(VOVWORLD) - ในสัปาดห์ ทางผู้จัดทำรายการได้รับความเห็นและอีเมล์จากผู้ฟังหลายท่าน โดยหลังจากอ่านบทความ “อภิชิต มิ่งวงศ์ธรรม หนุ่มไทยตาบอดกับการเรียนภาษาเวียดนาม” คุณ นิรุช แพงษา เขียนว่า “ดีมากครับ ส่งเสริมสนับสนุนให้แต่ละภาษาในแต่ละประเทศมีคนที่อยากรู้อยากเรียน” ส่วนหลังจากอ่านข่าว “โอกาสของสินค้าการเกษตรเวียดนามจากศูนย์ซื้อขายสินค้า” คุณ กิตตินันท์ อาริกุล บอกว่า “อยากเสนอสินค้าแปลรูปพริกไทยป่น”
ในโอกาสรำลึกครบรอบ 90 ปีวันก่อตั้งพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม อาจารย์ เกษม ทั่งทอง ได้เขียนว่า “วันที่ 3 กุมภาพันธ์ครบรอบ 90 ปีวันก่อตั้งพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม ขอแสดงความยินดีกับชาวเวียดนามด้วยครับ กรุณาบอกเล่าเกี่ยวกับพรรคในเวียดนามด้วยครับ.... เพราะในเมืองไทย มีพรรคการเมืองหลายพรรค”
ที่เวียดนามมีพรรคการเมืองเดียวคือพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม ซึ่งเป็นพรรคกุมอำนาจในเวียดนามที่ได้รับการอนุญาตเคลื่อนไหวในประเทศเวียดนามและได้รับการรับรองด้วยมาตราที่ 4 ของ รัฐธรรมนูญปี 1980 ตามหลักนโยบายของพรรค พรรคคอมมิวนิสต์เวียดนามเป็นตัวแทนของชนชั้นกรรมกร ผู้ใช้แรงงาน ประชาชาติ ถือลัทธิมาร์กเลนินและแนวคิดโฮจิมินห์เป็นเข็มทิศนำทางให้แก่ทุกกิจกรรมของพรรค พรรคคอมมิวนิสต์เวียดนามได้รับการก่อตั้งเมื่อวันที่ 3 กุมภาพันธ์ปี 1930 บนพื้นฐานของการผนวกรวมองค์กรคอมมิวนิสต์ 3 องค์กรในอินโดจีนคือ Đông Dương Cộng sản Đảng, An Nam Cộng sản Đảng และ Đông Dương Cộng sản Liên đoàn การก่อตั้งพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนามเป็นผลของการต่อสู้ของประชาชาติการต่อสู้ทางชนชั้น เป็นการยืนยันถึงบทบาทการนำของชนชั้นกรรมกรเวียดนามและระบบแนวคิดมาร์ก-เลนินต่อการปฏิวัติเวียดนาม อีกทั้งมีความหมายที่สำคัญแห่งยุค เป็นหัวเลี้ยวหัวต่อ นิมิตหมายทองบนเส้นทางแห่งการพัฒนาประเทศของประชาชาติเวียดนาม ในโอกาสรำลึกครบรอบ 90 ปีวันก่อตั้งพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม ขอเชิญท่านฟังเพลง “Màu cờ tôi yêu” หรือ “ธงแห่งความรัก”
ทางผู้จัดทำรายการได้รับคำถามจากคุณ Minlin โดยอยากทราบเหตุผลว่า ทำไมนักษัตร 12 ตัวในเวียดนาม ไม่มีกระต่าย แต่เป็นแมว ค่ะ นักษัตร 12 ตัวมีในบางประเทศในประเทศเอเชียตะวันออก เช่นจีน เวียดนาม สาธารณรัฐเกาหลีและญี่ปุ่น แต่นักษัตรทั้ง 12 ตัวนี้ก็ไม่เหมือนกัน โดยกระต่ายถูกระบุในนักษัตรของหลายประเทศ แต่เวียดนามเปลี่ยนเป็นแมว มีคำอธิบายที่เป็นไปได้มากมายสำหรับความแตกต่างนี้ โดยประเทศจีนเลือกกระต่ายเพราะกระต่ายเป็นสัตว์ที่มีความหมายมากกว่าแมวในวัฒนธรรมพื้นเมืองของประเทศจีน ส่วนที่เวียดนาม กระต่ายไม่มีเอกลักษณ์ที่โดดเด่น ส่วนแมวเปรียบเสมือน “เสือตัวเล็ก”ที่มีความผูกพันกับชีวิตครอบครัวในเวียดนามและปรากฎในเรื่องราว ภาพวาด สำนวนและเพลงพื้นบ้านต่างๆ นอกจากนั้น มีความเห็นว่า ชาวเวียดนามใช้ความหมายของแมวเพื่อสร้างความสมดุลระหว่างหยิน-หยางในจักรวาล
|
