Webarbeit und Präzision der Trachten der Muong

(VOVworld) – Die Muong haben die Tradition, Baumwolle anzupflanzen, Faden abzuwickeln und Stoffe zu weben, um den Bedarf an Kleidungen in ihrer Familie zu decken. Kleidungen und Kleider der Muong werden mit Handarbeit angefertigt. Mit geschickten Händen stellen die Muong Stoffe mit Mustern her, die typisch für Sitten und Bräuche ihrer Volksgruppe sind.

Webarbeit und Präzision der Trachten der Muong - ảnh 1
Die Frauen der Muong weben selbst ihre Kleidungen. (Foto: dantocviet.vn)


Ab dem 5. Monat nach dem Mondkalender beginnen die Muong damit, Baumwollen zu ernten und zu trocknen. Dann wickelt man Faden. Bevor ein Mädchen aus der Volksgruppe Muong verheiratet ist und ins Haus ihres Bräutigams umzieht, muss es selbst sechs bis zwölf Tücher als Geschenke für die Familie des Bräutigams weben. Dadurch kann die Braut ihre  Fertigkeiten und ihren Fleiß zeigen. Deswegen gibt es in jedem Haushalt der Muong einen Webstuhl. Mädchen im Alter zwischen 13 und 14 können die Webarbeit beherrschen. Werkzeuge zum Weben der Muong sind ein Werkzeug zum Bauwolle-Walzen, ein Werkzeug zum Faden-Abwickeln und ein Webstuhl. Bevor man Stoffe webt, mischt man Faden mit gekochtem Reis. Dann werden Faden getrocknet und gewebt. Eine Frau kann täglich sieben bis zehn Meter weiße Stoffe oder nur zwei bis drei Meter Stoffe mit Mustern weben. Weberin Nguyen Thi Sen in der Stadt Hoa Binh stellte den Prozess des Stoff-Färbens vor:

“Nachdem man mit dem Weben fertig ist, färbt man Stoffe. Wir verwenden Pflanzen im Wald, um Farbstoffe herzustellen, beispielsweise das Gelb aus Kurkuma und das Schwarz aus Myrtenheiden, einer Pflanzengattung. Es kostet  viel Zeit, um einen schönen Stoff zu weben. Wir weben Stoffe mit Händen, deswegen können wir entscheiden, ob Stoffe dick oder dünn, sanft oder rau sind. Stoffe, die von der Muong gewebt werden, sind haltbar und werden nicht verblasst.”


Webarbeit und Präzision der Trachten der Muong - ảnh 2
Die Stoffen der Muong sind frabenfroh. (Foto: dantocviet.vn)

 
Die Trachten der Muong so wie die von anderen Volksgruppen Vietnams und Trachten der Einwohner in Südostasien werden aus Stoffen hergestellt, die mit geschickten Händen gewebt, mit Pflanzenextrakten gefärbt und dann geschnitten werden. Trachten der Männer aus der Volksgruppe Muong sind einfach. Das sind kurze und lange Hemden aus Baumwoll-Stoffen oder aus Seiden, Hosen, Gürtel und Tücher. Breite Hosen von Männern, die bis zu den Knien lang sind, haben große Rände. Männer verwenden Gürtel aus Stoff, um Hosen zu halten. Währenddessen sind Trachten der Frauen der Muong mehr farbig. Dazu Bui Huy Vong, der die Kultur der Muong in Hoa Binh forscht.

“Die Trachten der Frauen der Muong umfasst Kopftuch, Com-Bluse und  einen langen Rock. Bluse und Kopftuch der Frauen der Muong sind ähnlich wie die der Frauen der Thai. Trotzdem gibt es noch Unterschiede, besonderes beim Kopftuch. Früher war der Knoten des Kopftuchs von Mädchen der Muong, die aus aristokratischen Familien stammten, oben  am Haarknoten. Währenddessen war der Knoten des Kopftuchs von Mädchen aus normalen Familien unter dem Haarknoten.”

Die Blusen der Frauen der Muong sind bis zur Taille lang. Frauen tragen Blusen mit langen schwarzen Rücken, deren unterer Rand mit einem Band aus Stoff mit bunten Mustern dekoriert werden. Frauen verwenden grüne Gürtel, um Röcke zu halten. Der obere Rand des Rockes wird aus Seidenfaden mit Koro- und Tierfigurmustern gestaltet, wie beispielsweise ein Drache und ein Hirsch. Es gibt fast 40 Muster zur Dekorierung der oberen Rockrände. Dazu Forscher Bui Huy Vong:

”Muster der oberen Ränder der Röcke der Muong sind Muster in der Oberfläche der Dong Son-Bronzetrommeln. Diese Muster werden von Generation zu Generation  durch obere Ränder der Röcker der Frauen aus der Volksgruppe Muong bewahrt. Nur obere Rockrände von Mädchen und Frauen aus aristokratischen Familien dürfen mit heiligen Mustern, wie einer Drachen-Figur, gewebt werden.”

Techniken beim Weben und die Dekorierung der Muster der Muong werden von Müttern an ihre Töchter weitergebeben. Die Trachten der Muong stellen die Seelen und die Kulturzüge dieser Volksgruppe dar.

Mehr zum Thema
Weiteres