Kim Ngân - VOV5 -  
(VOVworld) – สัปดาห์ที่ผ่านมา สถานทูตไทยประจำกรุงฮานอยได้ร่วมกับสถาบันบัณฑิตพัฒนาศิลป์ สังกัดกระทรวงวัฒนธรรมไทยจัดงาน Thai Cultural weekend ที่พิพิธภัณฑ์ชาติพันธุ์เวียดนามในกรุงฮานอย ซึ่งได้รับความสนใจโดยชาวเวียดนามและช่าวต่างชาติเข้าร่วมงานเป็นจำนวนมาก
(VOVworld) – สัปดาห์ที่ผ่านมา สถานทูตไทยประจำกรุงฮานอยได้ร่วมกับสถาบันบัณฑิตพัฒนาศิลป์ สังกัดกระทรวงวัฒนธรรมไทยจัดงาน Thai Cultural weekend ที่พิพิธภัณฑ์ชาติพันธุ์เวียดนามในกรุงฮานอย ซึ่งได้รับความสนใจโดยชาวเวียดนามและช่าวต่างชาติเข้าร่วมงานเป็นจำนวนมาก
ผู้ที่มาชมงานรู้สึกเหมือนว่า กำลังก้าวเท้าเข้าสู่บรรยากาศวัฒนธรรมไทยโดยแท้
|
เวลา 10 นาฬิกา ที่บริเวณลานด้านหน้าอาคารพิพิธภัณฑ์เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ในเขตพิพิธภัณฑ์ชาติพันธุ์ในกรุงฮานอย ได้มีการจัดเวทีการแสดงที่ฉากหลังเป็นภาพของโรงละครไทยและนางรำโนราห์พร้อมการบรรเลงสดของวงดนตรีไทย ซึ่งทำให้ผู้ที่มาชมงานรู้สึกเหมือนว่า กำลังก้าวเท้าเข้าสู่บรรยากาศวัฒนธรรมไทยโดยแท้
ด้านล่างคือเก้าอี้ที่ตั้งเรียงแถวเพื่อรองรับผู้ชมกวา 200 คน ที่กำลังให้ความสนใจกับการแสดงระบำชนไก่ โดยการแสดงนี้จะมีนักแสดงชาย หญิงสองคนสวมใส่ชุดรำสีแดงและสีเขียวที่ออกแบบให้ดูเหมือนไก่และมีผ้าพันที่เท้าให้ดูเหมือนเท้าไก่ โดยแสดงท่าทางเหมือนไก่กำลังชนกันพร้อมเสียงเชียร์ของผู้ชมบนเวที
“ดิฉันมีความประทับใจมากในระบำชนไก่และระบำดำนาของไทยเพราะคล้ายๆกับของเวียดนาม ชุดที่สวมใส่ในการแสดงสวยมาก ท่ารำของระบำชนไก่ถือว่ายากเพราะต้องเต้นให้เหมือนไก่สองตัวกำลังชนกัน”
“
การแสดงระบำชนไก่ดูเหมือนไก่จริงๆกำลังชนกัน นี่เป็นครั้งแรกที่ดิฉันได้ดูคนไทยแสดงจริงๆ ก่อนหน้านี้ ดิฉันดูการแสดงที่มหาวิทยาลัยฮานอยโดยนักศึกษาแสดงเองภายใต้การกำกับของคนไทยเท่านั้น”
นี่คือความเห็นของหงอกและเตวี๊ยด ซึ่งเป็นนักศึกษาที่เรียนภาษาไทยของมหาวิทยาลัยฮานอย โดยทั้งสองคนต่างมีความหลงไหลในศิลปะของคนไทยและพวกเขารอชมระบำนี้ตั้งแต่สองสัปดาห์ก่อนเมื่อได้ข่าวว่าจะมีการจัดงาน Thai Cultural weekend
การแสดงระบำชนไก่ดูเหมือนไก่จริงๆกำลังชนกัน
|
