Listen on
  • Close
  • EN English
  • VN Vietnamese
  • CN Chinese
  • FR French
  • DE German
  • ID Indonesian
  • JP Japanese
  • KH Khmer
  • KR Korean
  • LA Lao
  • RU Russian
  • ES Spanish
  • TH Thai
16/12/2015

การละเล่นชักเย่อ-มรดกโลกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมนุษยชาติอันดับ๑๐ของเวียดนาม

( VOVworld )-ที่ประชุมครั้งที่ ๑๐ ของคณะกรรมการผู้เชี่ยวชาญนานาชาติมรดกทางวัฒนธรรมที่ไม่มีตัวตนของยูเนสโกในเมืองหลวงวินด์ฮุก ประเทศนามีเบียได้ขึ้นทะเบียนชักเย่อของเวียดนาม กัมพูชา สาธารณรัฐเกาหลีและฟิลิปปินส์เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมนุษยชาติ นับเป็นข่าวดีสำหรับเวียดนาม โดยเฉพาะในท้องถิ่นที่ชาวบ้านยังอนุรักษ์การละเล่นและพิธีชักเย่อดั้งเดิม

การละเล่นชักเย่อ-มรดกโลกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมนุษยชาติอันดับ๑๐ของเวียดนาม

การละเล่นชักเย่อ-มรดกโลกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมนุษยชาติอันดับ๑๐ของเวียดนาม

( VOVworld )-ที่ประชุมครั้งที่ ๑๐ ของคณะกรรมการผู้เชี่ยวชาญนานาชาติมรดกทางวัฒนธรรมที่ไม่มีตัวตนของยูเนสโกในเมืองหลวงวินด์ฮุก ประเทศนามีเบียได้ขึ้นทะเบียนชักเย่อของเวียดนาม กัมพูชา สาธารณรัฐเกาหลีและฟิลิปปินส์เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมนุษยชาติ นับเป็นข่าวดีสำหรับเวียดนาม โดยเฉพาะในท้องถิ่นที่ชาวบ้านยังอนุรักษ์การละเล่นและพิธีชักเย่อดั้งเดิม

09/12/2015

การระดมชุมชนเข้าร่วมการอนุรักษ์มรดกวัฒนธรรมโลกฮอยอาน

( VOVworld )-เมืองเก่าฮอยอานในจังหวัดกว๋าง นาม ภาคกลางประเทศเวียดนาม ซึ่งเป็นมรดกวัฒนธรรมของโลกกำลังชำรุดทรุดโทรมเพราะผลกระทบจากพายุ น้ำท่วม อากาศวิปริตและจากฝีมือของมนุษย์ เพื่ออนุรักษ์มรดกโลกแห่งนี้ ทางการเมืองฮอยอานได้ระดมชุมชนเข้าร่วมการบริหารจัดการ การอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของมรดกแห่งนี้

การระดมชุมชนเข้าร่วมการอนุรักษ์มรดกวัฒนธรรมโลกฮอยอาน

การระดมชุมชนเข้าร่วมการอนุรักษ์มรดกวัฒนธรรมโลกฮอยอาน

( VOVworld )-เมืองเก่าฮอยอานในจังหวัดกว๋าง นาม ภาคกลางประเทศเวียดนาม ซึ่งเป็นมรดกวัฒนธรรมของโลกกำลังชำรุดทรุดโทรมเพราะผลกระทบจากพายุ น้ำท่วม อากาศวิปริตและจากฝีมือของมนุษย์ เพื่ออนุรักษ์มรดกโลกแห่งนี้ ทางการเมืองฮอยอานได้ระดมชุมชนเข้าร่วมการบริหารจัดการ การอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของมรดกแห่งนี้

