ตอบจดหมายวันที่ 23 กันยายนปี 2017
(VOVWORLD) - คุณ NATTHAYA จากประเทศไทยได้ comment บนเว็บไซต์ของรายการภาคภาษาไทยโดยเขียนว่า ให้ความสนใจถึงการส่งออกสบู่สมุนไพรของไทยไปยังเวียดนาม และอยากผลักดันการจำหน่ายสินค้าชนิดนี้ในเวียดนาม ไม่ทราบว่า ต้องแสวงหาช่องจำหน่ายไหนที่มีประสิทธิภาพที่สุด
เวียดนามเป็นตลาดที่ได้รับความสนใจเป็นอย่างมากจากนักธุรกิจและผู้จำหน่ายสินค้า รวมทั้งผู้ประกอบการไทย |
(VOVworld) - ในสัปดาห์นี้ ส่วนกระจายเสียงต่างประเทศหรือวีโอวี 5 ได้รับอีเมล์และจดหมายจากผู้ฟัง 41 ประเทศและดินแดน รวม 256 ฉบับ
ผู้ฟังหลายคนของรายการภาคภาษาจีนได้ชื่นชมและมีความประทับใจบทความแนะนำนักเรียนเวียดนามที่มีทักษะทางภาษาจีนเทียบเท่าระดับนักศึกษาในมหาวิทยาลัย
คุณ Claudio Galaz จากชิลีได้เผยว่า ให้ความสนใจเพลงเปิดรายการของสถานีวิทยุเวียดนาม เพราะ “นี่คือเพลงที่มีลีลาและจังหวะไพเราะ เพราะเมื่อได้ยินเพลงผมก็ทราบว่า นี่คือวีโอวี ขอขอบคุณวีโอวีที่ยังคงออกอากาศผ่านวิทยุคลื่นสั้น ”
หลังจากอ่านบทความ “วีโอวีช่วยให้ผู้ฟังมีความใกล้ชิดกับเวียดนาม” คุณ Juan Roberto ได้ comment บนเว็บไซต์ของวีโอวี 5 โดยเขียนว่า “ยอดเยี่ยมมากเลย ในขณะที่สถานีวิทยุระหว่างประเทศต่างๆได้ยุติการออกอากาศผ่านคลื่นสั้น แต่วีโอวียังคงออกอากาศ ในทางเป็นจริง คลื่นสั้นมีข้อจำกัดบางข้อ เช่นสัญญาณรบกวนดัง แต่วีโอวีมีเว็บไซต์ ซึ่งช่วยให้ผู้ฟังมีความผูกพันกับเวียดนามมากขึ้น แต่สิ่งที่ดีที่สุดคือ วีโอวีได้ฟันฝ่าอุปสรรคเพื่อออกอากาศส่งเสียงพูดแห่งสันติภาพและมิตรภาพไปยังทั่วโลก”
หมู่บ้านซอในอำเภอก๊วกอวาย อยู่ห่างจากใจกลางกรุงฮานอย 20 กิโลเมตรที่นี่ผลิตวุ้นเส้นพุทธรักษาและมีชื่อเสียงมานานแล้ว (vietnamplus) |
คุณ NATTHAYA จากประเทศไทยได้ comment บนเว็บไซต์ของรายการภาคภาษาไทยโดยเขียนว่า ให้ความสนใจถึงการส่งออกสบู่สมุนไพรของไทยไปยังเวียดนาม และอยากผลักดันการจำหน่ายสินค้าชนิดนี้ในเวียดนาม ไม่ทราบว่า ต้องแสวงหาช่องจำหน่ายไหนที่มีประสิทธิภาพที่สุด
ปัจจุบัน พร้อมกับการผสมผสานเข้ากับกระแสเศรษฐกิจในภูมิภาคและโลก เวียดนามเป็นตลาดที่ได้รับความสนใจเป็นอย่างมากจากนักธุรกิจและผู้จำหน่ายสินค้า รวมทั้งผู้ประกอบการไทย สินค้าหลายรายการของไทยถูกวางขายตามซุปเปอร์มาร์เก็ตและร้านค้าในเวียดนาม ถ้าคุณ NATTHAYA ต้องการส่งสบู่มาขายที่เวียดนามลองเริ่มจากการลงทะเบียนเข้าร่วมงานแสดงสินค้าไทยในเวียดนามดีไหมคะ เพราะงานนี้จัดขึ้นทุกๆปี โดยปีหนึ่งก็จะจัดมากถึง 12 ครั้งในนครใหญ่ในเวียดนาม เช่นกรุงฮานอยและนครโฮจิมินห์ นี่คือช่องประชาสัมพันธ์และหาผู้จำหน่ายสินค้า ซึ่งได้รับความไว้วางใจจากสถานประกอบการไทยเป็นอย่างมาก สำหรับการลงทะเบียนเข้าร่วมงานนี้ คุณ NATTHAYA สามารถติดต่อสถานทูตไทยประจำเวียดนามเพื่อขอข้อมูลเพิ่มเติมได้ค่ะ
ในสัปดาห์นี้ กลุ่มนักศึกษาไทยที่เรียนภาษาเวียดนามได้แสดงความสนใจถึงบทความที่แนะนำ “อาชีพการทำวุ้นเส้นในหมู่บ้านกื๋อด่า” ผ่านบทความนี้ พวกเขาได้ทราบว่า ต้นพุทธรักษาสามารถทำวุ้นเส้นได้ และอยากทราบว่า วุ้นเส้นสามารถปรุงเมนูอะไรบ้าง นอกจากหมู่บ้านกื๋อด่า ที่กรุงฮานอยยังมีหมู่บ้านไหนที่มีอาชีพทำวุ้นเส้นบ้าง
วุ้นเส้นคือวัตถุดิบพื้นเมือง สำหรับคนเวียดนาม เว้นเส้นสามารถทำอาหารที่อร่อยได้หลายชนิด เช่นแกงวุ้นเส้นใส่เห็ดหูหนู เห็ดหอมและเนื้อไก่ วุ้นเส้นผัดทะเล วุ้นเส้นไก่และวุ้นเส้นปลาไหล เป็นต้น โดยเฉพาะในถาดอาหารเพื่อบูชาบรรพบุรุษในช่วงตรุษเต๊ต นอกจากมีขนมข้าวต้มมัดใหญ่และหมูยอแล้วแกงวุ้นเส้นก็เป็นเมนูที่ต้องมีค่ะ
นอกจากหมู่บ้านกื่อด่าที่มีอาชีพทำทำวุ้นเส้นในอำเภอแทงอวายแล้ว ที่กรุงฮานอยยังมีหมู่บ้านอีกหนึ่งแห่งที่ประกอบอาชีพนี้คือหมู่บ้านซอในอำเภอก๊วกอวาย อยู่ห่างจากใจกลางกรุงฮานอย 20 กิโลเมตรที่นี่ผลิตวุ้นเส้นพุทธรักษาและมีชื่อเสียงมานานแล้ว โดยยังคงใช้วิธีการทำแบบดั้งเดิมคือตากวุ้นเส้นให้แห้งด้วยลมและแดด โดยไม่ใช้เครื่องอบ ดังนั้นเมื่อเดินทางถึงหมู่บ้านซอ เลียบตามทำนบแม่น้ำได๊ เราสามารถเห็นชาวบ้านตากวุ้นเส้นสีขาวในทุกซอกทุกซอย...