การเลือกตั้งประธานาธิบดีอิหร่าน เหล้าเก่าในขวดใหม่
Huyền/VOV5 -  
(VOVWorld)–วันที่14มิถุนายน ผู้มีสิทธิ์เลือกตั้งอิหร่านจะออกไปใช้สิทธิ์เลือกตั้งเพื่อเลือกผู้สืบทอดตำแหน่งต่อจากประธานาธิบดีอะมาดีเนจาดที่ครองตำแหน่งมานานถึง๘ปีและถูกแรงกดดันจากประเทศตะวันตกเนื่องจากความพยายามพัฒนานิวเคลียร์ แต่ผู้สืบทอดตำแหน่งต่อจากนาย อะมาดีเนจาดจะสามารถนำมาซึ่งการเปลี่ยนแปลงและนำอิหร่านฟันฝ่าความยากลำบากในปัจจุบันได้หรือไม่เป็นที่สิ่งประชามติกำลังรอคอย ผลที่ได้จะนำมาซึ่งความแตกต่างเกี่ยวกับระดับของความแข็งแกร่งมิใช่การเปลี่ยนแปลงในนโยบายของอิหร่าน
(VOVWorld)–ในวันที่๑๔เดือนนี้ ผู้มีสิทธิ์เลือกตั้งอิหร่านกว่า๕๐ล้านคนจะออกไปใช้สิทธิ์เลือกตั้งเพื่อเลือกผู้สืบทอดตำแหน่งต่อจากประธานาธิบดีมาห์มูด อะมาดีเนจาดที่ครองตำแหน่งมานานถึง๘ปีและถูกแรงกดดันจากประเทศตะวันตกเนื่องจากความพยายามพัฒนานิวเคลียร์ แต่ผู้สืบทอดตำแหน่งต่อจากประธานาธิบดีมะห์มูด อะมาดีเนจาดจะสามารถนำมาซึ่งการเปลี่ยนแปลงและนำอิหร่านฟันฝ่าความยากลำบากในปัจจุบันได้หรือไม่เป็นที่สิ่งประชามติกำลังรอคอย แต่ตามการสังเกต การเลือกตั้งครั้งนี้เป็นการคัดเลือกระหว่างผู้ลงสมัครที่มีจุดยืนที่แข็งแกร่งมากหรือน้อยเท่านั้นและผลที่ได้จะนำมาซึ่งความแตกต่างเกี่ยวกับระดับของความแข็งแกร่งมิใช่การเปลี่ยนแปลงในนโยบายของอิหร่าน
|
ประชาชนอิหร่านตั้งความหวังในการเลือกตั้งประธานาธิบดีในวันพุร่งนี้ ( Photo: Hanoimoi) |
สภาผู้พิทักษ์ของอิหร่านซึ่งเป็นสำนักงานตรวจสอบที่ได้รับการจัดตั้งขึ้นมาโดยไม่ผ่านการเลือกตั้งได้คัดเลือกผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีที่มีคุณสมบัติผ่านกระบวนการตรวจสอบ๘คนจากผู้สมัครทั้งหมดเกือบ๗๐๐คน ที่น่าสนใจคือ ผู้สมัคร๕คนจากจำนวน๘คนเป็นผู้สมัครสายอนุรักษ์นิยมและมีสายสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดกับนายอาลี คาเมไนผู้นำสูงสุดทางจิตวิญญาณของอิหร่านซึ่งเป็นไปตามความปรารถนาของนายคาเมไนที่ต้องการเห็นการเลือกตั้งที่มีระเบียบ สงบ และไม่สร้างการถกเถียง ก่อนการเลือกตั้ง ผู้สมัครสายหัวปฏิรูปถูกประกาศว่าขาดคุณสมบัติจึงไม่ได้เข้าร่วมการเลือกตั้ง ดังเช่นนายอัคบาร์ ฮาเชมี ราฟซานจานี บุคคลที่มีชื่อเสียงในการปฏิวัติของอิหร่าน อดีตประธานาธิบดีในช่วงปี๑๙๘๙ถึงปี๑๙๙๗และ นายเอสฟานด์ยาร์ ราฮิม มาชาอี ผู้ช่วยของประธานาธิบดีมาห์มุด อาห์มาดิเนจาดซึ่งถือว่าเป็นผู้สมัครคนสำคัญตามแนวทางปฏิรุปและสายกลาง แต่ได้เสียสถานะการเมืองในหลายปีที่ผ่านมาและปัจจุบันกำลังมีความขัดแย้งกับผู้นำคาเมไน ด้วยเหตุนี้ ผู้สังเกตการณ์จำนวนมากเห็นว่า การที่ผู้สมัครสายอนุรักษ์นิยมมีมากถึง๕คนจากทั้งหมด๘คนและไม่มีใครมีความโดดเด่นกว่าใครจะทำให้ผู้มีสิทธิ์เลือกตั้งยากที่จะตัดสินใจว่าจะเลือกใคร
