(VOVworld) - 大诗人阮攸的《金云翘传》是一部文学杰作，被誉为一座文化高峰。因此，翻译和推广《金云翘传》是件极为困难的工作，需要译者做出艰苦努力。截至目前，《金云翘传》被翻成了20种语言，并在很多国家和地区出版。而且，由于热爱越南语的外国人还在增多，因此译本可能将不止于此。

（VOVworld）- 所谓传神画，就是画家不仅要画得跟照片一模一样，还要表现出人物的神韵。这要求画家耐心、细致而且精神高度集中。

（VOVworld）- “东盟各国传统音乐节”日前在清化省举行。这是越南首次承办这项活动。期间，东盟各国艺术家向观众献上了让人印象深刻并富有各国文化特色的节目。

（VOVworld）- 柠檬茶很早以前就成为了河内年轻人非常熟悉的饮料。在闷热的夏天，坐在树荫下，同朋友一起聊天和品尝酸甜的柠檬茶，是件十分美好的事情。

(VOVworld) - 由于危险和艰苦，排除和处理战争遗留地雷工作始终被认为是男性的专利，但在广治省，不少妇女与这份工作结了缘。目前，参加“修复环境和克服战争遗害项目”(RENEW)的共有8名妇女。她们天天排除、处理地雷和爆炸物，给社会带来平安的生活。

（VOVworld）- 谈到武术，我们免不了想到各有独特招式的各个武术门派。但很少人会想到把各个门派的绝招融合在一起，成为一门综合武术，在实际情况下随时应用。这就是正在研究和收集民族传统武术精华的越南综合武术俱乐部成员的最终目的。

（VOVworld） - 作为国内外经济交流的枢纽，广宁省芒街市具备发展边境旅游的优势。芒街市正努力开发现有旅游优势，引导旅游公司开展健康、有效的竞争。

（VOVworld）- 夏天到了。这几天，河内温度一度高达40摄氏度。炎热的天气让人感到疲倦，吃饭也没胃口。高蛋白、高脂肪的大鱼大肉吃腻了，这时，如果有一碗清淡的田蟹汤，加几个泡酸金银茄就爽口了，几口就能刨下一碗饭。

（VOVworld）- 法国首都巴黎第八区区长日前在巴黎博览会上观看越南民族服装“奥黛”秀后评价说：“越南‘奥黛’能增添妇女秀色，并且谁都能穿并会爱上这种传统服装”。越南“奥黛”曾享誉国际时装表演秀。但要在国际时装界打响品牌还有很漫长的路要走。

（VOVworld）- 放克舞蹈机械舞是街舞中的一种，借由肌肉迅速地收缩与放松的技巧，使舞者的身体产生颤动的感觉。机械舞在欧洲国家十分流行，但在越南，仍是一种少数年经人参加的小众活动或被视为一种街头艺术。不过，越南舞者的表演也不缺乏热情，每个舞者心中都期待着一个更大的舞台。