(VOVWORLD) - Hanoi ist nicht nur für historische Gedenkstätten bekannt, sondern auch ein Geburtsort zahlreicher Literaturliebhaber. In der modernen Stadt befinden sich immer noch Antiquariate, die als Treffpunkt der Buchliebhaber gelten.
 Der Buchladen Mao in der Straße Dinh Le. (Foto: vietnam.vnanet.vn) |
Es gibt heute nur noch einige Antiquariate in der Straße Dinh Le, die beliebte Adressen von Buchliebhabern sind. Die Buchladenbesitzer sind auch eine der Besonderheiten von Hanoi. Sie verkaufen nicht nur Bücher, sondern bieten auch das Wissen an. Der Buchladen Mao befindet sich auf der 2. Etage der Wohngemeinschaft in der Straße Dinh Le, ist etwa 200 Quadratmeter groß und wurde vor 30 Jahren eröffnet. Das ist das Vermögen des Ehepaars Pham Thi Mao und Le Luy. Der Buchladen hat die alte französische Architektur und ist eine Adresse, wo die Kunden den ganzen Tag verbringen können, um ein Buch zu suchen, oder einen ruhigen Raum zum Lesen ihres Lieblingsbuchs zu genießen. Ngoc Anh ist die Tochter der Buchladenbesitzerin.
„Der Buchladen wurde aus der Liebe meiner Mutter Pham Thi Mao zu Büchern gegründet. Sie verfügt über umfangreiche Fachkenntnisse in der Welt der Bücher. Viele der von ihr hinterlassenen Bücher sind von Lesern gefragt. Auch Antiquare kommen in den Mao-Buchladen, um besondere und wertvolle Bücher an Leser weiterzugeben.“
Papierbücher, besonders gebrauchte Bücher, haben ihre eigenen Werte. Und die E-Books können sie nicht ersetzen. Papiergeruch und die Geschichte auf den Papierseiten bilden ihre Attraktion. Laut Ngoc Anh sind einige Bücher heute vergriffen und Leser können sie nur noch in Antiquariaten finden.
„Gebrauchte Bücher haben einen ganz besonderen Wert. Die Preise sind angemessen, und die Übersetzungen sind sehr präzise. Heutzutage werden Übersetzungen oft von Künstlicher Intelligenz erstellt. Alte Bücher haben zudem eine besondere Eigenschaft, nämlich den Geruch des Papiers. Unsere Buchhandlung hat treue Kunden, die immer wieder zu uns kommen. In solch einer Umgebung haben die Leser die Möglichkeit, jedes Wort und jeden Satz eines Buches in Ruhe zu genießen.“
 Ein Antiquariat an der Straße Lang. |
An der Lang-Straße öffnen die Antiquariate regelmäßig um 8 Uhr morgens. Die Buchläden sind zwar nicht groß, können jedoch Tausende von Bucharten beherbergen. Die meisten davon sind Lehrbücher, gefolgt von Nachschlagewerken, Geschichten und Romanen. Einige Gänge in den Läden sind so schmal, dass nicht einmal zwei Personen gleichzeitig hindurchpassen können. Aber niemand beschwert sich. Mit ihrer gemeinsamen Liebe zu alten Büchern hat jeder Kunde dennoch unterschiedliche Gründe, die Buchläden zu besuchen.
- Mein Hobby ist Bücher zu lesen. Daher besuche ich etwa dreimal im Monat ein Antiquariat. Ich suche gerne Bücher über vietnamesische Literatur. Ich mag das Gefühl, jede einzelne Seite eines alten Buches umzublättern.
- Ich besuche Buchläden, um Werke des Schriftstellers Nguyen Nhat Anh zu suchen, die in früheren Jahren veröffentlicht wurden. Sie sind die ersten Ausgaben, die den ursprünglichen Schreibstil des Autors bewahren. Ich möchte Bücher finden, die derzeit nicht mehr herausgegeben werden.
- Ich bin beeindruckt von den alten Comicbüchern. Die Atmosphäre in den Antiquariaten ist ziemlich ruhig, und jeder konzentriert sich auf das Lesen.
Auch die Ausländer sind Kunden in einigen Antiquariaten in Hanoi.
- Ich liebe Bücher sehr, und wenn ich ein Antiquariat besuche, genieße ich die Atmosphäre dort. Ich hoffe, viele Bücher kaufen zu können.
Antiquariate sehen nicht so modern und attraktiv aus. Dort werden dennoch unschätzbare kulturelle Werte bewahrt. Die Existenz dieser Antiquariate in Hanoi ist ein Beweis dafür, dass gebrauchte Bücher immer noch ein kultureller Horizont sind, nach dem viele Menschen suchen.