นางสาววันทนีย์ วิพุธวงศ์สกุล อุปทูต ณ กรุงฮานอย (Photo สถานทูตไทย ณ กรุงฮานอย)

ในสัปดาห์ที่ผ่านมา เรามีข่าวที่น่ายินดีสองข่าวที่อยากแจ้งให้ท่านผู้ฟังทุกท่านได้ทราบคือทางทีมผู้จัดทำรายการภาคภาษาไทยได้มีโอกาสเข้าร่วมกิจกรรมสำคัญ 2 กิจกรรม นั่นคือการฉลองวันชาติไทย 5 ธันวาคมและการฉลองครบรอบ 61 ปีวันก่อตั้งรายการภาคภาษาไทยสถานีวิทยุเวียดนาม ซึ่งในงานเลี้ยงในวันชาติไทย เราได้มีโอกาสพบปะกับเพื่อนๆชาวไทยจำนวนมาก โดยเฉพาะเจ้าหน้าที่สถานทูตไทย ณ กรุงฮานอย ซึ่งเป็นเพื่อนที่ใกล้ชิดของวีโอวีในตลอดหลายปีที่ผ่านมา ซึ่งทางเรามีความยินดีมากที่ได้รับเชิญให้เข้าร่วมงานที่สำคัญนี้ของสถานทูตไทยประจำเวียดนาม แสดงให้เห็นถึงการให้ความสำคัญของสถานทูตไทยต่อรายการภาคภาษาไทยของสถานีวิทยุเวียดนาม โอกาสนี้ นางสาววันทนีย์ วิพุธวงศ์สกุล อุปทูต ณ กรุงฮานอย ได้ส่งสารมายังรายการของเราเพื่อเผยแพร่ในวันที่ 5 ธันวาคม ถ้าหากท่านผู้ฟังสนใจ ก็สามารถคลิ๊กเข้าไปดูรายละเอียดหรือฟังย้อนหลังบนเว็บไซต์ของเราตามที่อยู่ www.vovworld.vn  ซึ่งสารของนางสาววันทนีย์ วิพุธวงศ์สกุล ได้รับความสนใจเป็นอย่างมากจากผู้ฟังโดยคุณ สุริยันต์ สุรเกรียงไกร ถามว่า “อุปฑูต ภาษาเวียดนามแปลว่าอะไร” คำนี้ภาษาเวียดนามแปลว่า “ Đại biện” (ด๋ายเหบียน)

กิจกรรมที่น่ายินดีที่สองคือการฉลองครบรอบ 61 ปีวันก่อตั้งรายการภาคภาษาไทย สถานีวิทยุเวียดนาม หากมีอายุ 61 ปี เจ้าหน้าที่พนักงานในเวียดนามก็เกษียณอายุราชการแล้ว ดังนั้น 61 ปีถือเป็นประวัติศาสตร์ที่ยาวนานของรายการภาคภาษาไทย สถานีวิทยุเวียดนาม นับตั้งแต่ที่ออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 10 ธันวาคมปี 1957 รายการภาคภาษาไทย สถานีวิทยุเวียดนามในวันนี้ได้กลายเป็นเพื่อนของท่านผู้ฟังหลายท่าน ไม่ว่าจะเป็นแฟนพันธุ์แท้ เช่น อาจารย์ เกษมทั่งทองและคุณ พิเชษฐ ทองพุ่ม ที่ได้ติดตามฟังรายการของเรามาประมาณ 40-50 ปีแล้วหรือแฟนๆรายการหน้าใหม่ เช่น คุณ Bowwy PowerPooh และคุณ Điểm Naris เป็นต้น

