Hören Sie rein
  • Close
  • EN English
  • VN Vietnamese
  • CN Chinese
  • FR French
  • DE German
  • ID Indonesian
  • JP Japanese
  • KH Khmer
  • KR Korean
  • LA Lao
  • RU Russian
  • ES Spanish
  • TH Thai
24/05/2021

Ausweg aus der Armut für Bewohner im Dorf Co Dua

(VOVWORLD) - Die Fahrt zum Dorf Co Dua in der Bergprovinz Son La im April war nicht schwierig und unzugänglich wie in der Regensaison. Aber der Wagen musste drei Mal Gas geben, um durch die Kurve zu kommen.

Ausweg aus der Armut für Bewohner im Dorf Co Dua

Ausweg aus der Armut für Bewohner im Dorf Co Dua

(VOVWORLD) - Die Fahrt zum Dorf Co Dua in der Bergprovinz Son La im April war nicht schwierig und unzugänglich wie in der Regensaison. Aber der Wagen musste drei Mal Gas geben, um durch die Kurve zu kommen.

17/05/2021

Anbau der Litschi-Bäume auf unfruchtbarem Boden

(VOVWORLD) - Weil der Anbau der traditionellen Pflanze wie Kaffee, Pfeffer und Kautschuk wegen des Klimawandels belastet ist, haben zahlreiche Gebiete im Hochland Tay Nguyen die Kultivierung geändert. Zahlreiche neue landwirtschaftlichen Bäumen wurden gepflanzt und Agrarprodukte mit guter Qualität eingebracht. Litschi-Bäume sind ein gutes Beispiel dafür. Sie wurden auf unfruchtbarem Boden im Kreis Ea Kar in der Provinz Dak Lak angepflanzt und haben den Bauern ein gutes Einkommen gebracht.

Anbau der Litschi-Bäume auf unfruchtbarem Boden

Anbau der Litschi-Bäume auf unfruchtbarem Boden

(VOVWORLD) - Weil der Anbau der traditionellen Pflanze wie Kaffee, Pfeffer und Kautschuk wegen des Klimawandels belastet ist, haben zahlreiche Gebiete im Hochland Tay Nguyen die Kultivierung geändert. Zahlreiche neue landwirtschaftlichen Bäumen wurden gepflanzt und Agrarprodukte mit guter Qualität eingebracht. Litschi-Bäume sind ein gutes Beispiel dafür. Sie wurden auf unfruchtbarem Boden im Kreis Ea Kar in der Provinz Dak Lak angepflanzt und haben den Bauern ein gutes Einkommen gebracht.

10/05/2021

Katholische Gläubige bereiten sich auf Wahlen vor

(VOVWORLD) - In der Provinz Ha Tinh sowie in anderen Provinzen läuft die Vorbereitung für die Parlaments- und Kommunalwahlen auf Hochtouren. Die Aufklärung für Einwohner über die Bedeutung der Wahlen am 23. Mai wird auch verstärkt.

Katholische Gläubige bereiten sich auf Wahlen vor

Katholische Gläubige bereiten sich auf Wahlen vor

(VOVWORLD) - In der Provinz Ha Tinh sowie in anderen Provinzen läuft die Vorbereitung für die Parlaments- und Kommunalwahlen auf Hochtouren. Die Aufklärung für Einwohner über die Bedeutung der Wahlen am 23. Mai wird auch verstärkt.

26/04/2021

Tran Yen: Der erste ländliche Kreis neuen Stils im Nordwesten

(VOVWORLD) - In der vergangenen Zeit hat die ländliche Produktion im Kreis Tran Yen in der nordvietnamesischen Bergprovinz Yen Bai neue Entwicklungsschritte erreicht. Dieser Erfolg ist dem richtigen Vorgehen der Kreisbehörde zu verdanken. Die Leitung des Kreises legte das Potenzial und Vorteile zur Wirtschaftsentwicklung fest, wie beispielsweise Maulbeerpflanzen, Seidenraupenzucht sowie Bambussprossen- und Zimtanbau. Diese Orientierung hat den Einheimischen bei der Produktionswende geholfen, die Bauern ein höheres Einkommen bringt. Damit ist der Kreis Tran Yen zum ersten ländlichen Kreis neuen Stils im Nordwesten geworden.

