В былое время кукольный театр на воде в деревне Хонгфонг был своего рода центром культурной жизни общины, а сегодня он в той или иной степени подвергается влиянию современного образа жизни: количество представлений уже не столь много, как раньше.

Тхюидинь («Храм на воде») у труппы водного кукольного театра Хонгфонг — традиционное место для представлений, неразрывно связанное с культурной жизнью местного населения.
Тхюидинь («Храм на воде») у труппы водного кукольного театра Хонгфонг — традиционное место для представлений, неразрывно связанное с культурной жизнью местного населения.
С чувством преданности своему делу и ответственности за наследие от предков мастера кукольного театра на воде прилагают неустанные усилия для сохранения и развития традиционного искусства, древнего промысла, включая и старинные сюжеты.
С чувством преданности своему делу и ответственности за наследие от предков мастера кукольного театра на воде прилагают неустанные усилия для сохранения и развития традиционного искусства, древнего промысла, включая и старинные сюжеты.
Для них каждая деревянная кукла — не просто предмет для представления, а культурное воплощение истории деревни, отражение быта, обычаев и души вьетнамцев.
Для них каждая деревянная кукла — не просто предмет для представления, а культурное воплощение истории деревни, отражение быта, обычаев и души вьетнамцев.
Музыканты и певцы создают насыщенно-эмоциональную атмосферу на каждом представлении.
Музыканты и певцы создают насыщенно-эмоциональную атмосферу на каждом представлении.
Звук барабанов, других музыкальных инструментов и песни оживляет на воде сцены жизни простых трудовых людей, что является вкладом в сохранение традиционных культурных ценностей.
Звук барабанов, других музыкальных инструментов и песни оживляет на воде сцены жизни простых трудовых людей, что является вкладом в сохранение традиционных культурных ценностей.
В деле сохранения и развития традиционного искусства труппа водного кукольного театра «Хонгфонг» постоянно ищет возможности подключить туристические программы, чтобы сделать кукольный театр на воде более доступным для зрителей как в стране, так и за её пределами.
В деле сохранения и развития традиционного искусства труппа водного кукольного театра «Хонгфонг» постоянно ищет возможности подключить туристические программы, чтобы сделать кукольный театр на воде более доступным для зрителей как в стране, так и за её пределами.
Мастера, находясь за ширмой, управляют куклами с помощью бамбуковых тростей, живо воссоздавая народные сюжеты.
Мастера, находясь за ширмой, управляют куклами с помощью бамбуковых тростей, живо воссоздавая народные сюжеты.
Иностранные туристы с интересом и любопытством следят за действиями на сцене кукольного театра на воде.
Иностранные туристы с интересом и любопытством следят за действиями на сцене кукольного театра на воде.
Данг Ван Фу, посвятивший 37 лет своей жини изготовлению деревянных кукол для театра, делится: «Каждая кукла — не просто сценический реквизит, она хранит в себе историю деревни и память о былом времени».
Данг Ван Фу, посвятивший 37 лет своей жини изготовлению деревянных кукол для театра, делится: «Каждая кукла — не просто сценический реквизит, она хранит в себе историю деревни и память о былом времени».
Кропотливо и терпеливо создавая и расписывая каждую куклу в своём небольшом домике, он говорит: «Пока есть силы, буду продолжать это дело, чтобы потом нашлись те, кто его продолжит».
Кропотливо и терпеливо создавая и расписывая каждую куклу в своём небольшом домике, он говорит: «Пока есть силы, буду продолжать это дело, чтобы потом нашлись те, кто его продолжит».
В свои 86 лет он по-прежнему предан делу и старается передать технику управления куклами молодым последователям этого искусства.
В свои 86 лет он по-прежнему предан делу и старается передать технику управления куклами молодым последователям этого искусства.
Несмотря ни на какие трудности, мастера труппы «Хонгфонг» сохраняют беззаветную преданность традиционному искусству от предков и надеются, что всё больше зрителей будут приходить на представления .
Несмотря ни на какие трудности, мастера труппы «Хонгфонг» сохраняют беззаветную преданность традиционному искусству от предков и надеются, что всё больше зрителей будут приходить на представления .
После каждого выступления артисты убирают реквизит, проверяют и с бережностью ставят куклы на хранение. Эта тихая закулисная работа помогает труппе продолжать деятельность и сохранять традиционное ремесло.
После каждого выступления артисты убирают реквизит, проверяют и с бережностью ставят куклы на хранение. Эта тихая закулисная работа помогает труппе продолжать деятельность и сохранять традиционное ремесло.
Деревянные куклы, изготовленные вручную, несут яркий отпечаток деревенской культуры на севере Вьетнама. Сегодня на водной сцене они продолжают рассказывать народные истории, а для мастеров деревни Хонгфонг кукольный театр на воде — это не просто ремесло, а культурное наследие и традиция, которую нужно сберечь и передать будущим поколениям.
Деревянные куклы, изготовленные вручную, несут яркий отпечаток деревенской культуры на севере Вьетнама. Сегодня на водной сцене они продолжают рассказывать народные истории, а для мастеров деревни Хонгфонг кукольный театр на воде — это не просто ремесло, а культурное наследие и традиция, которую нужно сберечь и передать будущим поколениям.