การฉลองครบรอบ 61 ปีวันก่อตั้งรายการภาคภาษาไทย สถานีวิทยุเวียดนาม

เฉพาะในสัปดาห์ที่ผ่านมา เราได้รับจดหมายจากแฟนพันธุ์แท้อีกท่านหนึ่ง คุณ สุทัศน์ ทรัพย์ภู่ จากอุทยานแห่งชาติ แก่งกระจาน อำเภอแก่งกระจาน จังหวัดเพชรบุรี โดยท่านได้เขียนมาว่า “สวัสดีครับ ไม่ทราบว่ายังจัดรายการอยู่ที่สถานีวิทยุเวียดนามครบกันทุกคนหรือเปล่า เพราะระยะหลังนี้ผมไม่ได้เขียนจดหมายเข้าสู่รายการ เพราะว่า เครื่องรับวิทยุระบบดิจิตอลที่ผมเคยเปิดรับฟังอยู่เสียเปิดรับฟังไม่ได้ ผมต้องซื้อเครื่องรับวิทยุมาใหม่ เป็นแบบเข็มหมุนหาคลื่น แต่ทุกวันนี้ยังหมุนหาคลื่นรายการภาคภาษาไทย สถานีวิทยุเวียดนามไม่พบ

ถ้ายังส่งกระจายสียงภาคภาษาไทยอยู่ ของความกรุณาช่วยจัดส่งตารางการออกอากาศและความถี่การออกอากาศพร้อมด้วยเวลาการออกอากาศมาให้ผมด้วยนะครับ จะขอขอบพระคุณอย่างสูง และไม่ทราบว่าปี 2019 มีปฏิทินแจกหรือเปล่าครับ ถ้ามีปฏิทินปี 2019 แจกขอความกรุณาช่วยจัดส่งมาให้ผมด้วยนะครับ ขอขอบพระคุณอย่างสูง”

นานแล้วนะคะที่เราไม่ได้รับการติดต่อจากคุณสุทัศน์ ที่ผ่านมาเราได้ส่งโปสการ์ด ปฏิทินและจดหมายที่แนะบทความที่น่าสนใจต่างๆเกี่ยวกับประเทศเวียดนามไปให้คุณ สุทัศน์แต่ยังไม่ได้รับการตอบกลับ ทางเราก็เลยคิดว่า คุณสุทัศน์น่าจะส่งจดหมายถึงสำนักงานตัวแทนของเราในกรุงเทพฯ แต่ทางสำนักงานที่กรุงเทพฯได้ย้ายที่อยู๋ใหม่ จึงทำให้คุณสุทัศน์ไม่สามารถติดต่อได้ และการทำงานของคุณ สุทัศน์ ก็พิเศษเพราะต้องอยู่ในป่า ไม่มีอินเตอร์เน็ตและเครื่องคอมพิวเตอร์ จึงไม่สามารถติดต่อกับเราทางเฟสบุ๊กหรืออิเมลได้ ดังนั้น เรามีความยินดีเป็นอย่างมากที่ได้รับจดหมายฉบับนี้ของคุณ สุทัศน์ ความคิดเห็นของท่านผู้ฟังทุกท่านที่ส่งมาหาเราก็เป็นของขวัญอันล้ำค่า ส่วนสาเหตุที่คุณสุทัศน์ไม่สามารถรับฟังรายการของเราได้ก็อาจเป็นเพราะเราได้เปลี่ยนเวลาและความถี่การออกอากาศ ซึ่งตอนนี้ มีการออกอากาศในระบบเอฟเอ็ม ความถี่ 105.7 Mhz เวลา 21.30 น. – 22.00 น. ส่วนระบบเอเอ็มเราออกอากาศที่ความถี่ 7285 Khz เวลา 19.30 น. – 20.00 น. และ 21.30 น. – 22.00 น. แต่ถ้าหากจูนคลื่นไม่เจอก็สามารถเปิดฟังบนเว็บไซต์ของเราตามที่อยู่ www.vovworld.vn นะคะ สำหรับตารางการออกอากาศของรายการ เราได้ส่งทางไปรษณีย์ให้คุณ สุทัศน์ แล้ว คงจะถึงในอีกไม่กี่วันนี้ ส่วนการส่งปฏิทินในปีใหม่ 2019 เรากำลังสรุปรายชื่อและที่อยู่ของท่านผู้ฟังและจะส่งไปให้ในเร็วๆนี้ หากท่านใดเปลี่ยนที่อยู่ รบกวนช่วยแจ้งให้เราทราบด้วยนะคะ

