Художник Хоанг Ань

«Художник Хоанг Ань создал много кукол. У него куклы получились очень эмоциональными и живыми. Я купила их, чтобы подарить своим клиентам. Всем они понравились». 

«Куклы в нарядах 54 народностей Вьетнама обладают уникальными характеристиками. Они такие красивые и душевные». 

Не являясь первым во Вьетнаме кукольным мастером, Хоанг Ань известен многим, как создатель красивых куколок в костюмах народов Вьетнама, выставленных во многих аэропортах и сувенирных магазинах в старом квартале Ханоя. Идея кукол в традиционных костюмах возникла у Хоанг Аня, когда он понял, что рынок кукол во Вьетнаме ещё совсем скуден. Он захотел одеть куклы во вьетнамские костюмы, чтобы друзья в мире больше знали о вьетнамской культуре.

Два года Хоанг Ань объезжал горные селения на севере страны, чтобы изучить культуру и особенности жизни каждого народа и его одежду. Художник жил и трудился вместе с местными жителями, слушал их истории и наблюдал за тем, как они одеты, чтобы черпать идеи для своих работ. С 2011 года он приступил к «миниатюризации» национальных костюмов. Хоанг Ань поделился своими размышлениями: 

«На базарах малых народов или на их праздниках, в которых я участвовал, люди носят самые разные костюмы, что представляет полную цветовую палитру. Во время путешествий, я имел возможность своими глазами увидеть традиционные костюмы национальных меньшинств, что помогло мне понять их душу. Делая куклу, я стараюсь передать своему творению душу этнических народов».

Изготовление куклы состоит из множества этапов. Сначала нужно изучать фасон и выбирать ткани для костюма, затем делать заготовку из композитов. Далее следует создать и раскрасить лицо куклы, которое должно быть милым, добрым, искренним. Последним этапом является шитьё костюма и прикрепление аксессуары, это разные предметы, такие как корзины, гонги, барабаны, шарфы и шляпы. Художник Хоанг Ань рассказывает:

В ходе изготовления кукол бывали случаи, когда я был недоволен своей работой и пришлось их выбросить. Миниатюризация одежды — совсем непростая задача. У каждой народности свои узоры. Для такой тонкой работы нужно выбрать наиболее характерные узоры, мотивы, чтобы подчёркивать особенности каждого народа. Я – перфекционист, поэтому хочу, чтобы любители кукол имели более реалистичное и подлинное представление».

На данный момент у художника Хоанг Аня около 5000 кукол двух размеров: 25 см и 35 см, одетых в типичные костюмы многих этнических народов. По его словам, если ты глубоко не знаешь культуру и характерные особенности каждого народа, не сможешь вдохнуть душу народа в свое творение.

«Первая кукла, которую я изготовил, была девушкой народности монг в широком платье, но я совсем забыл про намотки на ее ногах. На самом деле, монги обматывают свои ноги, что позволяет им более уверенно преодолеть горные дороги. И эти обмотки невольно стали частью их одежды. И еще, я не знал, как женщины народа Зао завязывают платки на голове. Позже, я сам приехал к ним учиться этому. Благодаря этому, я смог создать куклу, полную культурного колорита народности зао. Вот такие интересные для меня моменты в процессе создания кукол».

На украшение каждой куклы уходит 4-6 часов в зависимости от её сложности. Хоанг Ань изготовил в миниатюре тысячи изысканных костюмов народов зао, монг, тхай, таи, хани, лоло... За исключением некоторых деталей, которые невозможно изготовить как оригинал, всё выглядит реально как настоящий. А ведь Хоанг Ань использует те же материалы, что используют люди этнических народов для своей традиционной одежды. Художник рассказывает: 

«Это изделие ручной работы, поэтому почти все этапы выполняются только вручную. Например, для изготовления браслетов и ожерелий для куклы, я должен найти подходящий материал, а вышивку на платье делают сами люди этого народа. Они вышивают на более крупных кусках ткани, а я сам выбираю кусочки вышитой ткани для создания миниатюрной одежды для кукол».

Художник Хоанг Ань собирается больше рассказать о народах Вьетнама – их численности, месте расселения, обычаях – на вьетнамском и английском языках, с желанием внести свой посильный вклад в сохранение и развитие традиционной культуры вьетнамского народа. Доктор Нгуен Ван Хай - бывший директор Вьетнамского музея этнологии сказал:

«Кукольный мастер вправе и должен проявлять креативность в дизайне кукол, чтобы они стали более красивыми, но в то же время сохранили культурное своеобразие каждого народа». 

Художники Хоанг Ань планирует изготовить еще и мужские куклы. Для него куклы являются не просто подарком, но и мостом культуры, помогающим зарубежным друзьям ознакомиться с традиционной одеждой национальных меньшинств Вьетнама.