Tran Yen: Der erste ländliche Kreis neuen Stils im Nordwesten

Tran Yen: Der erste ländliche Kreis neuen Stils im Nordwesten

(VOVWORLD) - In der vergangenen Zeit hat die ländliche Produktion im Kreis Tran Yen in der nordvietnamesischen Bergprovinz Yen Bai neue Entwicklungsschritte erreicht. Dieser Erfolg ist dem richtigen Vorgehen der Kreisbehörde zu verdanken. Die Leitung des Kreises legte das Potenzial und Vorteile zur Wirtschaftsentwicklung fest, wie beispielsweise Maulbeerpflanzen, Seidenraupenzucht sowie Bambussprossen- und Zimtanbau. Diese Orientierung hat den Einheimischen bei der Produktionswende geholfen, die Bauern ein höheres Einkommen bringt. Damit ist der Kreis Tran Yen zum ersten ländlichen Kreis neuen Stils im Nordwesten geworden.

20/04/2021

Fischfrikadelle auf Ly Son

(VOVWORLD) - Der Inselkreis Ly Son in der zentralvietnamesischen Provinz Quang Ngai ist bekannt nicht nur für Zwiebeln und Knoblauch, sondern auch für frische Meeresfrüchte. Insbesondere ist die Fischfrikadelle auf Ly Son sehr beliebt.

Fischfrikadelle auf Ly Son

Fischfrikadelle auf Ly Son

(VOVWORLD) - Der Inselkreis Ly Son in der zentralvietnamesischen Provinz Quang Ngai ist bekannt nicht nur für Zwiebeln und Knoblauch, sondern auch für frische Meeresfrüchte. Insbesondere ist die Fischfrikadelle auf Ly Son sehr beliebt.

12/04/2021

Gute Reisernte im Mekong-Delta

(VOVWORLD) - Die Winter-Frühlings-Reissaison 2020-2021 im Mekong-Delta ist erfolgreich gewesen. Die Bauern haben Dürren und Versalzung vermieden. Der Reispreis ist hoch. Der Reisexport stabil.

Gute Reisernte im Mekong-Delta

Gute Reisernte im Mekong-Delta

(VOVWORLD) - Die Winter-Frühlings-Reissaison 2020-2021 im Mekong-Delta ist erfolgreich gewesen. Die Bauern haben Dürren und Versalzung vermieden. Der Reispreis ist hoch. Der Reisexport stabil.

05/04/2021

Mekong-Delta fördert den Aufbau von OCOP-Marken

(VOVWORLD) - Durch das Programm „One Commune, one product“ (OCOP), auf Deutsch „Eine Gemeinde, ein Produkt“ haben Provinzen im Mekong-Delta in der vergangenen Zeit Vorteile vor Ort erschlossen, um hochqualitative Produkten herzustellen. Diese Produkte sind auf dem inländischen und internationalen Markt gefragt. OCOP-Marken des Mekong-Deltas werden ständig gefördert und haben zur Verbesserung des Lebensstandards von Bauern und zur Wirtschaftsentwicklung in dieser Region beigetragen.

Mekong-Delta fördert den Aufbau von OCOP-Marken

Mekong-Delta fördert den Aufbau von OCOP-Marken

(VOVWORLD) - Durch das Programm „One Commune, one product“ (OCOP), auf Deutsch „Eine Gemeinde, ein Produkt“ haben Provinzen im Mekong-Delta in der vergangenen Zeit Vorteile vor Ort erschlossen, um hochqualitative Produkten herzustellen. Diese Produkte sind auf dem inländischen und internationalen Markt gefragt. OCOP-Marken des Mekong-Deltas werden ständig gefördert und haben zur Verbesserung des Lebensstandards von Bauern und zur Wirtschaftsentwicklung in dieser Region beigetragen.

