“เวียดนาม ตำนานและเรื่องราว”

(VOVworld) – วันที่ 20 ธันวาคม ที่กรุงโรม ประเทศอิตาลี ได้มีการจัดพิธีแนะนำหนังสือเป็นภาษาอิตาลีเรื่อง “เวียดนาม ตำนานและเรื่องราว”  ของผู้เขียนสองท่านคือ อะเล็กซานดรา ชีริกอสตาและ เมารีชีโอ แกตตี โดยมีผู้อ่านชาวอิตาเลียนและชาวเวียดนามที่อาศัยในกรุงโรมเข้าร่วมเป็นจำนวนมาก หนังสือชุดเล่มนี้รวมเรื่องเกี่ยวกับนิยายปรัมปรา ตำนานและเทพนิยายของเวียดนามและบุคคนทางประวัติศาสตร์ของเวียดนามที่ถูกแปลจากต้นฉบับ เช่น ตำนาน กอนหร่งเจ๊าเตียนหรือตำนานเกี่ยวกับการรากเหง้าของชาติเวียดนาม ตำนานเกี่ยวกับเทพจื๋อด่งตื๋อและตำนานเกี่ยวกับการก่อสร้างพระราชวังแทงลอง เป็นต้น ตลอดจนมีการแนะนำสุภาษิตต่างๆอีกด้วย โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อแนะนำวัฒนธรรมที่ดีงามของเวียดนามต่อผู้อ่านคนอิตาเลียน ซึ่งแสดงให้เห็นถึงวิธีการรับรู้โลก ลักษณะและเอกลักวัฒณธรรมของคนเวียดนาม./.