Народная артистка Ким Зунг. Фото: Архив

Глубокий, теплый, эмоциональный голос народной артистки Ким Зунг покорил многие поколения слушателей.

В 1960-х - 70-х годах Ким Зунг вместе с другими известными чтецами, такими как Тяу Лоан, Линь Ньям и Чан Тхи Тует, создали неповторимую атмосферу программы «Голос поэзии» на волнах радио «Голос Вьетнама». Главный редактор редакции радиопрограмм, посвященных литературе, искусству и музыке, Чан Нят Минь назвал Ким Зунг одним из лучших чтецов в истории радио «Голос Вьетнама». Ее голос не только тронул людей до глубины души, но и делал искусство декламации мостом между поэзией и аудиторией. Такие артисты, как Ким Зунг, способствовали формированию отличительных особенностей поэтических программ радио «Голос Вьетнама». 

«Ее голос просто изумительный. Многие были едины в  том, что Ким Зунг обладала прекрасным, золотым голосом и высоким искусством декламации стихов. Она подняла это искусство чтения на новую высоту и мастерски преподносила это искусство до самых широких кругов народных масс, до солдат, несущих службу на передних рубежах Родины. Благодаря таким артистам, как Ким Зунг, художественные программы «Голоса Вьетнама» снискали престиж и огромную известность. И сегодня мы продолжаем использовать записи ее голос, которые по-прежнему пользуются популярностью в эфире», - рассказывает Чан Нят Минь.

Ким Зунг родилась в 1945 году в провинции Намдинь. Она с самого детства увлекалась искусством. В 16 лет была принята в труппу Центрального театра оперы «кайлыонг». Вместо того чтобы продолжить театральную карьеру, как и многие другие, она выбрала декламацию стихов - жанр искусства, который не требует специального обучения, но требует глубокого восприятия и умения выразиться. Ким Зунг сказала, что декламация стихов - это не простое выступление, это вопрос понимания, сопереживания и жизни в каждой строке.

При жизни однажды она сказала, что, читая стихи, она окрыляет произведение: «Раз я решила посвятить себя искусству декламации стихов, я должна донести до аудитории думы автора этих стихов, его переживания. В традиционной культуре для достижения этой цели чтец должен уметь подобрать мелодию, чтобы слушатели всё восприняли как нужно». 

Голос Ким Зунг звучал в сотнях радиопрограмм и на многих концертах по всему Вьетнаму, как в войне, так и в мирной жизни. Она особенно увлекалась сборником стихов президента Хо Ши Мина «Тюремный дневник». Она говорила, что «Стихи Хо Ши Мина заполнены огромной человечностью, мудростью и гуманизмом». 

Ким Зунг отличалась не только своим звонким золотым голосом, но и чувством высокой ответственности, собранностью и дисциплинированностью как в искусстве, так и в жизни. Для своих коллег и учеников она была образцом для подражания. В профессиональном плане Ким Зунг была абсолютно предана своей работе. Даже выйдя на пенсию, она по-прежнему старалась внести свой вклад в искусство.

Она записала поэму «Киеу. Стенания истерзанной души» великого поэта-классика Нгуен Зу и подарила эти записи радио «Голос Вьетнама» и Народному комитету провинции Хатинь по случаю 250-летия дня рождения Нгуен Зу. Увлекаясь камерное пение «качу», она училась у двух легендарных мастеров Куать Тхи Хо и Нгуен Тхи Фук, лично записала 20 песен «качу».

Журналист Чан Нят Минь назвал ее настоящей артисткой с огромной любовью к профессии и преданностью профессии: «Ким Зунг была настоящей артисткой, отдала всего себя профессии и всегда находилась на профессиональной высоте. Я многому у нее научилась — не только профессии, но и тому, как относиться к работе ответственно, чтобы добиться высочайшего качества работы».

Артиска Ким Зунг и журналист Чан Нят Минь

В 2000 году Ким Зунг выйшла на пенсию и переехала в Чехию к детям. Она продолжала выступать перед соотечественниками. У нее было немало учеников, которых вдохновило ее искусство чтения.

Нгуен Ань Туан, который сейчас живет в американском городе Бостон, рассказал, что восхищался Ким Зунг еще со школьных времен: «Уезжая из Вьетнама в Бостон, я взял с собой голос Ким Зунг, ведь многие стихотворения в ее чтении так сильно затронули мое сердце, среди них есть такие стихи, как «Чистый Коншон», «Мама болеет», «Родина». Это был голос моей родины, моего народа и моей страны. Ее голос был легкий, но очень волнительный и вызывающим воспоминания».

Народная артистка Ким Зунг скончалась 26 марта в Чехии в возрасте 80 лет. Ее уход оставил огромную пустоту в сердцах любителей поэзии и людей, которые бережно относились к программе о поэзии радио «Голос Вьетнама», где на протяжении десятилетий ее голос был незаменимым символом вьетнамской культуры.