02/12/2015

พระราชวังหว่าง แถ่ง ทัง ลองกับเรื่องราวการอนุรักษ์

( VOVworld )-ภายหลังได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกวัฒนธรรมของโลกมาเป็นเวลา ๕ ปี เขตโบราณสถานทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมพระราชวังหว่าง แถ่ง ทัง ลองกำลังได้รับการศึกษาวิจัยและขุดค้นทางโบราณคดีเพื่อหาข้อมูลและวัตถุสิ่งของเพิ่มเติมตามข้อเสนอแนะของคณะกรรมการศึกษาวิทยาศาสตร์และวัฒนธรรมแห่งสหประชาชาติหรือยูเนสโกเพื่อมีการประเมินคุณค่าที่แท้จริงของเขตโบราณสถานแห่งนี้ แต่สิ่งที่น่าสนใจในปัจจุบันคือ มาตรการอนุรักษ์และการใช้ประโยชน์มรดกพระราชวังหว่าง แถ่ง ทัง ลองในอนาคตอย่างมีประสิทธิภาพ

พระราชวังหว่าง แถ่ง ทัง ลองกับเรื่องราวการอนุรักษ์

พระราชวังหว่าง แถ่ง ทัง ลองกับเรื่องราวการอนุรักษ์

( VOVworld )-ภายหลังได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกวัฒนธรรมของโลกมาเป็นเวลา ๕ ปี เขตโบราณสถานทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมพระราชวังหว่าง แถ่ง ทัง ลองกำลังได้รับการศึกษาวิจัยและขุดค้นทางโบราณคดีเพื่อหาข้อมูลและวัตถุสิ่งของเพิ่มเติมตามข้อเสนอแนะของคณะกรรมการศึกษาวิทยาศาสตร์และวัฒนธรรมแห่งสหประชาชาติหรือยูเนสโกเพื่อมีการประเมินคุณค่าที่แท้จริงของเขตโบราณสถานแห่งนี้ แต่สิ่งที่น่าสนใจในปัจจุบันคือ มาตรการอนุรักษ์และการใช้ประโยชน์มรดกพระราชวังหว่าง แถ่ง ทัง ลองในอนาคตอย่างมีประสิทธิภาพ

18/11/2015

บทละครแฮมเลตถูกนำไปแสดงเป็นละครเวทีโดยคณะละครเวทีเวียดนาม

( VOVworld )-ในขณะที่ละครเวทีของเวียดนามไม่ค่อยมีผู้เข้าชมมากนัก แต่บทละครโศกนาฏกรรมแฮมเลตของนักเขียนเชกสเปียร์ที่แสดงโดยคณะละครเวทีเวียดนามกลับมีผู้เข้าชมเต็มโรง ๕ คืนติดต่อกัน บางคนต้องเสียเงินถึงล้านด่งหรือประมาณ ๑,๕๐๐บาทเพื่อซื้อบัตรเข้าชม เหตุใดที่บทละครนี้ได้รับความนิยมจากผู้ชมเป็นอย่างมากเป็นเพราะการโฆษณาหรือเป็นเพราะบทละครชั้นเลิศของวรรณคดีอังกฤษและโลกหรือถูกนำมาแสดงเป็นละครเวทีโดยคณะละครเวทีเวียดนาม ซึ่งบทความเรื่อง “บทละครแฮมเลตถูกนำไปแสดงเป็นละครเวทีโดยคณะละครเวทีเวียดนาม ” จะมีคำตอบค่ะ

บทละครแฮมเลตถูกนำไปแสดงเป็นละครเวทีโดยคณะละครเวทีเวียดนาม

บทละครแฮมเลตถูกนำไปแสดงเป็นละครเวทีโดยคณะละครเวทีเวียดนาม

( VOVworld )-ในขณะที่ละครเวทีของเวียดนามไม่ค่อยมีผู้เข้าชมมากนัก แต่บทละครโศกนาฏกรรมแฮมเลตของนักเขียนเชกสเปียร์ที่แสดงโดยคณะละครเวทีเวียดนามกลับมีผู้เข้าชมเต็มโรง ๕ คืนติดต่อกัน บางคนต้องเสียเงินถึงล้านด่งหรือประมาณ ๑,๕๐๐บาทเพื่อซื้อบัตรเข้าชม เหตุใดที่บทละครนี้ได้รับความนิยมจากผู้ชมเป็นอย่างมากเป็นเพราะการโฆษณาหรือเป็นเพราะบทละครชั้นเลิศของวรรณคดีอังกฤษและโลกหรือถูกนำมาแสดงเป็นละครเวทีโดยคณะละครเวทีเวียดนาม ซึ่งบทความเรื่อง “บทละครแฮมเลตถูกนำไปแสดงเป็นละครเวทีโดยคณะละครเวทีเวียดนาม ” จะมีคำตอบค่ะ

