(VOVworld) – วันที่ 14 ธันวาคม นายมาลคอม รีฟกิน ประธานคณะกรรมการความมั่นคงและข่าวกรองของรัฐสภาอังกฤษหรือไอเอสซีได้เผยว่า ไอเอสซีจะเรียกร้องให้สหรัฐส่งข้อมูลที่ถูกลบออกในรายงานย่อของสำนักงานข่าวกรองกลางสหรัฐหรือซีไอเอเกี่ยวกับการทรมานผู้ต้องสงสัยที่เป็นสมาชิกกลุ่มการก่อการร้ายเพื่อพิจารณาว่า นักสืบอังกฤษเกี่ยวข้องกับการทรมานนักโทษหรือไม่ ในการกล่าวปราศรัยกับสื่อมวลชน นาย มาลคอม รีฟกิน ให้คำมั่นว่า เอเอสซีจะทำการสืบสวนอย่างโปร่งใสและจะเรียกร้องให้สหรัฐมอบเอกสารลับที่เกี่ยวข้องกับอังกฤษที่ถูกลบออกในรายงานของซีไอเอ ซึ่งถ้าหากผิดจริง ไอซีเอสจะเรียกตัวนักการเมืองของพรรคแรงงาน เช่น อดีตนายกรัฐมนตรีโทนี แบลร์ ผู้ที่กุมอำนาจในช่วงนั้นเข้ามาให้ปากคำต่อศาล

ในหลายปีที่ผ่านมา สำนักงานข่าวกรองภายในประเทศหรือเอ็มไอ 5 และข่าวกรองต่างประเทศหรือเอ็มไอ 6 ของอังกฤษเคยถูกกล่าวหาว่า ได้ทำการทรมานต่อผู้ต้องสงสัยที่เป็นสมาชิกของกลุ่มการก่อการร้ายแต่ผู้บริหารสำนักงานเหล่านี้ต่างยืนยันว่า ไม่เคยใช้การทรมานและผู้บริหารประเทศอังกฤษก็ปฏิเสธการส่งผู้ต้องสงสัยที่เป็นสมาชิกของกลุ่มการก่อการร้ายไปยังต่างประเทศเพื่อทำการทรมาน./.