โลโก้ใหม่ของวีโอวี

จากประเทศอินเดีย คุณ Shivendu Paul ได้ส่งอีเมลมาบอกว่า “ขอบคุณสำหรับการตอบกลับเกี่ยวกับแบบสำรวจความคิดเห็นของ VOV5 ฉันดีใจมากที่ทราบว่าคุณจะส่งของที่ระลึกมาให้ฉัน กรุณาส่งพัสดุลงทะเบียนและหากเป็นไปได้ให้แจ้งหมายเลขพัสดุให้ทราบด้วย

เราได้ส่งของที่ระลึกไปให้คุณ Shivendu Paul แล้ว เราก็หวังว่า คุณ Shivendu Paul จะชอบของที่ระลึกที่เราส่งให้และสนับสนุนรายการของเราต่อไป

ส่วนคอมเมนท์ของคุณ พิเชษฐ ทองพุ่ม ในบทความเกี่ยวกับสถานีวิทยุเวียดนาม เป็นแหล่งบันทึกประวัติศาสตร์ด้วยเสียงว่า “ภาคภูมิใจไปกับวิทยุเวียดนามมากที่ได้บันทึกประวัติศาสตร์เหตุการณ์สำคัญของชาติเอาไว้ นับว่าเป็นมรดกทางประวัติศาสตร์อันล้ำค่ายิ่งเพื่อให้ชนรุ่นหลังได้ทำการค้นคว้าศึกษาหาความรู้ เพื่อความถูกต้องและเกิดความภาคภูมิใจต่อบรรพบุรุษที่รักษาชาติบ้านเมืองเอาไว้ด้วยความเสียสละและกล้าหาญยิ่ง สมควรที่ชนรุ่นหลังจะได้ช่วยกันรักษาชาติบ้านเมืองไว้ให้เป็นปึกแผ่นมั่นคงต่อไป ขอแสดงความชื่นชมทุกท่านที่สถานีวิทยุเวียดนามทุกรุ่นที่ได้ทำหน้าที่อย่างสมเกียรติยิ่ง ขอบคุณมากครับ”

ขอขอบคุณสำหรับคอมเมนท์นี้มากค่ะ ซึ่งคุณ พิเชษฐ ทองพุ่มก็เป็นแฟนพันธุ์แท้ของรายการเรามาเยาวนานเกือบ 30 ปี ซึ่งก็ได้เห็นพัฒนาการของวีโอวีมาโดยตลอด รวมทั้งให้กำลังทีมงานมาอย่างต่อเนื่องส่วนอาจารย์ เกษม ทั่งทอง แฟนพันธุ์แท้อีกท่านของภาคภาษาไทย สถานีวิทยุเวียดนามในตลอด 40 ปีที่ผ่านมาได้ถามว่า “ที่เวียดนามมีการไหว้พระจันทร์ไหมครับและมีเรื่องเล่าเกี่ยวกับเรื่องนี้อย่างไรบ้าง”

งเทศกาลไหว้พระจันทร์ในเวียดนาม (Photo Internet)

ที่เวียดนามก็มีการไหว้พระจันทร์เหมือนกับบางประเทศในเอเชีย รวมทั้งไทย ซึ่งก็เป็นวัฒนธรรมที่ได้รับอิทธิพลจากจีน โดยในหนังสือสำหรับประวัติความเป็นมาของเทศกาลไหว้พระจันทร์ในเวียดนามนั้นมีอยู่ว่า เทศกาลไหว้พระจันทร์ได้รับการจัดขึ้นในราชวงศ์ลี้ที่พระราชวัง เพื่อเป็นการแสดงความสำนึกในบุณคุญของกษัตริย์ลี้ต่อเทพมังกรที่ได้นำฝนมาทำให้ฤดูเก็บเกี่ยวได้ผลดี ประชาชนมีความอิ่มหนำผาสุก นักโบราณคดีเวียดนามเผยว่า ได้พบภาพเกี่ยวกับเทศกาลไหว้พระจันทร์บนกลองมโหระทึกทองแดงหงอกหลู

นอกจากนี้ พระจันทร์ก็มีความหมายสำคัญต่อประเทศที่ปลูกข้าวนาดำดั่งเช่นเวียดนาม เพราะวันขึ้น 15 ค่ำจะตรงกับช่วงกลางฤดูใบไม้ร่วง ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่อากาศดีและพระจันทร์เต็มดวงสว่างไสวมาก อีกทั้งนี่เป็นช่วงเวลาที่เกษตรกรมีเวลาว่างมากที่สุด จึงสามารถพักผ่อนชมพระจันทร์เต็มดวงได้อย่างมีความสุข

