应越南国家主席张晋创的邀请，以色列总统希蒙·佩雷斯23日开始对越南进行为期4天的正式访问。这是两国于1993年建交以来，对越南进行访问的以色列最高级别领导人。此次访问将为两国多领域，尤其是农业、科技、贸易、投资、旅游等双方优势互补领域的合作带来新机遇。
1993年7月12日建交后，越以两国立即开展多项活动，增进相互了解，促进经贸、培训、科技等领域，特别是农业、水利和卫生领域的合作。近年来，两国关系发展良好。去年3月，越南政府总理阮晋勇同意推进越以多领域合作关系。以方也十分重视加强与越南的合作，并主动派遣多个高级代表团访越。通过这些访问活动，两国经济合作不断得到加强。去年，两国贸易额超过2.2亿美元，与2008年相比增长百分之34。目前，以色列在对越投资的93个国际和地区中位居第54。以色列企业的合资和投资项目主要集中在河内、庆和、胡志明等省市。不过，农业合作才是双方的优势合作领域。佩雷斯在访越前接受本台记者采访时表示： “我认为，农业是两国最重要的合作领域。以色列农业发展水平高、农业技术先进，我们希望在这方面与越方合作。此外，我们还希望加强与越南在科技领域的合作。越南正致力发展科技，因此这将是两国未来合作的重点领域。越南正在快速发展，非常重视科技合作。因此，我们不仅希望在政府层面，也希望在企业层面进一步深化与越南的合作。”
尽管以色列是一个自然资源匮乏的国家，但高科技十分发达。由于在农业各个领域，从土地改良、种苗培育、水利灌溉，到组织生产、农产品保管和加工等环节广泛应用高科技，以色列在经济发展上取得了多项巨大成就，被列入发达国家，是世界人均收入最高的25个国家之一。以色列农业生产效率和农产品质量名列世界前茅。工业也较为发达，工业出口占出口总额的90%。凭借丰富的经验，近年来，以色列派遣多个代表团来越，向越方转让技术。据越南驻以色列大使丁春刘介绍，以色列有优势的领域恰好是越南关注的领域。与以色列合作，有利于越南应用科技成果和高新技术推动经济发展。他说： “越南人力资源充足。资金固然重要，但如果高新科技应用和科技进步迟缓，那么加快国家工业化、现代化必将遇到困难。对以色列来说，越南是一个庞大的市场。如果同时考虑越南是东盟成员和拥有19亿人口的东盟-中国自贸区成员，那么越南更是以色列高新技术企业的广阔市场。”
目前，越以两国正在河内、海防、义安、大叻、胡志明市等地合作开展种花、种菜、种植果树和奶牛养殖等项目，并已初见成效。与此同时，两国在水源污染治理、提高水质、灌溉技术革新、废水循环利用、工农业和日常废水处理等领域密切合作，积极开展技术转让。越南科技部副部长黎廷进说： “引进以方的先进技术，进而实现本地化，有效应用于越南的水资源管理，是我们非常关注的问题。因此，引进以色列先进科技将是两国深化合作的重要前提。”
截止目前，越以两国已签署经济、科技、农业、贸易、旅游、文化、航空运输等领域的合作协定、互免持外交和公务护照人员签证协定、对收入所得避免双重征税和防止偷漏税协定等。这是两国加强合作的重要法理基础。佩雷斯访越，不仅肯定了越南对世界各国奉行的多样化、全方位对外政策，也体现了越南深化与以色列多领域，特别是优势领域合作的愿望。佩雷斯此行将为两国创造更多新的合作机遇。（完）
1993年7月12日建交后，越以两国立即开展多项活动，增进相互了解，促进经贸、培训、科技等领域，特别是农业、水利和卫生领域的合作。近年来，两国关系发展良好。去年3月，越南政府总理阮晋勇同意推进越以多领域合作关系。以方也十分重视加强与越南的合作，并主动派遣多个高级代表团访越。通过这些访问活动，两国经济合作不断得到加强。去年，两国贸易额超过2.2亿美元，与2008年相比增长百分之34。目前，以色列在对越投资的93个国际和地区中位居第54。以色列企业的合资和投资项目主要集中在河内、庆和、胡志明等省市。不过，农业合作才是双方的优势合作领域。佩雷斯在访越前接受本台记者采访时表示： “我认为，农业是两国最重要的合作领域。以色列农业发展水平高、农业技术先进，我们希望在这方面与越方合作。此外，我们还希望加强与越南在科技领域的合作。越南正致力发展科技，因此这将是两国未来合作的重点领域。越南正在快速发展，非常重视科技合作。因此，我们不仅希望在政府层面，也希望在企业层面进一步深化与越南的合作。”
尽管以色列是一个自然资源匮乏的国家，但高科技十分发达。由于在农业各个领域，从土地改良、种苗培育、水利灌溉，到组织生产、农产品保管和加工等环节广泛应用高科技，以色列在经济发展上取得了多项巨大成就，被列入发达国家，是世界人均收入最高的25个国家之一。以色列农业生产效率和农产品质量名列世界前茅。工业也较为发达，工业出口占出口总额的90%。凭借丰富的经验，近年来，以色列派遣多个代表团来越，向越方转让技术。据越南驻以色列大使丁春刘介绍，以色列有优势的领域恰好是越南关注的领域。与以色列合作，有利于越南应用科技成果和高新技术推动经济发展。他说： “越南人力资源充足。资金固然重要，但如果高新科技应用和科技进步迟缓，那么加快国家工业化、现代化必将遇到困难。对以色列来说，越南是一个庞大的市场。如果同时考虑越南是东盟成员和拥有19亿人口的东盟-中国自贸区成员，那么越南更是以色列高新技术企业的广阔市场。”
目前，越以两国正在河内、海防、义安、大叻、胡志明市等地合作开展种花、种菜、种植果树和奶牛养殖等项目，并已初见成效。与此同时，两国在水源污染治理、提高水质、灌溉技术革新、废水循环利用、工农业和日常废水处理等领域密切合作，积极开展技术转让。越南科技部副部长黎廷进说： “引进以方的先进技术，进而实现本地化，有效应用于越南的水资源管理，是我们非常关注的问题。因此，引进以色列先进科技将是两国深化合作的重要前提。”
截止目前，越以两国已签署经济、科技、农业、贸易、旅游、文化、航空运输等领域的合作协定、互免持外交和公务护照人员签证协定、对收入所得避免双重征税和防止偷漏税协定等。这是两国加强合作的重要法理基础。佩雷斯访越，不仅肯定了越南对世界各国奉行的多样化、全方位对外政策，也体现了越南深化与以色列多领域，特别是优势领域合作的愿望。佩雷斯此行将为两国创造更多新的合作机遇。（完）
