Nhảy đến nội dung
English Vietnamese 中文 日本語 한국어 Français Русский Deutsch Español Indonesia ไทย ພາສາລາວ ខ្មែរ
VOV5 World

Đa phương tiện tiếng Đức

Radio Podcast Media
Hören Sie rein
English
en-US English
VN Vietnamese
CN 中文
JP 日本語
KR 한국어
FR Français
RU Русский
DE Deutsch
ES Español
ID Indonesia
TH ไทย
LA ພາສາລາວ
KH ខ្មែរ

Menu mobile tiếng Đức

  • Nachrichten
  • Politische Aktualität
  • Medien
  • Vietnam auf dem Lande
  • Kulturen der 54 Völker Vietnams
  • Briefkastensendung
  • Vietnam entdecken
  • Buntes am Samstag
  • Kulturreport
  • Städtischer Lebensrhythmus
  • Wirtschaft
  • Fotoreportage
  • Vietnam und Partner

Mạng xã hội

Folgen Sie VOV World

Kontakt

(084) 24 3826 6809
84-24-39344230
No 45, Ba Trieu Street, Ha Noi, Viet Nam
  • Close
  • EN English
  • VN Vietnamese
  • CN 中文
  • JP 日本語
  • KR 한국어
  • FR Français
  • RU Русский
  • DE Deutsch
  • ES Español
  • ID Indonesia
  • TH ไทย
  • LA ພາສາລາວ
  • KH ខ្មែរ
English English

Menu trang chủ tiếng Đức

  • Nachrichten
  • Politische Aktualität
  • Medien
  • Briefkastensendung
  • Musikjournal
  • Städtischer Lebensrhythmus
  • Vietnam entdecken
  • Kulturreport

menu phụ tiếng Đức

Buntes am Samstag
Einsatz gegen IUU-Fischerei
Kulturen der 54 Völker Vietnams
Vietnam und Partner
Der Auslandskanal
Radio “Die Stimme Vietnams”
  1. Medien

Die Seele des Wasserpuppenspiels im Hong-Phong-Dorf bewahrt

[VOVWORLD] - Inmitten des modernen Lebens mit ständig verändertem Tempo wird das Wasserpuppenspiel – eine einzigartige Form des Volkstheaters in Nordvietnam – von Künstlern der Hong-Phong-Wasserpuppentheatergruppe in der Gemeinde Khuc Thua Du der Stadt Hai Phong weiter bewahrt. Der Hong-Phong-Wasserpavillon, der damals ein lebendiger kultureller Treffpunkt der Gemeinde war, ist heute etwas vom modernen Leben beeinträchtigt, da die Anzahl der Aufführungen nicht mehr so häufig ist wie früher.

Facebook Share Facebook
Samstag, 15:30, 18/04/2026
Vu Quynh Chi
Der Hong-Phong-Wasserpavillon ist eine traditionelle Bühne, die eng mit dem gemeinschaftlichen Kulturleben vor Ort verbunden ist.
Der Hong-Phong-Wasserpavillon ist eine traditionelle Bühne, die eng mit dem gemeinschaftlichen Kulturleben vor Ort verbunden ist.

Mit der Liebe zum Beruf und der Verantwortung gegenüber dem Erbe der Vorfahren pflegen die Künstler leise und still ihre Tätigkeiten und bewahren die einzigartigen Volkssagen.
Mit der Liebe zum Beruf und der Verantwortung gegenüber dem Erbe der Vorfahren pflegen die Künstler leise und still ihre Tätigkeiten und bewahren die einzigartigen Volkssagen.

Für sie ist jede Holzpuppe nicht nur ein Requisit für Aufführungen, sondern auch die Quintessenz ländlicher kultureller Erinnerungen, die das Leben, die Bräuche und die Seele des vietnamesischen Volkes widerspiegelt.
Für sie ist jede Holzpuppe nicht nur ein Requisit für Aufführungen, sondern auch die Quintessenz ländlicher kultureller Erinnerungen, die das Leben, die Bräuche und die Seele des vietnamesischen Volkes widerspiegelt.