29/03/2021

Reaktion auf Versalzung zum Schutz der Reisernte in Soc Trang

(VOVWORLD) - Die Provinz Soc Trang im Mekong-Delta setzt zahlreiche Maßnahmen zur Reaktion auf die Versalzung um, um die Reisfelder der Bauern zu schützen. Seit Ende 2020 sind zahlreiche Einrichtungen zur Bekämpfung der Versalzung und zur Trinkwasserlagerung gebaut und in Betrieb genommen worden. Außerdem rufen die Provinzbehörden Einheimische auf, Reis nach Empfehlungen der Landwirtschaftsbranche zu produzieren, um die Auswirkungen von Dürren und Versalzungen zu beschränken.

Reaktion auf Versalzung zum Schutz der Reisernte in Soc Trang

Reaktion auf Versalzung zum Schutz der Reisernte in Soc Trang

(VOVWORLD) - Die Provinz Soc Trang im Mekong-Delta setzt zahlreiche Maßnahmen zur Reaktion auf die Versalzung um, um die Reisfelder der Bauern zu schützen. Seit Ende 2020 sind zahlreiche Einrichtungen zur Bekämpfung der Versalzung und zur Trinkwasserlagerung gebaut und in Betrieb genommen worden. Außerdem rufen die Provinzbehörden Einheimische auf, Reis nach Empfehlungen der Landwirtschaftsbranche zu produzieren, um die Auswirkungen von Dürren und Versalzungen zu beschränken.

22/03/2021

Bauern in Ca Mau beschäftigen sich mit Ökotourismus

(VOVWORLD) - Die Provinz Ca Mau, die am südlichsten Punkt Vietnams liegt, ist eine der vier Schwerpunktwirtschaftsprovinzen und -Städten im Mekong-Delta. Mit der 54 km Küstenlänge und einem Weltbiosphärenreservat hat Ca Mau günstige Naturbedingungen zur Ökotourismusentwicklung. Zahlreiche Modelle über Gemeinschaftsökotourismus sind ins Leben gerufen worden.

Bauern in Ca Mau beschäftigen sich mit Ökotourismus

Bauern in Ca Mau beschäftigen sich mit Ökotourismus

(VOVWORLD) - Die Provinz Ca Mau, die am südlichsten Punkt Vietnams liegt, ist eine der vier Schwerpunktwirtschaftsprovinzen und -Städten im Mekong-Delta. Mit der 54 km Küstenlänge und einem Weltbiosphärenreservat hat Ca Mau günstige Naturbedingungen zur Ökotourismusentwicklung. Zahlreiche Modelle über Gemeinschaftsökotourismus sind ins Leben gerufen worden.

15/03/2021

Mangroven tragen zur Armutsminderung in Ca Mau bei

(VOVWORLD) - Schon seit langem sind Mangroven mit der Herstellung von Holzkohle der Bewohner in der südvietnamesischen Provinz Ca Mau verbunden. Dank der Preissteigerung von Holzkohle aus Mangroven können die Bewohner vor Ort von diesem traditionellen Beruf leben. Aus Mangrovenholz schaffen die Einheimischen ebenfalls Kunsthandwerksprodukte, die einen guten Wirtschaftswert bringen.

Mangroven tragen zur Armutsminderung in Ca Mau bei

Mangroven tragen zur Armutsminderung in Ca Mau bei

(VOVWORLD) - Schon seit langem sind Mangroven mit der Herstellung von Holzkohle der Bewohner in der südvietnamesischen Provinz Ca Mau verbunden. Dank der Preissteigerung von Holzkohle aus Mangroven können die Bewohner vor Ort von diesem traditionellen Beruf leben. Aus Mangrovenholz schaffen die Einheimischen ebenfalls Kunsthandwerksprodukte, die einen guten Wirtschaftswert bringen.