(VOVWORLD) -今天我们学习第30课： Điều trị治疗

(VOVWORLD) - 很高兴又能在听友信箱节目里和大家见面，分享各地听友最近来信的内容。

(VOVWORLD) - 越南有很多文物，特别是在青化、南定、宁平、顺化、兴安等省市。其中兴安是文献之乡，保存许多具有特殊价值的文物和古董，其中有6件组文物被认定为国宝。这些是保持原样的独特文物，带有各个历史时期的文化印记和审美价值，是兴安省的骄傲。

(VOVWORLD) - 在中国，一提到越南，很多人首先想到的就是胡志明。他们或者是党政领导人、专家学者、或者是年迈的农民、博物馆工作人员或出租车司机。中共中央总书记、国家主席习近平2015年访问越南时曾表示：“在我们这一代中国人心目中，胡志明主席是中国人民最好的朋友，我们叫他‘胡伯伯’。

(VOVWORLD) - 各地听众在最近寄来的信件中都对上周末越共中央总书记阮富仲访问中国表示关注，特别是对期间两党、两国签署了13份合作文件表示高兴。越中两党、两国务实合作，造福两国人民是我们都期待的。大家可能也知道，目前在河内也有一个越中合建项目正在有效运营，那就是1年前，越南交通运输部正式向河内市政府移交的首都乃至越南全国首条城市轻轨吉灵-河东线。当时，这条轻轨投入运营不仅受到河内市民的欢迎，也引来中国听友的关注，因为该项目投资资金来自于中国政府贷款和越方配套。一年来，这条轻轨运营效益如何？下面，我们向大家介绍城市轻轨吉灵-河东线运营1年来的情况。

(VOVWORLD) - 莱州省风土县孟索乡黄飞村卢氏心和卢氏榕的心榕民宿和旅游服务公司。成立一年多来，心榕寄宿旅游旅馆成为了黄飞村的旅游创业典型模式。

(VOVWORLD) - 秋末冬初，河内天高气爽，在天气宜人的这几天里，手捧着好多信件，在电波中和大家一起分享，真的让我倍感高兴。本期听友信箱节目里，我们就一起分享各地听众最近的来信！

(VOVWORLD) - 随着新娱乐形式的“爆炸式”发展，传统音乐面临消失的危险，很少受到人们特别是年轻人的关注。然而，在熙熙攘攘的胡志明市，仍然有许多年轻人，对传统音乐充满热情。他们聚集在俱乐部里弹琴唱歌、传承父辈留下的民间曲子。

(VOVWORLD) - 咖啡不仅是一种饮品，也是越南人的文化和一种生活方式。越南咖啡以风味独特闻名。在中国设有代表处的越南企业之一——中原传奇咖啡（Trung Nguyên Legend）9月21日在上海开设了第一家咖啡世界门店。该店位于南京西路699号，上海市中心。近日，本台驻北京记者碧顺就这家门店及公司未来规划对中原传奇咖啡中国市场业务发展总监李清海先生进行了采访，向大家介绍中原传奇咖啡在中国市场的发展规划。

(VOVWORLD) - “听众朋友国庆节快乐！”今天10月1日是中国国庆，我们越南之声采编播人员谨向中国人民致以最美好的节日祝福。我们也很高兴能在本期节目里和大家分享听众最近来信的内容。