Есть информация, которая передается традиционным путем – через радиоэфир. И часть информации представляется в виде подкастов, видеороликов или на цифровых платформах. В то же время существуют технологические инструменты, которые меняют способы поиска информации, обработки данных и создания контента. В этом контексте команда молодых репортеров, редакторов и переводчиков службы иновещания радио «Голос Вьетнама» активно адаптируется к цифровой медиа-среде, быстро усваивает новые инструменты и стремится к эффективной подаче информации.
Многоязычные подкасты, цифровой контент и короткие видеоролики — это новые направления, которые Служба иновещания старается покорить в последнее время в рамках цифровой трансформации журналистики. Чтобы соответствовать требованиям новой медиа-среды, многие молодые журналисты не только пишут, редактируют или ведут программы, но и приобретают навыки съемки и монтажа видео, создания контента и распространения своих работ на различных платформах. Редакторы Дык Ань и Ле Чи из Отдела цифрового контента Программы для вьетнамцев за рубежом отметили:
Раньше создание короткого видеоролика включало в себя несколько этапов, таких как субтитры, обработка звука и изображений, и их надо было делать вручную. Теперь мы используем технологические инструменты и всё делается значительно быстрее. Это очень полезно для молодых людей, которые одновременно выполняют несколько задач, например, для мультимедийных репортеров.
Что для меня самое полезное не то, что технологии делают работу за меня, а то, что они позволяют мне больше экспериментировать с идеями. Потому что некоторые работы теперь можно делать быстрее. Таким образом, у нас появляется больше возможностей для творчества и улучшения контента.
На практике технологии открывают больше творческого пространства для молодежи. Необходимость адаптации к цифровой медиа-среде также делает обучение и приобретение новых навыков постоянным требованием для сотрудников Службы иновещания радио «Голос Вьетнама».
От искусственного интеллекта и создания подкастов до навыков мультимедийной журналистики — под таким девизом Служба иновещания радио «Голос Вьетнама» в последнее время часто проводила учебные курсы для молодых работников. Знания, полученные на этих курсах, выходят за рамки теории. Многие молодые редакторы уже успешно применяют технологии в своей работе, от поиска и обработки информации до редактирования текстов и создания контента для веб-сайтов и соцсетей. Хонг Нгок из редакции вещания на корейском языке, и Тхань Туан из редакции вещания на японском языке, поделились своими размышлениями:
Я сама довольно быстро усваиваю новые технологии. Однако правильно, эффективно их применять в работе — это непростая задача для молодых, таких как я. Благодаря курсам, проводимые нашей Службой иновещания, я смогла завладеть новыми технологиями, теперь могу создать подкасты и правильно использовать ИИ в работе. Я не только приобрела новые навыки, но и изменила свое представление о журналистике в цифровой среде.
Я думаю, что научился использованию ИИ как вспомогательного инструмента в работе. Например, в создании новостных статей и контента для веб-сайтов или соцсетей ИИ может помочь мне обобщать длинные материалы или проверить формулировки… Это позволяет ускорить рабочие процессы. Для меня эти курсы были очень полезными, поскольку они не только дала мне знания о новых технологиях, но и научили меня применять технологии более разумно, практично и целесообразно в своей работе.
На этих учебных курсах молодые работники не только получают новые навыки, но и более успешно адаптируют к быстрым изменениям в современной медиа-среде.
Готовность к учебе, экспериментам и не бояться перемен - отличительные черты молодых журналистов Службы иновещания радио «Голос Вьетнама». Редактор французской редакции Тхюи Линь, секретарь ячейки Союза коммунистической молодежи Службы иновещания, говорит: В условиях, когда цифровая трансформация и искусственный интеллект сильно влияют на журналистскую работу, комсомольская организация службы иновещания понимает, что наши члены должны идти впереди в деле усвоения новых технологий и распространения духа инновации. Тем не менее молодые люди у нас понимают, что технологии — это лишь вспомогательный инструмент. Основная ценность иновещания всё-таки заключается в точности, целенаправленности и способе подачи достоверной информации о Вьетнаме до зарубежной аудитории.
В современной журналистике технологии могут изменить формы работы, но креативность, ответственность и профессионализм остаются незыблемыми ценностями. И молодые журналисты иновещания «Голоса Вьетнама» ежедневно сочетают эти элементы, чтобы достоверно представить образ Вьетнама и людей, живущих в нем, широкой публике в стране и за рубежом.
