ตัวอย่างตราแผ่นดินเวียดนามที่กำลังใช้ในปัจจุบัน

ตราแผ่นดินคือสัญลักษณ์ที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สะท้อนให้เห็นถึงอำนาจรัฐของแต่ละประเทศ โดยตราแผ่นดินของเวียดนามมีลักษณะเป็นวงกลม  พื้นสีแดง มีรูปดาวทอง 5 แฉกอยู่ตรงกลางที่สื่อถึงประวัติศาสตร์การปฏิวัติของประชาชาติ กรอบวงกลมแต่งด้วยรวงข้าวสีเหลือง ต้นข้าวเล็กรอบล้อมเฟืองจักรที่อยู่ด้านล่างรูปดาว ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของการรวมพลังเกษตรกรรมและอุตสาหกรรม ด้านล่างเฟืองจักรสีเหลืองคือแถบผ้าริบบิ้นสีแดงที่มีข้อความ “สาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนาม” ซึ่งปัจจุบันคือ “สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม”

จิตรกร บุ่ยจางเชือก เกิดเมื่อปี 1915 ในกรุงฮานอยและเสียชีวิตเมื่อปี1992 ชื่อจริงคือเหงวียนวันเชือก เป็นจิตรกรเอกในด้านศิลปะภาพพิมพ์ของเวียดนาม โดยผลงานการออกแบบตราแผ่นดินของเวียดนามคือผลงานที่ยอดเยี่ยมที่สุดของจิตรกรบุ่ยจางเชือก นาง เหงวียนถิมิงจาง ลูกสาวของจิตรกรบุ่ยจางเชือกได้เผยว่า“ในระหว่างการออกแบบตราแผ่นดินเวียดนาม คุณพ่อได้วาดแบบตราแผ่นดินกว่า 100 แบบ ซึ่งมีทั้งภาพดินสอและภาพลงสี ซึ่งตามความเห็นของรัฐบาลให้ปรับปรุงองค์ประกอบบางส่วน โดยประธานโฮจิมินห์ได้กล่าวถึงการพัฒนาเป็นประเทศอุตสาหกรรมที่ทันสมัย ดังนั้นคุณพ่อจึงได้ทำการเปลี่ยนรูปทั่งตีเหล็กที่เป็นสัญลักษณ์ของงานหัตถกรรมมาเป็นรูปเฟืองจักรเพื่อสื่อถึงภาคอุตสาหกรรมที่ทันสมัย ท่านใช้เวลา2 ปีในการออกแบบตราแผ่นดินเวียดนาม  โดยได้เลือกรูปที่ใช้เป็นสัญลักษณ์ต่างๆ เช่น รูปรวงข้าว รูปดาวทอง 5 แฉก รูปเฟืองและแถบผ้าริบบิ้น เป็นต้นและมีการคัดเลือกแบบร่างตราแผ่นดิน 15 แบบ ต่อจากนั้นได้คัดเลือกและปรับปรุงเพื่อที่จะเลือกแบบร่างตราแผ่นดินที่ดีที่สุด ซึ่งได้รับการอนุมัติจากรัฐสภา”

จิตรกร บุ่ยจางเชือก

การจัดแสดงสิ่งของกว่า 200ชิ้นในนิทรรศการ“ร่างต้นแบบตราแผ่นดินเวียดนาม-จิตรกรบุ่ยจางเชือก” ได้ช่วยให้ผู้ชมมีความเข้าใจมากขึ้นเกี่ยวกับกระบวนการออกแบบและคัดเลือกตราแผ่นดินของเวียดนามตั้งแต่การออกแบบในครั้งแรกจนถึงแบบตราแผ่นดินที่ได้รับการคัดเลือกและอนุมัติให้ใช้อย่างเป็นทางการ โดยเมื่อปี1951 รัฐบาลได้เปิดการประกวดออกแบบตราแผ่นดินเวียดนาม ซึ่งมีจิตรกรทั่วประเทศเข้าร่วมเป็นจำนวนมาก นาย ดั่งแทงตุ่ง อธิบดีกรมเสมียนและจดหมายเหตุของรัฐได้ย้ำว่า“เรื่องราวเกี่ยวกับการออกแบบและคัดเลือกตราแผ่นดินของเวียดนามคือเรื่องที่พิเศษเกี่ยวกับจิตรกรบุ่ยจางเชือกและการเก็บรักษาแบบร่างตราแผ่นดินเวียดนามของครอบครัวของจิตรกรบุ่ยจางเชือก โดยภาพร่างตราแผ่นดินแบบต่างๆถือเป็นผลงานศิลปะที่มีความพิเศษและเป็นเอกลักษณ์ แสดงให้เห็นถึงกระบวนการทำงานด้านศิลปะอย่างทุ่มเทของจิตรกรบุ่ยจางเชือก ตราแผ่นดินของเวียดนามสะท้อนให้เห็นถึงการออกแบบอย่างมีความคิดสร้างสรรค์ มีความหมายที่สมบูรณ์เกี่ยวกับประเทศและคนเวียดนาม สามารถกล่าวได้ว่า ตราแผ่นดินของเวียดนามมีความหมายและดูสวยงามไม่แพ้ตราแผ่นดินของประเทศใดๆในโลก”