11/11/2015

ศิลปะการถ่ายภาพในเขตที่ราบลุ่มแม่น้ำโขงภาคใต้เวียดนาม

( VOVworld )-เขตที่ราบแม่น้ำโขงของเวียดนามเป็นอู่ข้าวใหญ่ของประเทศ มีทุ่งนาสุดลูกหูลูกตา แม่น้ำลำคลองไหลลัดเลาะตามสวนนกและเกาะเล็กๆที่ปลูกไม้ผลและดอกไม้ตลอดจนมีตลาดน้ำหลายแห่งบนแม่น้ำเตี่ยนและโห่ว ความสวยงามดังกล่าวของเขตที่ราบลุ่มแม่น้ำโขงได้ดึงดูดใจช่างภาพและบรรดาผู้ที่หลงไหลศิลปะการถ่ายรูปมาเก็บภาพ

ศิลปะการถ่ายภาพในเขตที่ราบลุ่มแม่น้ำโขงภาคใต้เวียดนาม

ศิลปะการถ่ายภาพในเขตที่ราบลุ่มแม่น้ำโขงภาคใต้เวียดนาม

( VOVworld )-เขตที่ราบแม่น้ำโขงของเวียดนามเป็นอู่ข้าวใหญ่ของประเทศ มีทุ่งนาสุดลูกหูลูกตา แม่น้ำลำคลองไหลลัดเลาะตามสวนนกและเกาะเล็กๆที่ปลูกไม้ผลและดอกไม้ตลอดจนมีตลาดน้ำหลายแห่งบนแม่น้ำเตี่ยนและโห่ว ความสวยงามดังกล่าวของเขตที่ราบลุ่มแม่น้ำโขงได้ดึงดูดใจช่างภาพและบรรดาผู้ที่หลงไหลศิลปะการถ่ายรูปมาเก็บภาพ

04/11/2015

การอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าเพลงทำนองกาเว้ที่เป็นมรดกของชาติ

( VOVworld )-เพลงทำนองกาเว้ซึ่งเป็นวัฒนธรรมที่โดดเด่นของราชธานีเว้ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกวัฒนธรรมนามธรรมแห่งชาติจากกระทรวงวัฒนธรรม กีฬาและการท่องเที่ยวเวียดนาม อันเป็นการเชิดชูและอนุรักษ์ศิลปะการแสดงที่เก่าแก่และเป็นเอกลักษณ์แขนงหนึ่งของเวียดนาม อย่างไรก็ตามเพื่อเผยแพร่เพลงทำนองกาเว้ให้เข้าสู่ชีวิตมากขึ้นยังคงต้องการความช่วยเหลือจากหน่วยงานที่เกี่ยวข้องและการร่วมอนุรักษ์มรดกของชุมชน

การอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าเพลงทำนองกาเว้ที่เป็นมรดกของชาติ

การอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าเพลงทำนองกาเว้ที่เป็นมรดกของชาติ

( VOVworld )-เพลงทำนองกาเว้ซึ่งเป็นวัฒนธรรมที่โดดเด่นของราชธานีเว้ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกวัฒนธรรมนามธรรมแห่งชาติจากกระทรวงวัฒนธรรม กีฬาและการท่องเที่ยวเวียดนาม อันเป็นการเชิดชูและอนุรักษ์ศิลปะการแสดงที่เก่าแก่และเป็นเอกลักษณ์แขนงหนึ่งของเวียดนาม อย่างไรก็ตามเพื่อเผยแพร่เพลงทำนองกาเว้ให้เข้าสู่ชีวิตมากขึ้นยังคงต้องการความช่วยเหลือจากหน่วยงานที่เกี่ยวข้องและการร่วมอนุรักษ์มรดกของชุมชน

