Mehrsprachige Podcasts, digitale Inhalte und Experimente mit Kurzvideos sind neue Orientierungen, die der VOV-Auslandskanal VOV5 derzeit bei der digitalen Transformation in Medien schrittweise verfolgt. Redakteur Duc Anh und Redakteurin Le Chi aus der Redaktion für Auslandsvietnamesen sind für Medien zuständig:
-Um ein Kurzvideo zu produzieren, musste ich früher Untertitel hinzufügen, Audio und Bilder bearbeiten, die größtenteils manuell durchgeführt wurden. Heute können einige technologische Tools uns bei dieser Arbeit helfen, wodurch sich die Produktionszeit verkürzt.
- Das Nützlichste liegt nicht darin, dass die Technologie unsere Arbeit übernehmen kann, sondern uns dabei hilft, mehrere Ideen zu realisieren. Früher hat es Schritte gegeben, die uns viel Zeit gekostet haben. Nun können wir dank der Technologie die Zeit sparen.
In der vergangenen Zeit hat der Auslandskanal viele Schulungen veranstaltet – von künstlicher Intelligenz (KI) über Produktion von Podcast bis hin zu Multimedia-Journalismus. Daran nahmen zahlreiche junge Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter teil. Redakteurin Hong Ngoc aus der südkoreanischen Redaktion und Redakteur Thanh Tuan aus der japanischen Redaktion engagieren sich für die Anwendung von Technologie in der täglichen Arbeit:
- Ich persönlich kann die neuen Technologien schnell erfassen. Jedoch ist es wichtig, wie wir diese Technologien bei der Arbeit richtig und effektiv anwenden können. Durch die Trainingskurse konnten wir neue Technologien kennenlernen, wie beispielsweise den entsprechenden KI-Einsatz in der Arbeit.
- Ich habe viel gelernt, wie ich KI als Hilfsmittel für meine tägliche Arbeit verwenden kann. Wenn ich beispielsweise Nachrichten, Beiträge oder Inhalte für Websites und soziale Medien erstelle, kann die KI mir dabei helfen, Ansätze zu finden, umfangreiche Texte zusammenzufassen oder meine Formulierungen zu überprüfen. Dadurch kann ich die Arbeit schneller und proaktiver erfüllen.
Der Geist, Bereitschaft zu Lernen, Experimenten und Veränderungen zu zeigen, gilt derzeit als Kennzeichen vieler junger Journalisten des Auslandskanals. Eine davon ist Redakteurin Thuy Linh aus der französischen Redaktion:
„Angesichts der starken Änderungen im Journalismus durch digitale Transformation und künstliche Intelligenz sollten wir eine Vorreiterrolle beim Zugang zu neuen Technologien, beim Experiment mit modernen journalistischen Methoden und bei der Verbreitung von Erneuerungs- und Innovationsgeist im Auslandskanal spielen. Jedoch sind wir uns bewusst, dass die Technologie als Hilfsmittel dient. Der Kernwert der Auslandsinformationsarbeit liegt noch in der Genauigkeit und in der Vorstellung authentischer Geschichte über Vietnam.“
Im modernen Journalismus kann Technologie die Arbeitsweise verändern. Jedoch bleiben Kreativität, Verantwortung und berufliche Integrität unersetzliche Werte. Derzeit arbeiten junge Journalisten des Auslandskanals täglich daran, diese beiden Faktoren zu verbinden, um Geschichte über Vietnam im neuen Zugang zu erzählen und das Image des Landes und der Leute Vietnams dem heimischen Publikum und internationalen Freunden näherzubringen.