Die Musiker und Sänger tragen dazu bei, bei jeder Aufführung eine emotionale künstlerische Atmosphäre zu schaffen.
Die Musiker und Sänger tragen dazu bei, bei jeder Aufführung eine emotionale künstlerische Atmosphäre zu schaffen.

Die Klänge von Trommeln und Gesänge schaffen eine lebhafte Atmosphäre für die Volksmusikdarbietungen auf dem Wasser.
Die Klänge von Trommeln und Gesänge schaffen eine lebhafte Atmosphäre für die Volksmusikdarbietungen auf dem Wasser.

Bei der Bewahrung und Förderung traditioneller Kunst sucht das Hong-Phong-Ensemble stets nach Möglichkeiten, sich mit dem Erlebnistourismus zu verbinden und das Wasserpuppentheater sowohl im Inland als auch international einem breiteren Publikum zugänglich zu machen.
Bei der Bewahrung und Förderung traditioneller Kunst sucht das Hong-Phong-Ensemble stets nach Möglichkeiten, sich mit dem Erlebnistourismus zu verbinden und das Wasserpuppentheater sowohl im Inland als auch international einem breiteren Publikum zugänglich zu machen.

Die Puppenspieler bewegen die Puppen hinter einer Bambuswand und erwecken so auf dem Wasser Volkssagen zum Leben.
Die Puppenspieler bewegen die Puppen hinter einer Bambuswand und erwecken so auf dem Wasser Volkssagen zum Leben.

Internationale Zuschauer begeistern sich für die Wasserpuppentheateraufführungen.
Internationale Zuschauer begeistern sich für die Wasserpuppentheateraufführungen.

Dang Van Phu beschäftigt sich seit 37 Jahren mit der Herstellung von Holzpuppen. Ihm zufolge ist jede Puppe nicht nur ein Requisit für eine Aufführung, sondern beinhaltet auch eine Geschichte über das Leben auf dem Lande und Erinnerungen an eine vergangene Ära.
Dang Van Phu beschäftigt sich seit 37 Jahren mit der Herstellung von Holzpuppen. Ihm zufolge ist jede Puppe nicht nur ein Requisit für eine Aufführung, sondern beinhaltet auch eine Geschichte über das Leben auf dem Lande und Erinnerungen an eine vergangene Ära.

Dang Van Phu schnitzt, bemalt und repariert jede Puppe in seinem kleinen Haus mit großer Sorgfalt und Geduld.
Dang Van Phu schnitzt, bemalt und repariert jede Puppe in seinem kleinen Haus mit großer Sorgfalt und Geduld.

Im Alter von 86 Jahren widmet sich Dang Van Phu weiterhin mit Leidenschaft und Hingabe der Vermittlung von Puppenspieltechniken an die nächste Generation.
Im Alter von 86 Jahren widmet sich Dang Van Phu weiterhin mit Leidenschaft und Hingabe der Vermittlung von Puppenspieltechniken an die nächste Generation.

Trotz zahlreicher Schwierigkeiten bleiben die Puppenspieler des Dorfes Hong Phong der traditionellen Kunst ihrer Vorfahren zutiefst verbunden und hoffen, mehr Zuschauer für ihr Wasserpuppentheater anzuziehen.
Trotz zahlreicher Schwierigkeiten bleiben die Puppenspieler des Dorfes Hong Phong der traditionellen Kunst ihrer Vorfahren zutiefst verbunden und hoffen, mehr Zuschauer für ihr Wasserpuppentheater anzuziehen.

Nach jeder Aufführung sammeln die Kunsthandwerker die Requisiten ein und pflegen die Puppen. Ihre stille Arbeit trägt dazu bei, den Spielbetrieb der Puppentheatergruppe aufrechtzuerhalten und das traditionelle Handwerk zu bewahren.
Nach jeder Aufführung sammeln die Kunsthandwerker die Requisiten ein und pflegen die Puppen. Ihre stille Arbeit trägt dazu bei, den Spielbetrieb der Puppentheatergruppe aufrechtzuerhalten und das traditionelle Handwerk zu bewahren.