ในการเลือกตั้งเมื่อปี๒๐๐๙ การเดินขบวนหาเสียงอย่างคึกคักของพรรคฝ่ายต่างๆได้รับความสนใจจากประชาชนจำนวนมาก ส่วนการหาเสียงเลือกตั้งในปีนี้ดำเนินไปอย่างเงียบสงบโดยไม่มีการเดินขบวนหาเสียงพร้อมกับโปสเตอร์คำขวัญ ผู้สมัครแทบทุกคนจึงไม่สิ้นเปลืองงบประมาณในการหาเสียงซึ่งการดีเบต๓ครั้งที่ได้รับการถ่ายทอดสดผ่านสถานี โทรทัศน์เป็นเพียงการแลกเปลี่ยนความคิดเห็นระหว่างผู้สมัครเท่านั้นจึงไม่ได้รับความสนใจจากผู้มีสิทธิเลือกตั้ง บรรยากาศเงียบสงบนั้นพร้อมกับการไม่มีผู้สมัครสำคัญใดเป็นตัวเก็งได้ทำให้เงามืดปกคลุมเหนือการเลือกตั้ง บรรดาผู้เชี่ยวชาญเห็นว่า ความสนใจสำคัญของประชาชนอิหร่านในปัจจุบันคือ เศรษฐกิจถูกผลกระทบอย่างหนักจากมาตรการลงโทษทางการเงินของนานาชาติที่เกี่ยวข้องถึงโครงการพัฒนานิวเคลียร์ของอิหร่านซึ่งตามข้อมูลล่าสุด ภาวะเงินเฟ้ออยู่ที่ร้อยละ๒๙.๘ อัตราคนว่างงานอยู่ที่ร้อยละ๑๔ ค่าเงินเรียลอ่อนค่าลงเกือบร้อยละ๘๐นับตั้งแต่ต้นปี๒๐๑๒ การส่งออกก็ลดลงร้อยละ๔๐ โครงการนิวเคลียร์ทำให้อิหร่านเสียรายได้จากน้ำมันกว่า๑แสนล้านเหรียญสหรัฐพร้อมกับการลงทุนจากต่างชาติ ในขณะที่วิกฤตนิวเคลียร์ยังไม่มีสัญญาณดีขึ้น โดยเมื่อสัปดาห์ก่อน นายบารัก โอบามา ประธานาธิบดีสหรัฐได้ระบุรายชื่อ๔๐บริษัทของอิหร่านในบัญชีดำเนื่องจากถูกสงสัยว่า ปกปิดทรัพย์สินและจัดสรรเงินนับพันล้านเหรียญสหรัฐให้แก่รัฐบาลอิหร่านซึ่งเป็นครั้งที่๔ภายในหนึ่งสัปดาห์ที่สหรัฐเพิ่มความเข้มข้นในการคว่ำบาตรอิหร่านเพื่อกดดันโครงการนิวเคลียร์ของประเทศนี้ ก่อนหน้านั้น ทางการของประธานาธิบดีบารัก โอบามาก็ได้ยัดเยียดคำสั่งคว่ำบาตรต่อหน่วยงานอุตสาหกรรมปีโตรเคมี อุตสาหกรรมรถยนตร์และเจ้าหน้าที่อิหร่านกว่า๕๐นาย ในสภาวการณ์ที่เศรษฐกิจอิหร่านนับวันยิ่งซบเซาเนื่องจากมาตรการคว่ำบาตรและกลไกการบริหารที่ขาดประสิทธิภาพ ประชาชนอิหร่านกำลังต้องการประธานาธิบดีคนใหม่ที่สามารถนำพาประเทศหลุดพ้นจากภาวะเศรษฐกิจซบเซา สร้างสรรค์ภาพลักษณ์ประเทศอิหร่านที่เป็นมิตรและฝักใฝ่สันติภาพ แต่ทุกสิ่งทุกอย่างที่เกิดขึ้นทำให้บรรดาผู้เชี่ยวชาญมีความเชื่อมั่นว่า ไม่ควรตั้งความหวังต่อการเลือกตั้งครั้งนี้ว่า จะนำไปสู่การคลี่คลายความตึงเครียด และมาตรการทางการเงินซึ่งเป็นปัจจัยสำคัญเพื่อฟื้นฟูเศรษฐกิจ ในจำนวนผู้สมัครที่เข้าร่วมการเลือกตั้งประธานาธิบดีในวันที่๑๔เดือนนี้ ไม่มีใครมีก้าวกระโดดและมีความได้เปรียบอย่างจริงจัง เพียงแต่ตำหนิติติงรัฐบาลปัจจุบัน หากยังไม่มีมาตรการใดเพื่อแก้ไขปัญหาของประเทศ
สิ่งที่น่าสนใจในประเทศอิสลามนี้คือ ตามรัฐธรรมนูญ แม้ว่า ประธานาธิบดีจะมีอำนาจบริหาร เช่น ลงนามสนธิสัญญา และข้อตกลงกับประเทศต่างๆและองค์การระหว่างประเทศ ปัญหาเกี่ยวกับกลไกบริหารประเทศและงบประมาณแผ่นดิน แต่กลับไม่มีอำนาจเต็มต่อนโยบายต่างประเทศ กองกำลังติดอาวุธหรือนโยบายนิวเคลียร์ ซึ่งเป็นงานที่ผู้นำสูงสุดดูแล ดังนั้น นักวิจัยการเลือกตั้งภูมิภาคจำนวนมากคาดว่า ด้วยจำนวนผู้สมัครสายอนุมรักษ์นิยม๕คนจากจำนวนผู้สมัครทั้งหมด๘คน การถ่ายโอนตำแหน่งประธานาธิบดีจึงเป็นเหล้าเก่าในขวดใหม่เท่านั้น ภาพรวมการเมืองในอิหร่านจะไม่มีการเปลี่ยนแปลงมากนักหลังการเลือกตั้ง และอิหร่านอาจมีจุดยืนที่แข็งกร้าวยิ่งขึ้น และความชงักงันยังคงยืดเยื้อต่อไปและอาจจะนำไปสู่การเผชิญหน้าทางทหาร./.
Huyền/VOV5