Una actuación en el festival (Foto: VNA)

Estamos escuchando los ritmos del canto de “chau van” llamado “Cantar para la Patria”, un legado del arte popular de la provincia central de Thua Thien-Hue. Su nueva versión conquistó a la audiencia. Nguyen Bac Viet, residente de la ciudad de Ha Long, compartió que la obra le llevó regresar a la tierra donde sirvió durante los tiempos de la guerra. El hombre también expresó: “Muy buena la canción. Acudo frecuentemente a los festivales así para escuchar los temas sobre Hue. Sus melodías son simples y sus letras me provocan dulces sensaciones. Todas ellas reflejan la vida cotidiana de la gente de dicha provincia.”

Más de mil artistas de todo el país mostraron las peculiaridades tradicionales de su tierra de origen mediante melodías folclóricas, tales como “xam” (canto de ciegos vagabundos), “vi dam” (típico de la antigua provincia central de Nghe Tinh) o “then” (canto ritual de las etnias Tay, Nung y Thai). Nguyen Thi Mai Huong, directora del Centro Cultural de la provincia central de Thanh Hoa, dijo: “Estimulamos a nuestros artistas a reescribir las letras de las melodías antiguas para que se adapten a la era moderna. Además, agregamos bailes contemporáneos  a esas obras con el objetivo de atraer a los jóvenes.”

Durante los festejos, el público disfrutó de una gran variedad de géneros musicales y experimentó varios niveles de emociones, desde las heroicas melodías de Tay Nguyen (Meseta Occidental) hasta las coplas nostálgicas de los cantos “xam” y “ca tru” del delta del río Rojo y los ritmos amorosos de las chicas de la etnia Thai en la región montañosa del noroeste. El evento demuestra la riqueza cultural de Vietnam, como reiteró el Artista Destacado Luong Nguyen, presidente del jurado del concurso: “El festejo ayudó a cambiar la idea de la gente sobre la música folclórica, que no es algo definitivo, sino que debe adaptarse a la vida cotidiana. Por ejemplo, las obras del canto alternativo “quan ho” podían ser interpretadas a la manera de los años 40 del siglo pasado, pero podían ser presentadas de otra manera debido a la evolución de la lengua. Este acontecimiento tiene como objetivo conservar, promover y acercar las antiguas coplas populares al público.”

Además, se trata de una buena ocasión para honrar a los cultivadores de esta arte. Thao A Lin, un artista radicado en el distrito de Bac Ha, de la provincia septentrional de Lao Cai, manifestó: “Espero que el Estado promulgue más políticas favorables para la gente como nosotros, quienes tienen un alto conocimiento sobre la música folclórica y aspiran a transmitirlo a las próximas generaciones.”

Además de renovar las obras antiguas, la composición de nuevas canciones basadas en melodías folclóricas es una buena forma para acercar la música popular al público nacional y a los amigos internacionales, y así contribuir a la conservación de la cultura folclórica en la vida contemporánea.