(VOVWORLD) - Cet été, premier été quasi-normal pour les enfants après deux années de Covid, les maisons d’édition ne lésinent pas sur les moyens. De très nombreuses publications destinées aux mineurs sont sorties dès la fin du mois d’avril.
 Les «Contes scientifiques» (photo: hanoimoi.com.vn)
|
Des couvertures colorées, de belles illustrations, une écriture limpide… tel est le point commun des nouveaux livres pour enfants de l’été 2022. Outre les traductions de best-sellers étrangers, les éditeurs ont multiplié les commandes auprès d’auteurs vietnamiens pour être au plus près de la réalité du pays. Hoàng Anh Duc, directeur d’Edlab, un laboratoire de recherche et de développement de l’éducation, a ainsi signé avec la maison d’édition Phu Nu (Femmes) un contrat sur la publication d’une série de six épisodes intitulée «Contes scientifiques». Il s’agit de la toute première série de BD scientifiques destinée aux enfants, écrite et illustrée par des Vietnamiens, affirme Hoàng Anh Duc.
«Mon plus grand souhait est que ma série soit lue par les enfants et par leurs parents que j’invite à passer plus de temps avec leurs petits. Ceux-ci ont toujours beaucoup de questions à poser et si nous, les adultes, ne les écoutons pas, ils seront déçus au point de se replier sur eux-mêmes», dit-il.
Outre «Contes scientifiques», la maison d’édition Phu Nu présente bien d’autres livres scientifiques pour enfants cet été, comme l’indique Khuc Thi Hoa Phuong, sa directrice et rédactrice en chef.
«Nous publions cet été trois livres destinés à promouvoir l’apprentissage chez les enfants. Le premier, réservé aux enfants mais surtout à leurs parents, leurs enseignants et leurs nounous, explique comment faire lire les enfants de zéro à six ans. Le deuxième livre explique comment constituer une librairie familiale et le troisième est le constat d’un libraire sur l’état de l’éducation et de la culture du livre au Vietnam. Mais nous avons également d’autres livres présentant des expériences scientifiques et des aventures pour enfants, précise-t-elle.
 Les éditions Kim Dông ont diversifié leur offre (photo: hanoimoi.com.vn) |
Les éditions Kim Dông, le plus grand éditeur pour enfants, ont diversifié leur offre. Littérature, art, histoire, science, savoir-faire… les lecteurs auront l’embarras du choix, assure Vu Thi Quynh Liên, sa directrice adjointe et rédactrice en chef.
«Parmi les publications en l’honneur du 65e anniversaire de la maison Kim Dông, nous souhaitons attirer votre attention sur le poème «Rêve» de Nguyên Du qui a été illustré par plusieurs dessinateurs. Nous sommes toujours à la recherche de nouvelles formes d’expression pour les livres d’histoire et de culture», explique-t-elle.
La société de livres et de communication San Hô mise, de son côté, sur des publications bilingues abondamment illustrées, comme l’indique Dang Thê Hai, son responsable commercial.
«San Hô Book dispose actuellement de onze titres, bilingues et en vietnamien, tous ayant fait l’objet d’acquisition de droits d’auteurs étrangers. Ce sont essentiellement des BD colorées en vietnamien et en anglais qui permettent aux enfants d’apprendre les deux langues et de développer leur capacité de réflexion. Ces petites histoires drôles leur apprennent également à interagir avec les autres», déclare-t-il.
À côté des activités de loisir et de distraction, lire est un besoin réel pour les enfants en été. Accéder à de bons livres leur permettra de passer de bons moments tout en s’instruisant et en cultivant leur personnalité.