ตลาดน้ำก๊ายรัง

คุณทับทิม จากเฟสบุ๊ก Tubtim TubtimTrip ได้คอมเมนท์บนรายการของเราว่า หลังจากที่ปรึกษาข้อมูลของตลาดน้ำก๋ายรัง เมืองเกิ่นเทอ ก็สนใจที่จะไปถ่ายทำสารคดีเพื่อออกอากาศทาง สถานีโทรทัศน์ไทยพีบีเอส Thai PBS และขอ email และเบอร์ติดต่อด้วยเพื่อขออนุญาตมาทำข่าวในเวียดนาม

เพื่อสำหรับการถ่ายทำสารคดีในเวียดนาม ต้องทำเรื่องขออนุญาตจากกระทรวงและสำนักงานที่เกี่ยวข้อง ซึ่งทางวีโอวีกับไทยพีบีเอสไม่ได้มีความร่วมมือกัน แต่ว่าทาง Thai PBS สามารถทำเรื่องผ่านทางกรมประชาสัมพันธ์ ซึ่งทางวีโอวีมีความร่วมมือกันอยู่ หรือติดต่อผ่านสถานทูตไทยประจำเวียดนามเพื่อขอคำแนะนำเกี่ยวกับการทำหนังสืออนุญาตขอจากกรมสารนิเทศกระทรวงการต่างประเทศเวียดนาม

สัปดาห์ที่ผ่านมา เราได้รับคำตอบมินิเกมส์ประจำเดือนธันวาคมของ คุณ พิเชษฐ ทองพุ่ม โดยคำถามคือ เวียดนามมีชนกลุ่มน้อยกี่ชนเผ่า และชนเผ่าไหนมีประชากรมากที่สุด ส่วนท่านผู้ฟังท่านอื่น ยังไงก็ส่งคำตอบมาให้เราเร็วๆนะครับเพื่อจะได้ของที่ระลึกที่น่ารักๆ ท่านสามารถหาข้อมูลของคำตอบได้ในบทความต่างๆของเราบนเว็บไซต์ www.vovworld.vn ในคอลัมม์ สีสันวัฒนธรรม54ชนเผ่าเวียดนาม

ส่วนสำหรับผู้ฟังที่เป็นแฟนฟุตบอลก็ไม่พลาดข่าวทีมฟุตบอลเวียดนามเอาชนะทีมฟิลิปปินส์ผ่านทาง Fanpage Facebook Vov5-สะพานเชื่อมระหว่างเวียดนามกับมิตรประเทศในทั่วโลก โดยคุณ Tatchawin Sangsappan คอมเมนท์ว่า “คงจะมันส์ยิ่งขึ้นถ้า Cong vinh ยังเล่นอยู่” ส่วนท่านผู้ฟังหลายท่านก็แสดงความประทับใจต่อความสามารถของทีมฟุตบอลชายเวียดนามและโค้ช Park Hang seo

นักเตะเวียดนาม

ส่วนในนัดล่าสุดทีมเวียดนามก็บุกไปเสมอทีมมาเลเซียที่สนามกีฬา Bukit Jalil 2 ประตูต่อ 2 และในวันนี้ ซึ่งเป็นการแข่งขันนัดสุดท้ายในรอบชิง AFF Suzuki Cup ทีมเวียดนามก็เปิดสนามกีฬาหมีดิ่งในกรุงฮานอยรับการมาเยือนของทีมมาเลเซีย ในท้ายรายการของเราวันนี้ ขอเชิญสัมผัสกับบรรยากาศที่คึกคักในเวียดนามขณะนี้ผ่านเพลง “ผมรักฟุตบอล” เพื่อเชียร์และเป็นกำลังใจให้แก่การแข่งขันระหว่างทีมเวียดนามกับทีมมาเลเซียนะ