ในขณะที่บนเวทีกำลังมีการแสดงโนราห์ ที่ด้านหลังเวที ซึ่งถูกกั้นเป็นห้องแต่งตัวของนักแสดง คุณคัทรียา ประกอบผล กำลังแต่งหน้าเตรียมแสดงโขน ซึ่งแม้จะเป็นครั้งที่ 3 ที่ได้มาแสดงในเวียดนามแต่เธอก็ยังคงรู้สึกตื่นเต้นมากเหมือนเดิม “
พี่ชอบเลยนะ เวียดนาม รู้สึกว่าแบบคนเวียดนามจะให้ความสนใจกับศิลปะทุกแขนก เพราะว่าเคยมาแสดงรวมกับประเทศอื่นด้วย คนเวียดนามเยอะมาก รู้สึกว่า เขาให้ความสำคัญกับศิลปะพวกนี้ รู้สึกประทับใจ”
นี่คือการแสดงโขนชุด "หนุมานจับนางสุพรรณมัจฉา" ซึ่งเป็นตอนหนึ่งของวรรณคดีเรื่องรามเกียรติ์ นางสุพรรณมัจฉา เป็นบุตรของทศกัณฑ์ ที่ต่อมาได้ตกเป็นหนึ่งในภรรยาของหรุมาน ทหารเอกของพระราม โดยตัวละครสุพรรณมัจฉาปรากฏตัวครั้งแรกเมื่อครั้งที่พระรามให้หนุมานถมมหาสมุทรข้ามไปยัง กรุงลงกา ทศกัณฑ์ซึ่งเป็นคู่ปรับของพระรามจึงให้นางสุพรรณมัจฉาและบริวารที่เป็นปลาลอบขนหินถมทะเลดังกล่าวไปทิ้ง หนุมานสงสัยจึงดำลงไปใต้ท้องทะเลและพบนางสุพรรณมัจฉา การแสดงโขนมีความแตกต่างกับการแสดงชุดอื่นๆโดยเฉพาะชุดที่สวมใส่ในการแสดง โดยชุดของนางสุพรรณมัจฉาจะมีทั้งชฎา กำไลข้อมือไข่มุก เสื้อคลุมสีเหลืองที่มีหางปลาสั้นๆด้านหลังและในการแสดงชุดนี้จะมีตัวละครหลักๆสองตัวคือนางสุพรรณมัจฉาและหนุมาน
คุณคัทรียา ประกอบผล: แม้จะเป็นครั้งที่ 3 ที่ได้มาแสดงในเวียดนามแต่เธอก็ยังคงรู้สึกตื่นเต้นมากเหมือนเดิม
|
หลังจากที่ชมการแสดงศิลปะไทย 7 ชุดเป็นเวลาครึ่งชั่วโมง ผู้ชมทุกคนต่างมีความพอใจมาก ซึ่งคุณกวางฮุย กำลังยิ้มอย่างสนุกสนานและบอกว่า “แม้ยังไม่เข้าใจทุกสิ่งทุกอย่างแต่ผมเห็นว่า การแสดงศิลปะของคนไทยมีความสนุกสนานมาก เหมือนเทศกาลหลังช่วงตรุษเต๊ดของคนเวียดนาม หลังจากที่ชมการแสดงครั้งนี้ ผมจะศึกษาวัฒนธรรมไทยต่อไปเพื่อจะได้มีความเข้าใจมากขึ้น”
แม้นี่จะเป็นการจัดงาน Thai Cultural weekend เป็นครั้งแรกแต่ก็ช่วยให้ผู้ชมชาวเวียดนามและชาวอาเซียนมีความเข้าใจมากขึ้นเกี่ยวกับวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ของไทย ซึ่งนั่นคือเป้าหมายของกระทรวงวัฒนธรรมไทยดังคำอธิบายของคุณพิมณภัทร์ ถมังรักษ์สัตว์ ตัวแทนกระทรวงวัฒนธรรมไทย คณะบดีคณะศิลปศึกษา สถาบันบัณฑิตพัฒนา “วัฒถุประสงค์คือเรามาเผยแพร่นาฎศิลป์ไทย วัฒนธรรมไทยให้กับประเทศในแถบอาเซียน และประเทศเวียดนามเป็นประเทศหนึ่งที่น่าสนใจที่ในอนาคตอาจจะมีการแลกเปลี่ยนทางด้านนาฏศิลป์วัฒนธรรมกัน”./.
Kim Ngân - VOV5