นอกจากนั้น เรายังได้รับอีเมล์จากคุณ Sutomo Huang จากเกาะ Kalimantan Barat ประเทศอินโดนีเซีย ได้อยากทราบเกี่ยวกับตรุษเต๊ต เงวียนเตียวในเวียดนาม ครับ วันนี้ วันที่ 15 เดือนอ้ายตามจันทรคติก็ตรงกับวันตรุษเต๊ตเงวียนเตียวในเวียดนาม นี่คือหนึ่งในวันงานสำคัญของชาวเอเชีย รวมทั้งเวียดนาม ตรุษเต๊ตเงวียนเตียวหมายถึงวันขึ้น 15 ค่ำเดือนอ้ายตามจันทรคติแรกของปีใหม่ “เงวียน” หมายความว่า ครั้งแรก และ “เตียว” หมายความว่า ยามค่ำคืน ชาวเวียดนามมักจะพูดว่า เซ่นไหว้บูชาตลอดปีไม่เท่ากับการเซ่นไหว้ในวันขึ้น 15 ค่ำเดือนอ้ายตามจันทรคติ หรือการบูชาพระพุทธรูปตลอดทั้งปีไม่เท่ากับการบูชาในวันพระจันทร์เต็มดวงของเดือนอ้ายตามจันทรคติ
เทศกาลเงวียนเตียวในเมืองเก่าฮอยอัน |
การจัดงานดังกล่าวนั้นขึ้นอยู่กับเงื่อนไขด้านฐานะและขนบธรรมเนียมประเพณี สำหรับถาดเซ่นไหว้ในวันขึ้น 15 ค่ำเดือนอ้ายตามจันทรคติของแต่ละครอบครัวและเขตต่างๆล้วนแสดงให้เห็นถึงน้ำใจและความสำนึกในบุญคุณของลูกหลานต่อพระพุทธเจ้าและบรรพบุรุษ ในวันนี้ ประชาชนมักจะไปทำบุญที่วัดเพื่อขอพรให้มีสุขภาพแข็งแรงและประสบแต่โชคลาภ รวมทั้งปล่อยนกปล่อยปลา วันขึ้น 15 ค่ำเดือนอ้ายตามจันทรคติได้กลายเป็นเอกลักษณ์วัฒนธรรมพื้นเมืองของประชาชาติ โดยตามสถานที่หลายแห่งได้แขวนโคมไฟและบทกวี โดยเฉพาะในหลายปีมานี้ ที่เมืองเก่าฮอยอัน จังหวัดกว๋างนาม ได้มีการจัดงานเทศกาลลอยกระทงในวันขึ้น 15 ค่ำเดือนอ้ายตามจัทรคติ เราหวังว่า ข้อมูลนี้จะช่วยให้คุณผู้ฟังมีความเข้าใจมากขึ้นเกี่ยวกับวัฒนธรรมพื้นเมืองเวียดนาม
ตอนนี้ สถานการณ์การแพร่ระบาดของเชื้อไวรัสโคโรนากำลังมีความรุนแรงโดยจำนวนผู้เสียชีวิตและติดเชื้อเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง ซึ่งคุณผู้ฟังก็ต้องรักษาสุขภาพให้แข็งแรง รวมทั้งศึกษาข้อมูลและปฏิบัติตามขั้นตอนป้องกันการแพร่ระบาดอย่างเคร่งครัด
ก่อนที่จะจบรายการตอบจดหมายวันนี้ เราขอประกาศคำถามมินิเกมส์ไตรมาสแรกปี 2020คำถามคือ เวียดนามดำรงตำแหน่งประธานอาเซียนและสมาชิกไม่ถาวรของคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติกี่ครั้งและในปีไหนซึ่งเรามีคำตอบให้เลือก 3 ข้อ
A. เวียดนามดำรงตำแหน่งประธานอาเซียน 1 ครั้งคือในปี 2020 และสมาชิกไม่ถาวรของคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ 1 ครั้ง วาระปี 2020-2021
B. เวียดนามดำรงตำแหน่งประธานอาเซียน 2 ครั้งคือในปี 2010 และปี 2020 และสมาชิกไม่ถาวรของคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ 2 ครั้ง วาระปี 2008-2009 และ 2020-2021
C. เวียดนามดำรงตำแหน่งประธานอาเซียน 3 ครั้งคือในปี 1998 ปี 2010 และปี 2020 และสมาชิกไม่ถาวรของคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ 2 ครั้ง วาระปี 2008-2009 และ 2020-2021
ถ้าคุณผู้ฟังท่านใดยังไม่ทราบคำตอบก็ค่อยๆค้นหาข้อมูลแล้วส่งคำตอบมาให้เรานะครับ เพราะเราเปิดรับคำตอบถึงสัปดาห์สุดท้ายของเดือนมีนาคมครับ และแน่นอนว่า ทางผู้จัดทำรายการกฌยังคงมีของรางวัลมอบให้แก่คุณผู้ฟังเช่นเคย
รายการตอบจดหมายในสัปดาห์นี้ได้หมดเวลาลงแล้ว คุณผู้ฟังสามารถส่งคำตอบและความคิดเห็นติชมมาให้เราได้ทาง www.vovworld.vn หรือ fanpage Facebook Vov5-สะพานเชื่อมระหว่างเวียดนามกับมิตรประเทศในทั่วโลก หรือทางอีเมล์ vovhanoi2004@hotmail.com รวมทั้งทางจดหมายโดยจ่าหน้าซองดังนี้ รายการภาคภาษาไทย สถานีวิทยุเวียดนามเลขที่ 45 ถนนบ่าเจี๋ยว กรุงฮานอย (Thaisection 45 Ba Trieu – Ha Noi – Viet Nam) หรือสำนักงานตัวแทนสถานีวิทยุเวียดนามประจำประเทศไทย 842/410 คอนโด แอสปาย พระราม 9 ซอยพระราม 9แยก 2 ถนนพระราม 9, แขวงห้วยขวาง, เขต ห้วยขวาง กรุงเทพมหานคร 10310 โทร. +66-22455621