Kính thưa các anh chị. Bước sang tháng 7 của năm 2014, theo phong tục cổ truyền của Thái Lan sắp bước vào 3 tháng ( khạu phăn sả). Suốt trong 3 tháng các nhà tu hành phải nghiêm khắc với luật lệ của đạo phật, nhân dân hướng vào chùa chiền làm những điều tốt,có rất nhiều người đã bỏ thuốc rượu trong dịp lễ này. Cũng vào thời điểm này là mùa của nam thanh niên Thái khi đã thành niên thì ít ra cũng một lần cạo đầu đi tu, theo ý nghĩ của người dân Thái đó là sự đền đáp công ơn cha mẹ, đưa hạnh phúc lại cho cha mẹ và người thân,điêu quan trọng nhất là để rèn luyện bản thân học hỏi đường đời.Trung tuần tháng 6 vừa qua trong gia đình cũng có người cháu đi tu,nhân dịp này tôi xin gửi kèm vài tấm ảnh chụp trong ngày lễ.( khạu phăn sả) tôi muốn biết tiếng VN dịch là gì, nhờ ban biên tập dịch cho với.  xin cảm ơn.
Kính chào tạm biệt.
Nguyễn văn Tẹo
คุณแต๋วบอกว่า เมื่อย่างเข้าสู่เดือนกรกฎาคมปี 2014 ตามขนบธรรมเนียมประเพณีของไทยคือการย่างเข้าสู่วันเข้าพรรษาที่มีขึ้นเป็นเวลา 3 เดือนโดยในช่วงนี้ ผู้ที่เข้าบวชต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดของพุทธศาสนา ประชาชนมีแต่ทำในสิ่งที่ดี ทำบุญและมีหลายคนได้เลิกการดื่มเหล้าและงดสูบบุหรี่
พิธีนี้ นี่ก็เป็นช่วงที่เยาวชนไทยมักจะโกนหัวเข้าบวชซึ่งตามความเชื่อของไทยนี่คือการตอบแทนบุญคุณพ่อแม่ นำความสุขไปสู่พ่อแม่และญาติและสิ่งที่สำคัญที่สุดคือฝึกฝนหล่อหลอมตนเอง
เมื่อกลางเดือนมิถุนายนที่ผ่านมา ครอบครัวของผมก็มีหลานหนึ่งคนเข้าบวช ผมส่งรูปภาพในพิธีนี้ให้ทางผู้จัดทำรายการชม