Listen on
  • Close
  • EN English
  • VN Vietnamese
  • CN Chinese
  • FR French
  • DE German
  • ID Indonesian
  • JP Japanese
  • KH Khmer
  • KR Korean
  • LA Lao
  • RU Russian
  • ES Spanish
  • TH Thai
20/06/2023

El Tratado de Alta Mar fortalecerá la implementación efectiva de la UNCLOS

(VOVWORLD) - La Asamblea General de las Naciones Unidas adoptó el 19 de junio en Nueva York, Estados Unidos el Tratado sobre la conservación y el uso sostenible de la biodiversidad marina en áreas fuera de la jurisdicción nacional (el Tratado de Alta Mar). Este documento hace una importante contribución al fortalecimiento del sistema de instrumentos internacionales legalmente vinculantes en virtud de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar de 1982 (UNCLOS) sobre la gestión de mares y océanos, asegurando el desarrollo sostenible para todos los países.

El Tratado de Alta Mar fortalecerá la implementación efectiva de la UNCLOS

El Tratado de Alta Mar fortalecerá la implementación efectiva de la UNCLOS

(VOVWORLD) - La Asamblea General de las Naciones Unidas adoptó el 19 de junio en Nueva York, Estados Unidos el Tratado sobre la conservación y el uso sostenible de la biodiversidad marina en áreas fuera de la jurisdicción nacional (el Tratado de Alta Mar). Este documento hace una importante contribución al fortalecimiento del sistema de instrumentos internacionales legalmente vinculantes en virtud de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar de 1982 (UNCLOS) sobre la gestión de mares y océanos, asegurando el desarrollo sostenible para todos los países.

19/06/2023

Nuevos avances en la lucha contra la corrupción y la negatividad en Vietnam

(VOVWORLD) - Hoy (19 de junio) en Hanói, el secretario general del Comité Central del Partido Comunista de Vietnam, Nguyen Phu Trong, presidió una conferencia para revisar un año de la operación de los Comités Directivos para la Prevención y el Control de la Corrupción y la Negatividad en las provincias y ciudades bajo la administración central. La jornada tuvo como finalidad evaluar el establecimiento y la implementación de las funciones, tareas y atribuciones del Comité Directivo Local, según el Reglamento N° 67-QD/TW fechado el 2 de junio de 2022, además de trazar las tareas para el futuro próximo.

Nuevos avances en la lucha contra la corrupción y la negatividad en Vietnam

Nuevos avances en la lucha contra la corrupción y la negatividad en Vietnam

(VOVWORLD) - Hoy (19 de junio) en Hanói, el secretario general del Comité Central del Partido Comunista de Vietnam, Nguyen Phu Trong, presidió una conferencia para revisar un año de la operación de los Comités Directivos para la Prevención y el Control de la Corrupción y la Negatividad en las provincias y ciudades bajo la administración central. La jornada tuvo como finalidad evaluar el establecimiento y la implementación de las funciones, tareas y atribuciones del Comité Directivo Local, según el Reglamento N° 67-QD/TW fechado el 2 de junio de 2022, además de trazar las tareas para el futuro próximo.

16/06/2023

Transición digital y verde, vía para impulsar la industrialización y modernización

(VOVWORLD) - En el Foro Anual sobre la Industria 4.0 de alto nivel enfocado en la implementación de la Resolución número 29 sobre la industrialización y modernización, celebrado en Hanói a mediados de esta semana, el primer ministro Pham Minh Chinh destacó: la adaptación y el desarrollo de cada país en la actual era digital y de globalización es un tema apremiante y de importante significado. Vietnam tiene muy en cuenta las oportunidades y demandas para esta finalidad, por lo que su Gobierno ha tomado iniciativas para renovarse y desarrollarse y lo seguirá haciendo con firmeza.

Transición digital y verde, vía para impulsar la industrialización y modernización

Transición digital y verde, vía para impulsar la industrialización y modernización

(VOVWORLD) - En el Foro Anual sobre la Industria 4.0 de alto nivel enfocado en la implementación de la Resolución número 29 sobre la industrialización y modernización, celebrado en Hanói a mediados de esta semana, el primer ministro Pham Minh Chinh destacó: la adaptación y el desarrollo de cada país en la actual era digital y de globalización es un tema apremiante y de importante significado. Vietnam tiene muy en cuenta las oportunidades y demandas para esta finalidad, por lo que su Gobierno ha tomado iniciativas para renovarse y desarrollarse y lo seguirá haciendo con firmeza.