28/10/2015

ศิลปะการแสดงหุ่นกระบอกของเวียดนามได้รับความชื่นชมจากนานาประเทศ

( VOVworld )-รายการแสดงหุ่นชักสายเชิด “ ลีลาการระบำของดอก Epiphullum ” ของโรงละครหุ่นกระบอกเวียดนามได้รับรางวัลเหรียญทองในงานมหกรรมแสดงหุ่นกระบอกนานาชาติครั้งที่ ๔ ณ กรุงฮานอยเมื่อเร็วๆนี้ ซึ่งเป็นรางวัลเหรียญทองรางวัลเดียวจาก ๑๘รายการแสดงของคณะหุ่นกระบอกจาก ๑๐ ประเทศที่เข้าร่วม คณะหุ่นกระบอกเวียดนามยังแสดงรายการหุ่นกระบอก หุ่นชักสายเชิดและหุ่นกระบอกน้ำที่ได้ประดิษฐ์สร้างขึ้นมาและได้รับความชื่นชมจากคณะผู้ตัดสิน ทั้งนี้เป็นการยืนยันถึงภูมิปัญญาด้านศิลปะและวัฒนธรรมการแสดงหุ่นกระบอกเวียดนามให้เป็นที่รู้จักแพร่หลายในโลก

ศิลปะการแสดงหุ่นกระบอกของเวียดนามได้รับความชื่นชมจากนานาประเทศ

ศิลปะการแสดงหุ่นกระบอกของเวียดนามได้รับความชื่นชมจากนานาประเทศ

( VOVworld )-รายการแสดงหุ่นชักสายเชิด “ ลีลาการระบำของดอก Epiphullum ” ของโรงละครหุ่นกระบอกเวียดนามได้รับรางวัลเหรียญทองในงานมหกรรมแสดงหุ่นกระบอกนานาชาติครั้งที่ ๔ ณ กรุงฮานอยเมื่อเร็วๆนี้ ซึ่งเป็นรางวัลเหรียญทองรางวัลเดียวจาก ๑๘รายการแสดงของคณะหุ่นกระบอกจาก ๑๐ ประเทศที่เข้าร่วม คณะหุ่นกระบอกเวียดนามยังแสดงรายการหุ่นกระบอก หุ่นชักสายเชิดและหุ่นกระบอกน้ำที่ได้ประดิษฐ์สร้างขึ้นมาและได้รับความชื่นชมจากคณะผู้ตัดสิน ทั้งนี้เป็นการยืนยันถึงภูมิปัญญาด้านศิลปะและวัฒนธรรมการแสดงหุ่นกระบอกเวียดนามให้เป็นที่รู้จักแพร่หลายในโลก

21/10/2015

พระที่นั่งเดี่ยนกิ๊งเทียน-มรดกวัฒนธรรมและสถาปัตยกรรม

( VOVworld )-พระที่นั่งเดี่ยวน กิ๊ง เทียนเป็นสถานที่ทรงงานสำหรับพระเจ้าแผ่นดินในบริเวณพระราชวังหว่าง แถ่ง ทัง ลอง ปี ๒๐๐๐ พระราชวังหว่าง แถ่ง ทัง ลอง ในกรุงฮานอยได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกจากองค์การศึกษาวิทยาศาสตร์และวัฒนธรรมแห่งสหประชาชาติหรือยูเนสโก ต่อมาในปี ๒๐๑๕ ศูนย์อนุรักษ์มรดกทัง ลอง ได้ก่อสร้างพระที่นั่งเดี่ยน กิ๊ง เทียนขึ้นมาใหม่โดยคงสถาปัตยกรรมเดิมเอาไว้

