(VOVWORLD) - 秋末冬初之际，河内迎来了第一股东北风，这几天连续下雨。不知中国各地天气如何，在季节交替之时，提醒大家更要注意身体。我们中文广播节目最近又收到了各地听众寄来的很多信件，有纸件、电子邮件，也有短信和留言，这让我们非常高兴。

(VOVWORLD) - 新冠肺炎疫情得到控制后，河内旅游业制定了恢复计划。河内市旅游局建设和管理更加安全、友好的旅游环境，使河内成为吸引游客的目的地。

(VOVWORLD) - 越南疫情仍是各地听友来信提及的问题之一。最近，疫情缓和，胡志明市、河内市逐步放宽了社交距离措施，很多听众来信祝贺，同时也提醒我们不要掉以轻心，更要注意防疫安全。谢谢你们！其他听众还对越南医生、护士表示问候，担心确诊病例猛增会给他们增添负担。大家放心，在医院里，我们有一支特殊的团队协助医生照顾病人。

(VOVWORLD) - 今天我们继续学习第25课Dùng thẻ tín dụng 使用信用卡

(VOVWORLD) - 2年来，新冠肺炎疫情改变了许多人的生活和习惯。承载着人与人之间的关爱、互助精神的良好习惯和美好文化在社会上得到推广和传播。

(VOVWORLD) - 九月来了，新学年也开始了。在新冠肺炎疫情依然复杂难测的背景下，越南学生如何返校上学呢。这是各地听众在最近寄给本台的信件中最关心的问题之一。下面，我们将向大家介绍越南学生在新学年上网课的大概情况。

(VOVWORLD) - 今天我们学习第25课Dùng thẻ tín dụng 使用信用卡

(VOVWORLD) -四川文艺出版社不久前刚出版发行越南著名作家武重奉的代表作《红运》。那他们为何选择出版这本书？后续又有什么计划呢？下面请通过本台驻北京记者碧顺对该出版社外国文学编辑室主任、《红运》出版统筹周轶的专访了解有关情况。

(VOVWORLD) - 每逢秋季，在越南全国人民热烈庆祝八月革命及九二国庆的同时，本台全体采编播人员也高高兴兴地迎来9.7本台成立纪念日。虽然今年受新冠肺炎疫情影响，纪念活动受到限制，但也不能妨碍我们“开心充满心间、快乐洋溢脸上”。而让我们对外部中文广播节目人员乃至本台全体人员最高兴的是收到了各地听众的来信祝贺。

(VOVWORLD) - 广宁省下龙市洪河坊的50多名退休医务人员写信自愿参加社区医疗队。以职业的责任感和相亲相爱的精神，他们希望继续以其医学知识服务社会，为抗击新冠肺炎疫情贡献力量。