15/06/2023

Vietnam desarrolla con éxito la economía marítima

(VOVWORLD) - La Resolución No. 36-NQ/TW del octavo pleno del Comité Central del Partido Comunista de Vietnam, XII mandato, sobre la “Estrategia para el Desarrollo Sostenible de la Economía Marítima de Vietnam al 2030, con una Visión al 2045”, fechada el 22 de octubre de 2018, afirma la posición e importancia del desarrollo en este sentido, y al mismo tiempo concreta las tareas para convertir a Vietnam en un país próspero gracias a la economía marítima. Con muchos logros en esta senda, en el futuro próximo, Vietnam implementará de manera coordinada varias soluciones innovadoras, creativas y revolucionarias para trazar aún más los objetivos pertinentes.

Vietnam desarrolla con éxito la economía marítima

Vietnam desarrolla con éxito la economía marítima

(VOVWORLD) - La Resolución No. 36-NQ/TW del octavo pleno del Comité Central del Partido Comunista de Vietnam, XII mandato, sobre la “Estrategia para el Desarrollo Sostenible de la Economía Marítima de Vietnam al 2030, con una Visión al 2045”, fechada el 22 de octubre de 2018, afirma la posición e importancia del desarrollo en este sentido, y al mismo tiempo concreta las tareas para convertir a Vietnam en un país próspero gracias a la economía marítima. Con muchos logros en esta senda, en el futuro próximo, Vietnam implementará de manera coordinada varias soluciones innovadoras, creativas y revolucionarias para trazar aún más los objetivos pertinentes.

14/06/2023

Vietnam por fomentar la literatura y el arte en la nueva era

(VOVWORLD) - La Resolución 23 del Buró Político del Partido Comunista de Vietnam sobre la construcción y desarrollo de una cultura vietnamita avanzada y rica en identidad nacional ha hecho grandes avances, que contribuyen a construir la base espiritual expuesta en las conferencias para resumir los 15 años de promulgación del referido documento (2008 - 2023), celebradas recientemente en varias localidades del país.

Vietnam por fomentar la literatura y el arte en la nueva era

Vietnam por fomentar la literatura y el arte en la nueva era

(VOVWORLD) - La Resolución 23 del Buró Político del Partido Comunista de Vietnam sobre la construcción y desarrollo de una cultura vietnamita avanzada y rica en identidad nacional ha hecho grandes avances, que contribuyen a construir la base espiritual expuesta en las conferencias para resumir los 15 años de promulgación del referido documento (2008 - 2023), celebradas recientemente en varias localidades del país.

13/06/2023

Vietnam y Costa de Marfil impulsan cooperación parlamentaria

(VOVWORLD) - El presidente de la Asamblea Nacional de Costa de Marfil, Adama Bictogo, inició hoy una visita oficial a Vietnam, en respuesta a una invitación de su homólogo anfitrión, Vuong Dinh Hue. Este es el primer viaje del titular del Parlamento y de un dirigente estatal del país africano a la nación indochina desde que los dos territorios establecieron las relaciones diplomáticas, hace 48 años. La visita no sólo marca un nuevo paso para el desarrollo de las relaciones entre los dos órganos legislativos, sino que también contribuye a profundizar la cooperación binacional en los campos de economía, comercio, transporte, agricultura y procesamiento de productos agrícolas.

Vietnam y Costa de Marfil impulsan cooperación parlamentaria

Vietnam y Costa de Marfil impulsan cooperación parlamentaria

(VOVWORLD) - El presidente de la Asamblea Nacional de Costa de Marfil, Adama Bictogo, inició hoy una visita oficial a Vietnam, en respuesta a una invitación de su homólogo anfitrión, Vuong Dinh Hue. Este es el primer viaje del titular del Parlamento y de un dirigente estatal del país africano a la nación indochina desde que los dos territorios establecieron las relaciones diplomáticas, hace 48 años. La visita no sólo marca un nuevo paso para el desarrollo de las relaciones entre los dos órganos legislativos, sino que también contribuye a profundizar la cooperación binacional en los campos de economía, comercio, transporte, agricultura y procesamiento de productos agrícolas.