ภาพร่างดินสอและภาพที่ลงสีข้อความ “สาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนาม” พร้อมดาวทอง 5 แฉก ประตูวิหารหุ่ง ทั้งตีเหล็ก ผ้าไหมและรวงข้าว

แบบร่างตราแผ่นดิน 112 แบบของจิตรกรบุ่ยจางเชือกมีรูปแบบที่หลากหลายทั้งรูปทรงวงรีและรูปวงกลม ภาพร่างดินสอและภาพที่ลงสีและมีรูปต่างๆที่สื่อความเป็นเวียดนาม เช่น รวงข้าว ดาวทอง 5 แฉก ควาย ทั่งตีเหล็ก ประตูวิหารหุ่ง ประตูกำแพงด่ายลาและเสาธงฮานอย เป็นต้น โดยเมื่อเดือนตุลาคมปี 1954 คณะกรรมการวรรณศิลป์ส่วนกลางได้คัดเลือกและส่งแบบร่างตราแผ่นดิน 15แบบของจิตรกรบุ่ยจางเชือกให้กระทรวงประชาสัมพันธ์ส่งต่อให้นายกรัฐมนตรีพิจารณา ต่อมาเมื่อวันที่ 14 มกราคมปี 1956 ประธานโฮจิมินห์ได้ลงนามกฤษฎีกาที่ 254 เพื่อประกาศใช้ตราแผ่นดินประเทศสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนามที่จิตรกรบุ่ยจางเชือกออกแบบ ดร.เหงวียนแองมิง ผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์วิจิตรศิลป์เวียดนามได้เผยว่า“การคัดเลือกและอนุมัติตราแผ่นดินได้รับการปฏิบัติตามการชี้นำของรัฐและประธานโฮจิมินห์ แบบร่างตราแผ่นดินเวียดนามสะท้อนให้เห็นถึงส่วนอุทิศของจิตรกรบุ่ยจางเชือกและวงการวิจิตรศิลป์เวียดนาม จิตรกรบุ่ยจางเชือกคือหนึ่งในจิตรกรที่ยอดเยี่ยมของวงการวิจิตรศิลป์เวียดนาม โดยท่านยังได้รับเชิญให้เข้าร่วมการออกแบบธนบัตร หนังสือชมเชยและเหรียญอิสริยาภรณ์ของรัฐบาลด้วย”

แบบร่างตราแผ่นดินของจิตรกรบุ่ยจางเชือกกำลังได้รับการเก็บรักษาที่ศูนย์เก็บรักษาเอกสารแห่งชาติหมายเลข 3 ในกรุงฮานอย ตราแผ่นดินของเวียดนามมีความผูกพันกับประวัติศาสตร์ของการปฏิวัติ ภารกิจการสร้างสรรค์และพิทักษ์รักษาปิตุภูมิ เป็นสัญลักษณ์ทางประวัติศาสตร์ การเมืองและวัฒนธรรมของประชาชาติ การจัดนิทรรศการร่างต้นแบบตราแผ่นดินเวียดนามเป็นครั้งแรกนี้ได้ช่วยให้ประชาชนเวียดนามมีความเข้าใจมากขึ้นเกี่ยวกับบทบาทและความหมายของเอกสารและสิ่งของวัตถุที่เกี่ยวข้องกับตราแผ่นดินที่มีคุณค่าและความหมายเป็นอย่างมากต่อประวัติศาสตร์ของประชาชาติเวียดนาม.