สารทตรุงทูเป็นเทศกาลชมจันทร์ของเด็กๆเวียตนามในทั่วโลก นับเป็นงานงานรื่นเริงสนุกสนานทีมีสีสรรค์น่ารักมากทีเดียว
|
*** คุณแต๋วบอกว่า ตนได้รับของที่รำลึกจากคณะกรรมการจัดการประกวดความรู้เกี่ยวกับเวียดนามและ ของที่รำลึกสำหรับแฟนประจำรายการของวีโอวี5 แล้ว ขอขอบคุณคณะกรรมการจัดการประกวดและวีโอวี5ได้ส่งของที่รำลึกอันล้ำค่า ตนเห็นว่า ต้องศึกษา อ่านและฟังมากขึ้น ขอแสดงความยินดีกับผู้ฟังที่ส่งบทความเข้าร่วมการประกวดและได้รับรางวัล วันนี้ซึ่งตรงกับวันฉลองเทศกาลไหว้พระจัทนร์ ในวันนี้ทำให้พวกเราคิดถึงลุงโฮที่รักยิ่ง ผู้ที่ให้ความเอาใจใส่ถึงชีวิตทั้งด้านวัตถุและจิตใจของประชาชนทุกชั้นชน รวมทั้งเด็กๆ ...
(Thưa toàn thể cán bộ ban biên tập cùng phát thanh viên kính mến, chiều qua tôi đã nhận được quà từ ban tổ chức cuộc thi và quà của VOV5 ghi nhận là thính giả thường xuyên. Xin chân thành cảm ơn ban tổ chức cuộc thi, cảm ơn VOV5 đã gửi cho những món quà quý hóa, về phần mình tôi cảm thấy mình còn phải đọc và nghe nhiều hơn nữa. Xin chúc mừng các bạn cùng dự thi đã đạt được thành tích tốt đẹp. Hôm nay đúng ngày tết thiếu nhi, ngồi ngắm cảnh ta lại nhớ tới Bác Hồ kính yêu, Người luôn luôn chăm lo đến đời sống, vật chất, tình cảm cho mọi tầng lớp nhân dân, trong đó Bác dành tình cảm đặc biệt cho các cháu thiếu niên nhi đồng. Trong thơ nhân dịp tết trung thu năm 1951 Bác viết.
Trung thu trăng sáng như gương.
Bác Hồ ngắm cảnh nhớ thương nhi đồng.
Nhân đây Bác viết mấy dòng .
Gửi cho các cháu tỏ lòng nhớ thương.
Trước lúc đi xa Người còn để lại muôn vàn tình thương yêu cho các cháu thiếu niên nhi đồng.
Cuối thư, thời gian này thời tiết thay đổi bất thường chúc các anh chị sức khỏe tốt để phục phụ thính giả .
Chào tạm biệt. Nguyễn Văn Tẹo)
*** สวัสดีคณะผู้จัดภาคภาษาไทย วิทยุเวียตนาม กลับมาทักทายกันในช่วงปลายเดือนกันยานะคับ ตอนนี้ในประเทศไทยก็เป็นช่วงปิดเทอมต้นของปีการศึกษา 2558 กันแล้วและกำลังจะย่างเข้าหน้าหนาว ตอนนี้เริ่มมืดไว อากาศเย็นลง นั้นก็แสดงว่าปีใหม่ 2016 กำลังมาใกล้เต็มทีแล้ว ใครที่วางแผนที่จะทำอะไรให้เสร็จสิ้นในปีนีคงต้องเร่งมือแล้วหละคับ เมื่อวันที่ 22 กันยายนที่ผ่านมา ผมได้รับของที่ทางสถานีส่งมาให้ผมแล้วนะคับ เป็นกลองมโหรทึกสวยงามมาก เป็นสิ่งที่อยากได้มานานละ ขอขอบคุณทางสถานีเป็นอย่างสูงนะคับ ผมชอบมาก แต่ผมสงสัยว่าทำไมไม่เป็นมีโล่ห์รางวัลหริอใบเกียรติบัตรอะไรเลยคับ มันจะตกหล่นหรือป่าว หรือว่าทางสถานีส่งมาเพียงแค่นี้ ในวันอาทิตย์ที่จะถึงนี้ก็จะเป็นเทศกาลสำคัญของเวียตนามที่เรียกว่า สารทตรุงทู เป็นเทศกาลชมจันทร์ของเด็กๆเวียตนามในทั่วโลก นับเป็นงานงานรื่นเริงสนุกสนานทีมีสีสรรค์น่ารักมากทีเดียว ดังนั้นจึงอยากให้สถานีนำเพลงเกี่ยวกับตรุงทูมาลงในเวปไซด์ด้วยนะคับ
อรรถพล อุดร