ภาพวาดสีน้ำมัน " แม่ลูก "

ภาพวาด “ แม่ลูก ”และ “ เหล้าไห ” ที่อยู่ในสภาพชำรุดเสียหายหนักที่ต้องซ่อมและทำความสะอาด แต่เนื่องจากเทคนิกการวาดภาพสองภาพนี้แตกต่างกันจึงต้องใช้วิธีและวัตถุดิบในการซ่อมที่ไม่เหมือนกัน  ในขณะทำการซ่อม บรรดาผู้เชี่ยวชาญของเยอรมนีและเวียดนามได้ช่วยเหลือกัน ประเมินผลและถอดประสบการณ์เกี่ยวกับวิธีการซ่อมเพื่อขยายผลทำการซ่อมภาพวาดอื่นๆ ทั้งนี้เป็นความร่วมมือระหว่างพิพิธภัณฑ์วิจิตรศิลป์เวียดนามและมหาวิทยลัยวิจิตรศิลป์เดรสเดนของเยอรมนี  การซ่อมภาพวาดสองผลงานดังกล่าวยังได้รับความช่วยเหลือจากจิตรกรผู้เขียนภาพสองท่านเพื่อคงรูปแบบเดิมและวิญญาณของผลงานเอาไว้  นายเจิ่น เตี๊ยน หยุง ผู้อำนวยการศูนย์เก็บรักษาและซ่อมผลงานวิจิตรศิลป์แห่งพิพิธภัณฑ์วิจิตรศิลป์เวียดนามเปิดเผยว่า ผลงานจิตรกรรมที่ได้รับการซ่อมนั้นยังมีน้อยมากและต้องอาศัยประสบการณ์และการช่วยเหลือจากบรรดาผู้เชี่ยวชาญต่างชาติ นายเตี๊ยนกล่าวว่า  “  เมื่อยังไม่ได้เข้าร่วมการฝึกอบรมและทำงานกับบรรดาผู้เชี่ยวชาญ  การซ่อมภาพวาดที่ชำรุดไม่สามารถทำได้เพราะขาดประสบการณ์ ไม่มีวัตถุดิบเฉพาะและอุปกรณ์  ดังนั้นเมื่อมีเทคโนโลยีที่ทันสมัยเข้ามาและมีอุปกรณ์ที่จำเป็น พวกเราสามารถซ่อมภาพได้ค่อนข้างดี ”

ความสำเร็จในการซ่อมภาพวาดสองภาพดังกล่าวถือเป็นข่าวดีสำหรับวงการวิจิตรศิลป์เวียดนาม แต่ยังมีภาพวาดจำนวนมากกำลังรอคิวซ่อมให้กลับสู่สภาพเดิม  ท่าน มารีนา แลงเนอร์ ผู้เชี่ยวชาญด้านการซ่อมภาพของมหาวิทยาลัยเดรสเดนเห็นว่า การซ่อมภาพให้กลับสู่สภาพเดิมต้องทำพร้อมกับการดูแลรักษาที่ดี ดังนั้นจำเป็นต้องก่อสร้างศูนย์ซ่อมภาพมืออาชีพเพื่อให้ภาพได้อยู่ในสภาพอุณหภูมิและความชื้นตามมาตรฐาน   “ การเงินก็ไม่ใช่เรื่องยากเช่น การซ่อมนั้นต้องซื้อกล้องจุลทรรศน์อิเล็กทรอนิกคุณภาพดี  เพื่อนร่วมอาชีพคนเวียดนามที่ไปเรียนในเยอรมนีเห็นถึงความจำเป็นที่จะต้องมีกล้องจุลทรรศน์อิเล็กทรอนิกที่ดีเพื่อทำการซ่อมตามเทคนิกที่ได้เรียนมา  แต่ที่เวียดนามไม่มี ซึ่งกล้องฯนั้นเราสามารถซื้อได้เลยเพราะไม่ต้องใช้เงินมาก ”

การฝึกอบรมเกี่ยวกับการซ่อมภาพวาดระหว่างเยอรมนีกับเวียดนาม

สำหรับบรรดาผู้เชียวชาญด้านการซ่อมภาพของเวียดนามนั้น การซ่อมภาพวาดเป็นงานท้าทาย นายฟาน แทง บิ่นห์ อธิการบดีมหาวิทยาลัยศิลปะเว้ที่มีประสบการณ์ในการซ่อมและอนุรักษ์ผลงานศิลปะ ณ เว้ กำลังมีแผนเปิดศิลปะแขนงการซ่อมภาพวาด โดยกล่าวว่า  “ การศึกษาวิจัยอย่างลึกซึ้งและได้รับการฝึกอบรมว่าด้วยการซ่อมภาพทำให้ผมเห็นว่า นี่เป็นงานยากและเป็นงานท้าทาย  หากเวียดนามสามารถเปิดศิลปะแขนงนี้ได้ก็จะช่วยอนุรักษ์มรดกวัฒนธรรมของประเทศโดยเฉพาะมรดกจิตรกรรม  เว้เป็นศูนย์กลางมรดกวัฒนธรรมที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกจากองค์การศึกษาวิทยาศาสตร์และวัฒนธรรมแห่งสหประชาชาติหรือยูเนสโกเป็นมรดกโลก ดังนั้นการเปิดศิลปะแขนงนี้มีความจำเป็นเป็นอย่างยิ่ง ”

การซ่อมภาพครั้งนี้ บรรดาผู้เชี่ยวชาญเวียดนามได้เรียนรู้ประสบการณ์และวิธีการซ่อม ซึ่งเป็นเทคนิกระดับมืออาชีพที่ต้องใช้เทคโนโลยีที่ทันสมัยและเป็นภูมิปัญญาที่สั่งสมมาเป็นเวลาหลายปี  ความสำเร็จในครั้งนี้เพื่อเตรียมให้แก่การผลิตบุคลากรในการซ่อมและตบแต่งภาพให้กลับสู่สภาพเดิมให้แก่พิพิธภัณฑ์และเตรียมการสร้างสรรค์ศูนย์อนุรักษ์ ซ่อมและตบแต่งผลงานจิตรกรรมของพิพิธภัณฑ์เพื่อพัฒนาเป็นศูนย์อนุรักษ์ ซ่อมและตบแต่งผลงานจิตรกรรมระดับชาติ .