黎芳 -  
(VOVWORLD) - 在雄伟的大山之间,悠扬的丁琴声和传统滩伦歌声至今仍在回荡,与太原省岱依族和侬族少数民族村庄的简朴生活交织在一起。对他们来说,滩伦歌不仅仅是音乐,更是记忆、灵魂,是连接过去与现在的纽带。2019年,滩伦歌被联合国教科文组织列入人类非物质文化遗产代表作名录,这份殊荣让民族自豪感得到极大提升,也开启了以更深刻、更持久的方式保存和传承滩伦歌的新旅程。
滩伦歌是当地社区独特的文化特征。 |
则屯(Chợ Đồn)乡通过成立和维持滩伦歌俱乐部、丁琴演奏俱乐部,成为太原省保护滩伦歌运动中的一大"亮点"。目前,全乡共有8个俱乐部,吸引了众多居民参与。其中最突出的是"家乡丁琴俱乐部",拥有近30名不同年龄的成员,他们都对丁琴和传统滩伦歌充满热情。
俱乐部主任武氏良说:“我们打造了一套非常独特的民间艺术节目,为游客服务,将本民族的传统民歌传承下去,让更多人了解和参与维护。”
然而,传统艺术的真正活力不仅仅来自俱乐部或文艺活动。正是在孩童学唱的教室里,滩伦歌才能得到真正的传承,并深深融入社区生活。
在泰海文化村,五六岁的小朋友也已经会弹琴唱歌。 |
在则屯乡文进起老师的学唱滩伦歌课堂上,孩子们认真聆听并学习老师教的每一个音符和歌词。由于对学习的热情和渴望,在很短的时间内,很多孩子就记住了古《滩伦》歌和新编《滩伦》歌。
“我最喜欢滩伦歌,因为老师教会了我每一个音符。我想保护我们民族的文化遗产。 ”
“起初我认为很难学,但渐渐地就觉得容易了并很快学会了,且学会了很多。今后,我将尽一切努力维护和向下一代传授本民族文化。”
滩伦歌和丁琴是当地民族同胞的特殊传统文化,因为,目前,在新疆乡泰海文化村,滩伦歌是当地居民生活的一部分。
在新疆乡,五六岁的孩子就开始学习弹奏丁琴,学会村里的第一句滩伦歌。村民黎氏姮说:“孩子们对学习充满热情,他们希望通过学习来保护自己的民族文化。从小,孩子们就经常听到父母在欢迎游客上门或家庭聚会时唱歌。长大后,孩子们得到祖母和母亲的教授。”
黎氏姮女士。 |
森林里掩映着几座有着数百年历史的高脚屋,屋前,孩子们围着年长的艺人,目不转睛地看着艺人用手指拨动丁琴的琴弦。就这样,随着时间的流逝,一代又一代孩子学习每一个音符和每一句歌词的情景成为了每个村民美好而生动的记忆。
麻氏邓说:“村里有30至40个小朋友,他们都会弹琴和唱滩伦歌。我属于老前辈了,从祖先继承的这一传统,现在我要传给下一代孩子,让他们保护传统滩伦歌和丁琴文化。教学时间并不固定。只要有空或是晚上,我们就会召集孩子们来学;这种做法已经延续了三代。”
在泰海乡,滩伦歌,丁琴不仅是社区的文化活动,村民们还将滩伦歌艺术与旅游活动相结合。到村里旅游的游客不仅能欣赏祥和的自然景观,而且还能在古老的高脚屋空间聆听悠扬的滩伦歌声。
河内游客陶氏兰说:“到这里旅游前,我已经有所了解,希望能听到丁琴和滩伦歌,因为这是当地最特殊的文化。看村民表演,我觉得歌声非常优美动听,与宁静的景色很搭。”
麻氏邓女士教小朋友们唱滩伦歌和弹奏丁琴。 |
从则屯文化中心的小教室到泰海的篝火晚会,丁琴声和悠扬的滩伦歌在热情好客的气氛中回荡,生动地展现太原保护文化遗产的历程。由于人们对文化的热爱、社区的紧密联系以及代代相传的民族自豪感,滩伦歌和丁琴的声音在现代生活中得以继续流传。随着丁琴声依然在越北广袤的森林中回荡,孩子们仍然热情地学习和演唱滩伦歌,这项文化遗产将继续得到保存和传播,成为太原岱依族和侬族人民灵魂不可分割的一部分。
黎芳