ส่วนในหนังสือเรื่อง “ประเพณีเวียดนาม” คุณ ฟานเก๊บิ๊ง ได้เขียนว่า “ ในศตวรรษที่ 19 ในกลางวัน ชาวบ้านเตรียมถาดอาหารเซ่นไหว้บรรพบุรุษ ส่วนในตอนค่ำ จะจัดถาดขนมและผลไม้เพื่อชมพระจันทร์ ซึ่งขนมที่สำคัญที่สุดคือขนมพระจันทร์ที่มีสีสันหลากหลาย ส่วนผู้หญิงในตัวเมืองมักจะทำดอกไม้จากมะละกอ ทำกุ้งและปลาจากแป้ง เป็นต้น” ส่วนของเล่นของเด็กในเทศกาลนี้มักจะเป็นของเล่นที่ทำจากกระดาษ เช่น หัวกิเลน สิงโต มังกร กวาง กุ้งและปลา เป็นต้น ในค่ำวันขึ้น 15 ค่ำ เด็กๆมักจะเล่นการละเล่นพื้นบ้านต่างๆและแห่โคมไฟ ตีกลองให้เสียงดังขึ้น เป็นต้น ในส่วนของเทศกาลไหว้พระจันทร์ในภาคเหนือเวียดนามก็มีประเพณีการร้องเพลงโต้ตอบกัน ซึ่งถือเป็นประเพณีเก่าแก่ที่มีมาตั้งแต่สมัยกษัตริย์หลากลองกวนในราชวงศ์ห่งบ่าง ซึ่งเป็นหนึ่งในจุดที่มีความแตกกับเทศกาลไหว้พระจันทร์ในประเทศจีน

ต่อไปเราขอประมวลคอมเมนท์ที่น่าสนใจของท่านผู้ฟังในสัปดาห์ที่ผ่านมา โดยคุณ พิเชษฐ ทองพุ่ม และคุณ Jarannadda ได้คอมเมนท์ในบทความ “เวียดนามมีนักธุรกิจหญิง 2 คนในรายชื่อนักธุรกิจหญิงแห่งเอเชียประจำปี 2020”  ว่า “สุดยอดเลยครับ Congrats” และ “ยินดีด้วยค่ะ สุดยอดมากๆ”

ชุดอ๊าวหย่ายเวียดนาม

ในบทความเกี่ยวกับข้าราชการชายในกรุงเก่าเว้ใส่ชุดอ๊าวหย่าย หงูเทิน ไปทำงานเพื่ออนุรักษ์ชุดประจำชาติเวียดนาม คุณ Angmujcha Panuwat บอกว่า “อยากใส่บ้าง” ...  ชุดอ๊าวหย่ายคือชุดประจำชาติของเวียดนาม ในอดีต ทั้งผู้ชายและผู้หญิงต่างก็ใส่ชุดอ๊าวหย่ายแต่ปัจจุบันผู้หญิงจะนิยมใส่มากกว่าผู้ชาย ส่วนผู้ชายมักจะใส่ในโอกาสพิเศษต่างๆ เช่น วันตรุษเต๊ตประเพณี งานหมั้น งานแต่งหรือในเทศกาลของหมู่บ้านทั้น และที่พิเศษก็คือ ผู้นำหลายประเทศก็เคยใส่ชุดอ๊าวหย่ายของเวียดนามเพื่อถ่ายรูปร่วมกันในการประชุมเอเปกเมื่อปี 2006 ที่ประเทศเวียดนาม

คอมเมนท์บนข่าว “Sun World Ba Na Hills เปิดรับนักท่องเที่ยวอีกครั้ง” คุณ เก๋ ชลินันท์ ได้แสดงความสนใจเกี่ยวกับเรื่องนี้เพราะถือว่าเป็นข่าวดีที่ทางการท้องถิ่นต่างๆของเวียดนามได้อนุญาตให้เปิดสถานที่ท่องเที่ยวอีกครั้งหลังจากสามารถควบคุมการแพร่ระบาดของโรคโควิด – 19 ในนครดานังและจังหวัดต่างๆได้และก็มีผู้ฟังหลายท่านถามเราว่า สามารถมาเที่ยวเวียดนามได้หรือยัง ซึ่งเราก็มีข่าวดีว่าเมื่อเร็วๆนี้ นายกรัฐมนตรีเวียดนามได้ตกลงให้ฟื้นฟูเที่ยวบินพาณิชย์ระหว่างเวียดนามกับไทย ดังนั้น ถ้าหากใครอยากมาเที่ยวเวียดนามหรือมาทำงานในประเทศเวียดนาม ก็ขอให้สอบถามรายละเอียดต่างๆกับทางสถานทูตเวียดนามในไทย เพราะถึงแม้จะเปิดเส้นทางบินอีกครั้งแต่ก็เป็นในรูปแบบ New Normal ซึ่งก็มีข้อกำหนดต่างๆ เช่น การแยกตัวและต้องมีใบรับรองแพทย์ เป็นต้น.