Die handgefertigten Holzpuppen sind tief von der Landkultur in Nordvietnam geprägt. Heute erzählen sie auf dem Wasser des Wasserpavillons weiterhin Volksmärchen. Für die Kunsthandwerker in Hong Phong ist das Wasserpuppenspiel nicht nur ein Handwerk; es ist die Essenz der Kultur, eine Tradition und Geschichte des Landes, die weitergegeben und bewahrt werden sollen.
Die handgefertigten Holzpuppen sind tief von der Landkultur in Nordvietnam geprägt. Heute erzählen sie auf dem Wasser des Wasserpavillons weiterhin Volksmärchen. Für die Kunsthandwerker in Hong Phong ist das Wasserpuppenspiel nicht nur ein Handwerk; es ist die Essenz der Kultur, eine Tradition und Geschichte des Landes, die weitergegeben und bewahrt werden sollen.

Tag: VOV VOVWORLD Wasserpuppenspiel Hong-Phong-Dorf Wasserpavillon Aufführung Kulturleben

Verwandte Nachrichten

“Das Mädchen Kieu” und das vietnamesische Wasserpuppentheater in Venedig aufgeführt

(VOVWORLD) - Das Kunstprogramm „Vietnamesische Seele“ zur Vorstellung der traditionellen Kultur Vietnams hat vor kurzem in der italienischen Stadt Venedig stattgefunden.

Aktuelles
● Der VNG IRONMAN VIETNAM 2026 verzeichnet die größte Teilnehmerzahl aller Zeiten
● „We Are Together“-Festival: Förderung des kulturellen Austauschs zwischen Vietnam und Südkorea
● Eröffnung des Hung-Tempelfestes 2026
● KPV-Generalsekretär und Staatspräsident To Lam: Kulturerhalt muss eng mit der Entwicklung der Lebensgrundlagen verknüpft werden
● Chinesische Expertin bewertet den Staatsbesuch in China des KPV-Generalsekretärs und Staatspräsidenten To Lam
● Premierminister Le Minh Hung: Der Name „Kriminalpolizei“ soll für die Bevölkerung vertraut sein
● Vietnam und die Türkei verstärken die Zusammenarbeit in vielen wichtigen Bereichen
● Vietnam testet Internet mit 50-Gbit/s
● UOB: Vietnams Wirtschaftswachstum 2026 steht vor Herausforderungen durch den Nahostkonflikt
● Vietnam – ein aktiver und verantwortungsvoller Partner in der parlamentarischen Zusammenarbeit
Am beliebtesten
Die festliche Atmosphäre von Tet in ganz Vietnam
Eine Reise zur Entdeckung von Kulturerbestätten im Frühling
14. Parteitag: Für ein starkes Vietnam
Hanoi richtet sich auf den landesweiten Wahltag ein
Berührung eines Jahrtausends
Das größte Blumenanbaugebiet des Südwestens in der Tet-Blumensaison
Die Blütezeit der wilden Kandelbäume in Gia Lai
Kunstausstellung „Pferde in der Stadt“
Frühlingsfarben von Thang Long durch Zeremonien in der Altstadt
Vietnam – eines der schönsten Reiseziele der Welt
English Tiếng Việt 中文 日本語 한국어 Français Русский Deutsch Español Indonesia ไทย ພາສາລາວ ខ្មែរ
Auslandskanal
Der Stimme Vietnams
Direktorin: 傅锦华
Deputy Director: 阮氏秋华、裴孟雄、高廷忠

Kontakt

(084) 24 3826 6809
84-24-39344230
No 45, Ba Trieu Street, Ha Noi, Viet Nam

Mạng xã hội

Folgen Sie VOV World:

menu footer tiếng Đức

Fotoreportage
Gerichtsmitteilung
Im Fokus
Kulturreport
Medien
Musikjournal
Nachrichten
Politische Aktualität
Porträt
Städtischer Lebensrhythmus
Vietnam - das Land für Startups
Vietnam auf dem Lande
Vietnam entdecken
Vietnam und Partner
Wirtschaft
Copyright © VOV5. All rights reserved. Developed and operated by SolidTech Online-Genehmigung: 14444/GP-BTTTT erteilt am 5.9.2011 2113/GP-BTTTT erteilt am 6.12.2011