พระที่นั่งเดี่ยนกิ๊งเทียน-มรดกวัฒนธรรมและสถาปัตยกรรม

พระที่นั่งเดี่ยนกิ๊งเทียน-มรดกวัฒนธรรมและสถาปัตยกรรม

( VOVworld )-พระที่นั่งเดี่ยวน กิ๊ง เทียนเป็นสถานที่ทรงงานสำหรับพระเจ้าแผ่นดินในบริเวณพระราชวังหว่าง แถ่ง ทัง ลอง ปี ๒๐๐๐ พระราชวังหว่าง แถ่ง ทัง ลอง ในกรุงฮานอยได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกจากองค์การศึกษาวิทยาศาสตร์และวัฒนธรรมแห่งสหประชาชาติหรือยูเนสโก ต่อมาในปี ๒๐๑๕ ศูนย์อนุรักษ์มรดกทัง ลอง ได้ก่อสร้างพระที่นั่งเดี่ยน กิ๊ง เทียนขึ้นมาใหม่โดยคงสถาปัตยกรรมเดิมเอาไว้

14/10/2015

นักวิจัยยางกวน-พจนานุกรมที่มีชีวิตเกี่ยวกับฮานอย

( VOVworld )-นักวิจัยยางกวนเป็นคนที่คุ้นเคยกับวงการวัฒนธรรม วรรณกรรมและศิลปะกรุงฮานอยเนื่องจากหนังสือ ๓๐ ประเภทเกี่ยวกับฮานอย นับเป็นนักวิจัยวัฒนธรรมฮานอยอย่างลุ่มลึกท่านหนึ่ง

นักวิจัยยางกวน-พจนานุกรมที่มีชีวิตเกี่ยวกับฮานอย

นักวิจัยยางกวน-พจนานุกรมที่มีชีวิตเกี่ยวกับฮานอย

( VOVworld )-นักวิจัยยางกวนเป็นคนที่คุ้นเคยกับวงการวัฒนธรรม วรรณกรรมและศิลปะกรุงฮานอยเนื่องจากหนังสือ ๓๐ ประเภทเกี่ยวกับฮานอย นับเป็นนักวิจัยวัฒนธรรมฮานอยอย่างลุ่มลึกท่านหนึ่ง

07/10/2015

งานแสดงหนังสือนานาชาติ-โอกาสการเผยแพร่หนังสือเวียดนามให้เป็นที่รู้จักในโลก

( VOVworld )- งานนิทรรศการและงานแสดงหนังสือนานาชาติ-เวียดนามครั้งที่ ๕ ปี ๒๐๑๕ที่มีขึ้น ณ กรุงฮานอยเมื่อเร็วๆนี้ได้รับความสนใจจากผู้อ่านทั้งชาวเวียดนามและชาวต่างชาติจำนวนมาก นับเป็นโอกาสเพื่อขยายความสัมพันธ์และร่วมมือระหว่างหน่วยงานการตีพิมพ์และจำหน่ายของเวียดนามกับนานาประเทศ อีกทั้งเป็นการเผยแพร่สิ่งพิมพ์ของเวียดนามให้เป็นที่รู้จักในโลก

งานแสดงหนังสือนานาชาติ-โอกาสการเผยแพร่หนังสือเวียดนามให้เป็นที่รู้จักในโลก

งานแสดงหนังสือนานาชาติ-โอกาสการเผยแพร่หนังสือเวียดนามให้เป็นที่รู้จักในโลก

( VOVworld )- งานนิทรรศการและงานแสดงหนังสือนานาชาติ-เวียดนามครั้งที่ ๕ ปี ๒๐๑๕ที่มีขึ้น ณ กรุงฮานอยเมื่อเร็วๆนี้ได้รับความสนใจจากผู้อ่านทั้งชาวเวียดนามและชาวต่างชาติจำนวนมาก นับเป็นโอกาสเพื่อขยายความสัมพันธ์และร่วมมือระหว่างหน่วยงานการตีพิมพ์และจำหน่ายของเวียดนามกับนานาประเทศ อีกทั้งเป็นการเผยแพร่สิ่งพิมพ์ของเวียดนามให้เป็นที่รู้จักในโลก