หนังสือเรื่อง  “กลิ่นอายของทุ่งนา”

คุณ ดั๋งโต๊งา ในกรุงฮานอยเผยว่า ลูกสาวของเธอชอบอ่านหนังสือเกี่ยวกับสัตว์ในชุดหนังสือแก๋บหาดแหย๋เป็นอย่างมาก  เมื่อต้องออกจากบ้าน ลูกสาวก็เก็บหนังสือไว้ในตู้หนังสืออย่างเรียบร้อย ส่วนพ่อได้เผยว่า เมื่อก่อนนี้ ลูกของเขากลัวแมวและสุนัขมากแต่หลังจากที่อ่านชุดหนังสือแกบหาดแหย ลูกก็รักสัตว์และขออนุญาตพ่อแม่เลี้ยงสุนัข หมีและกระรอกเพื่อให้บ้านกลายเป็นสวนสัตว์กลางเมือง

คุณ ดั๋งเวียดเวินห่า ซึ่งเป็นหนึ่งในนักแปลของชุดหนังสือแกบหาดแหยได้เผยว่า  ความรักการอ่านหนังสือเกี่ยวกับสัตว์ของลูกชายเป็นพลังขับเคลื่อนเพื่อให้เธอแปลผลงานวรรณกรรมที่มีเนื้อหาที่ดีให้แก่เด็กๆ

“ลูกของฉันอ่านหนังสือตั้งแต่เด็ก ซึ่งเขาชอบอ่านหนังสือของแก๋บหาดแหย๋เกี่ยวกับสัตว์และตั้งคำถามเกี่ยวกับหนังสือที่อ่าน”

สิ่งที่ที่ชุดหนังสือแกบหาดแหยอยากสื่อคือ ความเป็นมิตรในโลกใบนี้ ซึ่งหนังสือเกี่ยวกับสัตว์ของแกบหาดแหยมีเนื้อหาที่เรียบง่าย ซึ่งก็เหมือนการเล่าเรื่องเกี่ยวกับสมาชิกในครอบครัว   ทำให้เป็นที่ชื่นชอบของเด็กๆเป็นอย่างมาก

“สัตว์สามารถปีนต้นไม้หรือเปลี่ยนสีผิวเพื่อความอยู่รอด ซึ่งน่าสนใจมาก”

“หนูชอบอ่านหนังสือ จึงทำให้คะแนนวรรณคดีของหนูก็สูงขึ้น”

นักแปล หวูแยงต๊วน ของชุดหนังสือแกบหาดแหยได้เผยว่า ตอนเขายังเด็ก เขาชอบหนังสือ 2 ประเภทคือหนังสือเกี่ยวกับสัตว์และหนังสือเกี่ยวกับการผจญภัย เมื่อก่อนนี้ หนังสือเกี่ยวกับสัตว์มีน้อย เขาจึงตัดสินใจแปลหนังสือเกี่ยวกับสัตว์เพื่อปลูกฝังความรักให้แก่เด็กๆ  ซึ่งหนังสือเกี่ยวกับสัตว์เด่นๆของนักแปล หวูแยวต๊วน เช่น ลาด- เรื่องเกี่ยวกับหมาตัวหนึ่ง” “ลาเซียกลับบ้าน” เป็นต้น นักแปลหวูแยงต๊วนได้เผยว่า

“ผมชอบอ่านหนังสือประเภทนี้ตั้งแต่เด็ก ซึ่งเด็กๆส่วนใหญ่ต่างก็ชอบหนังสือเกี่ยวกับสัตว์ ผ่านการอ่านหนังสือ เด็กจะรู้จักการเคารพผู้สูงอายุ ซึ่งบทเรียนต่างๆก็มาจากชีวิตประจำวัน”

สำหรับเด็กที่ชอบฟังพ่อแม่อ่านหนังสือให้หรือกำลังเริ่มอ่านหนังสือ หนังสือเรื่อง  “กลิ่นอายของทุ่งนา”จะเป็นของขวัญที่เหมาะสมที่สุด ส่วนหนังสือเรื่อง “ 4 คนในครอบครัว Meledy” จะช่วยให้เด็กๆได้ค้นคว้าสิ่งใหม่ๆ  นอกจากนี้ หนังสือเรื่อง “ จิ้งหรีด Chester และเพื่อนๆ”ที่เพิ่งได้รับการตีพิมพ์มีเนื้อหาที่น่าสนใจ ตลก และเป็นประโยชน์สำรหับเด็กๆ  ซึ่งผู้ปกครองในทั่วประเทศได้สั่งซื้อหนังสือเล่มนี้เพื่อให้ลูกอ่านและช่วยจุดประกายความฝันให้แก่เด็กๆ.