ผลงานวรรณคดีเรื่อง “นางเกี่ยว” ของกวีเอกเหงวียนยูจากมุมมองของจิตรกร เหงวียนต๊วนเซิน
Sỹ Đức- Thu Hoa -  
(VOVWORLD) - ในโอกาสรำลึกครบรอบ 255ปีวันคล้ายวันเกิดและครบรอบ 200ปีการถึงแก่กรรมของกวีเอกเหงวียนยู ณ จังหวัดห่าติ๋ง ได้มีการจัดงานนิทรรศการภาพวาดประกอบในวรรณคดีเรื่อง “นางเกี่ยว”และผลงานที่โดดเด่นอื่นๆของกวีเอกเหงวียนยู กิจกรรมนี้ได้ช่วยให้ผู้ชมมีอีกมุมมองที่ลึกซึ้งเกี่ยวกับผลงานวรรณคดีเรื่อง “นางเกี่ยว”และตัวละครนางเกี่ยวผ่านภาพวาดต่างๆของจิตรกรเหงวียนต๊วนเซิน
จิตรกรเงหวียนต๊วนเซิน |
ด้วยหัวข้อ “กวีเอกเหงวียนยู-ผลงานวรรณคดีเรื่อง นางเกี่ยวกับบ้านเกิดจังหวัดห่าติ๋ง” งานนิทรรศการภาพวาดประกอบผลงานวรรณคดีเรื่อง “นางเกี่ยว”และผลงานที่โดดเด่นอื่นๆของกวีเอกเหงวียนยูได้จัดขึ้นในระหว่างวันที่ 24-28 กันยายน ณ โบราณสถานทางประวัติศาสตร์พิเศษระดับชาติเขตอนุสรณ์สถานกวีเอกเหงวียนยู ในงาน มีการจัดแสดงภาพวาดประกอบในวรรณคดีเรื่อง “นางเกี่ยว”ผ่านแนวคิดในมิงเจียดเหวียด ซึ่งเป็นหนังสือเกี่ยวกับหยิน หยาง โหราศาสตร์และฮวงจุ้ย 40 ภาพ ภาพสีน้ำมันขนาดใหญ่ 150 ภาพ สิ่งพิมพ์เกี่ยวกับผลงานวรรณคดีเรื่อง “นางเกี่ยว”ที่ตีพิมพ์ในยุคต่างๆและผลงานมรดกทางวรรณกรรมของกวีเอกเหงวียนยู รวม 500ผลงาน โดยจิตรกรเหงวียนต๊วนเซินได้วาดภาพต่างๆเพื่อถ่ายทอดอารมณ์ความรู้สึกของตัวละครต่างๆในผลงานวรรณคดีเรื่อง “นางเกี่ยว” อย่างมีความคิดสร้างสรรค์เพื่อช่วยให้ผู้ชมมีอีกมุมมองเกี่ยวกับผลงานวรรณคดีเรื่อง “นางเกี่ยว”และส่งเสริมคุณค่าวัฒนธรรมของผลงานวรรณคดีเรื่อง “นางเกี่ยว”ในยุคใหม่ จิตรกรเหงวียนต๊วนเซินได้วาดภาพในแนวสัจจนิยม ทำให้ผู้ชมต้องดูผลงานต่างๆอย่างพินิจพิเคราะห์เพื่อที่จะสามารถซาบซึ้งในความงามต่างๆของแต่ละผลงาน นาย เหงวียนวันต๊วนที่อาศัยในจังหวัดห่าติ๋งได้เผยว่า“ภาพวาดของจิตรกรเหงวียนต๊วนเซินมิใช่ว่า เป็นภาพที่พอดูแล้วจะเข้าใจได้ทันที หากเมื่อดูแล้ว ต้องวิเคราะห์และตีความ ภาพวาดเกี่ยวกับผลงานวรรณคดีเรื่อง “นางเกี่ยว”ของจิตรกรเหงวียนต๊วนเซินแตกต่างกับผลงานของจิตรกรคนอื่นๆ โดยเขาได้ใช้เทคนิคการผสมสี การวาดและถ่ายทอดอารมณ์ความรู้สึกในการวาดภาพเพื่อให้ภาพดูมีสีสันมีชีวิตชีวาและยกระดับคุณค่าของผลงานวรรณคดีเรื่อง “นางเกี่ยว”
ส่วนตามความเห็นของนาง เหงวียนเกี่ยวเลียน อาศัยที่อำเภองีซวน จังหวัดห่าติ๋ง ภาพวาดของจิตรกรเหงวียนต๊วนเซินสามารถถ่ายทอดคุณค่าทางวัฒนธรรมตะวันออกผ่านรูปศาลาประจำหมู่บ้านโบราณผสานกับความทันสมัย ซึ่งสร้างความแปลกใหม่ให้แก่ภาพวาดตัวละครต่างๆในผลงานวรรณคดีเรื่อง “นางเกี่ยว”“ภาพวาดของจิตรกรเหงวียนต๊วนเซินมีการผสมผสานระหว่างวัฒนธรรมตะวันตกกับวัฒนธรรมเวียดนาม เช่น ภาพที่มีสถาปัตยากรรมศาลาประจำหมู่บ้าน วัดและมังกร”
