(VOVworld) – Bis jetzt erinnern sich Generationen von Vietnamesen an die Stimme der Gedichtvorträgerin Tran Thi Tuyet durch das Programm “Gedicht vortragen” des Radiosenders “die Stimme Vietnams” in den Sechziger- und Siebzigerjahren. Ihre gefühlvolle Stimme verwandelte Werke zahlreicher Dichter in Feuer des Patriotismus. Ihre Stimme wurde ein “Markenzeichen” in der Geschichte über die Entwicklung der Stimme Vietnams. Vor kurzem wurde sie vom Staat mit dem Titel “Künstlerin des Volkes” geehrt.

Künstlerin Tran Thi Tuyet. (Foto: VOVonline)

Obwohl Tran Thi Tuyet zur Zeit 80 Jahre alt ist, trägt sie Gedichte noch sehr schön vor. Sie schreibt auch Gedichte über die Sehnsucht nach der Heimat, Präsident Ho Chi Minh und über den Radiosender “die Stimme Vietnams”, ihren  ehemaligen Arbeitsort. Durch die Stimme Vietnams kannten Millionen Zuhörer aus dem In- und Ausland die Stimme von  Tran Thi Tuyet. Nicht nur Zuhörer  und Gedichtliebhaber, sondern auch Dichter lieben ihre Ausdrucksweise. Neben der klaren und überzeugenden Stimme achtet sie auf die Gedichtwahrnehmung, um Inhalte am besten vorzutragen. Oberst Nguyen Nhu Thien, ihr Ehemann, erzählt:

”Einmal besuchten zwei berühmte vietnamesische Dichter Xuan Dieu, und Huy Can, unser Haus. Damals lebten wir in einer alten Garage. Wenn es regnete, war unser Haus nass. Die beiden Dichter ermutigten uns. Wir waren sehr berührt. Meine Frau war engagiert und mutig. Sie war an der Front. Ich glaube, dass sie einen bestimmten Beitrag zum Widerstandkampf gegen die US-Armee und zur gemeinsamen Arbeit der Stimme Vietnams leistete.”
Zahlreiche Zeitungen haben über Tran Thi Tuyet, ihre besondere Stimme und die Liebe der Menschen zu ihr berichtet. Ihre Stimme bringt Menschen Gedichte näher und beeinflusst die Gefühle von zahlreichen Menschen, von Jugendlichen bis Senioren. Das Mitglied des vietnamesischen Komponistenverbands, Tran Mui sagte, kein Künstler trüge Gedichte schöner als Tran Thi Tuyet vor:

“Ihre Stimme ist klar, gefühlvoll und überzeugend. Meiner Meinung nach gibt es bislang keinen Gedichtvorträger und keine Gedichtvorträgerin, die Gedichte so schön, gefühlvoll und überzeugend wie Tran Thi Tuyet interpretiert. Sie ist eine respektvolle Künstlerin. In der Kriegszeit kannten sie zahlreiche Soldaten im Süden durch die Stimme Vietnams. Ihre Stimme ermutigte Soldaten an der Front.”
Journalist Phan Ngoc Quang liebt die Stimme von Tran Thi Tuyet seit seiner Kindheit. Das Radioprogramm “Gedicht vortragen” und die Stimme der Künstlerin Tuyet bleibt immer in seiner Erinnerung. Diese Stimme erweckte seine Liebe zu Gedichten. Er erinnert sich:
”Als ich ein Kind war, hatte mein Vater ein Radio. Nachts hörte meine Familie das Programm “Gedicht vortragen”. Damals trug Künstlerin Tran Thi Tuyet Gedichte über den Widerstandskampf und die Revolution vor. Es gab auch andere Gedichtvorträger, wie Linh Nham, Tuong Vy und Ho Diep. Tran Thi Tuyet besitzt allerdings die besonderste, klarste und wärmste Stimme. Es war sehr schön, dass man in der Nacht Gedichte, die von Tran Thi Tuyet vortragen wurden, hörte.”

Mit ihrer besonderen und klaren Stimme trug die Künstlerin des Volkes Tran Thi Tuyet bekannte Gedichte von Präsident Ho Chi Minh und berühmten Dichtern wie To Huu, Che Lan Vien, Nguyen Binh und Vu Cao vor. Vor einigen Jahrzehnten hatte sie die Ehre,  zum Jahreswechsel Gedichte zum Neujahrsfest von Präsident Ho Chi Minh vorzutragen. Vietnamesische Gedichtliebhaber, die die Künstlerin Tran Thi Tuyet nie persönlich gesehen haben, schenken dieser Gedichtvorträgerin ihre Zuneigung.