จากมุมมองและวิธีการวาดภาพที่พิเศษ จิตรกรรุ่นใหม่เหงวียนต๊วนเซินสามารถถ่ายทอดอารมณ์ความรู้สึกของนางเกี่ยวในมุมมองใหม่ได้อย่างมีความคิดสร้างสรรค์ในขณะที่ยังคงรักษาจุดเด่นของตัวละครนางเกี่ยวเอาไว้ ซึ่งนี่แสดงให้เห็นถึงความเข้าใจอารมณ์ความรู้สึกของตัวละครนางเกี่ยวอย่างถ่องแท้ ช่วยให้ผู้ชมมีความเข้าใจเกี่ยวกับคุณค่าความเป็นมนุษย์ใหม่ที่เห็นอกเห็นใจตัวละครนางเกี่ยวที่แม้จะเป็นคนสวยและเพรียบพร้อมในทุกด้าน แต่ชีวิตก็กลับเต็มไปด้วยความยากลำบากต่างๆ จิตรกรเหงวียนต๊วนเซินได้เผยว่า“ผมอยากใช้ผลงานต่างๆเพื่อถ่ายทอดความรู้เกี่ยวกับเทคนิคการวาดภาพ การผสมสีและการจุดประกายความรักศิลปะให้แก่ผู้ที่สนใจศึกษา ดังนั้น ผลงานของผมจึงต้องได้มาตรฐานต่างๆ”
ภาพวาด เกี่ยวกับผลงานวรรณคดีเรื่อง “นางเกี่ยว”ของจิตรกรเหงวียนต๊วนเซิน |
จิตรกรเหงวียนต๊วนเซินเกิดเมื่อปี1978 จบจากวิทยาลัยครุศาสตร์ศิลปะส่วนกลางและมหาวิทยาลัยวิจิตรศิลป์เวียดนาม ปัจจุบัน จิตรกรเหงวียนต๊วนเซินได้วาดภาพประกอบผลงานวรรณคดีเรื่อง “นางเกี่ยว”กว่า 5 พันภาพ โดยตอนที่กำลังเรียนที่มหาวิทยาลัยฯ เขาตระหนักได้ดีว่า ต้องมีวิธีการวาดภาพและผสมสีที่เป็นเอกลักษณ์ในการวาดภาพเกี่ยวกับผลงานวรรณคดีเรื่อง “นางเกี่ยว”“ผลงานวรรณคดีเรื่อง “นางเกี่ยว”คือผลงานอมตะ ผมได้ทำความเข้าใจเกี่ยวกับชีวิตและผลงานต่างๆของกวีเอกเหงวียนยูเพื่อค้นหาจุดเด่นในการวาดรูปตัวละครต่างๆ เช่น รูปตัวละครนางเกี่ยวที่เล่นพิณเหงวียดที่มีลัษณะคล้ายกระจับปี่ของไทย ส่วนตัวละครทุกซิง ซึ่งเป็นผู้ชายที่ช่วยให้นางเกี่ยวพ้นจากการเป็นโสเภณีและรับมาอยู่บ้านเป็นเมียน้อย แต่ก็เป็นคนกลัวเมียหลวงและในที่สุดก็ได้โน้มน้าวให้นางเกี่ยวออกไปจากบ้านของตน ซึ่งในการวาดรูปทุกซิง ก็จะมีจุดเด่นที่เครา”
ตามความเห็นของจิตรกรเหงวียนต๊วนเซิน การวาดภาพมีวัตถุประสงค์เพื่อให้การศึกษา โดยผลงานของเขาได้สร้างแรงบันดาลใจและช่วยให้ผู้ชมมีความเข้าใจมากขึ้นเกี่ยวกับวิถีชีวิตของประชาชนในช่วงหนึ่งในประวัติศาสตร์ ซึ่งงานนิทรรศการภาพวาดเกี่ยวกับผลงานวรรณคดีเรื่อง “นางเกี่ยว”และผลงานที่โดดเด่นของกวีเอกเหงวียนยูคือกิจกรรมที่แสดงความสำนึกในบุญคุณของกวีเอกเหงวียนยูที่มีส่วนอุทิศที่ยิ่งใหญ่ต่อวัฒนธรรมของประชาชาติเวียดนาม.
Sỹ Đức- Thu Hoa