12/06/2023

Declaración del Atlántico: oportunidad para refrescar relaciones Reino Unido-Estados Unidos

(VOVWORLD) - La primera visita de Rishi Sunak a Estados Unidos en su condición de primer ministro del Reino Unido, a mediados de la semana pasada, alcanzó un avance importante con la firma de la Declaración del Atlántico. Este texto no solo refuerza la cooperación económica bilateral en el futuro, sino que es una muestra de la reanudación de las relaciones entre las dos potencias tras el impacto sufrido durante un largo período por la política exterior del expresidentes estadounidense Donald Trump y la salida de Londres de la Unión Europea (Brexit).

Declaración del Atlántico: oportunidad para refrescar relaciones Reino Unido-Estados Unidos

Declaración del Atlántico: oportunidad para refrescar relaciones Reino Unido-Estados Unidos

(VOVWORLD) - La primera visita de Rishi Sunak a Estados Unidos en su condición de primer ministro del Reino Unido, a mediados de la semana pasada, alcanzó un avance importante con la firma de la Declaración del Atlántico. Este texto no solo refuerza la cooperación económica bilateral en el futuro, sino que es una muestra de la reanudación de las relaciones entre las dos potencias tras el impacto sufrido durante un largo período por la política exterior del expresidentes estadounidense Donald Trump y la salida de Londres de la Unión Europea (Brexit).

09/06/2023

Actividades de interpelación parlamentaria garantizan la democracia y responsabilidad

(VOVWORLD) - Tras dos días y medio de trabajo con espíritu de urgencia, responsabilidad y de forma metódica, la Asamblea Nacional de Vietnam de la XV legislatura clausuró las interpelaciones a miembros del Gobierno, en el marco de su quinto período de sesiones. Estos interrogatorios, centrados en cuatro ámbitos de trabajo: inválidos de guerra y seguridad social; asuntos étnicos; ciencia y tecnología; y transporte, se llevaron a cabo de manera franca y democrática, con el objetivo de encontrar juntos soluciones capaces de superar las dificultades y problemas que se plantean al país.

Actividades de interpelación parlamentaria garantizan la democracia y responsabilidad

Actividades de interpelación parlamentaria garantizan la democracia y responsabilidad

(VOVWORLD) - Tras dos días y medio de trabajo con espíritu de urgencia, responsabilidad y de forma metódica, la Asamblea Nacional de Vietnam de la XV legislatura clausuró las interpelaciones a miembros del Gobierno, en el marco de su quinto período de sesiones. Estos interrogatorios, centrados en cuatro ámbitos de trabajo: inválidos de guerra y seguridad social; asuntos étnicos; ciencia y tecnología; y transporte, se llevaron a cabo de manera franca y democrática, con el objetivo de encontrar juntos soluciones capaces de superar las dificultades y problemas que se plantean al país.

08/06/2023

Dominar la ciencia y la tecnología: emular para crear nuevas fuerzas motrices para el crecimiento

(VOVWORLD) - El Partido Comunista y el Estado de Vietnam consideran la ciencia, la tecnología y la creatividad como el principal motor para crear avances innovadores en rendimiento, calidad, efectividad y competitividad de la economía nacional para el periodo 2021-2030, con visión a 2045. En esta senda, los científicos y el empresariado han asociado el fomento de la ciencia-tecnología y la innovación con los objetivos de desarrollo sostenible del país, en un movimiento que hereda del espíritu del llamado del presidente Ho Chi Minh a la emulación patriótica hace 75 años, el 11 de junio de 1948.

Dominar la ciencia y la tecnología: emular para crear nuevas fuerzas motrices para el crecimiento

Dominar la ciencia y la tecnología: emular para crear nuevas fuerzas motrices para el crecimiento

(VOVWORLD) - El Partido Comunista y el Estado de Vietnam consideran la ciencia, la tecnología y la creatividad como el principal motor para crear avances innovadores en rendimiento, calidad, efectividad y competitividad de la economía nacional para el periodo 2021-2030, con visión a 2045. En esta senda, los científicos y el empresariado han asociado el fomento de la ciencia-tecnología y la innovación con los objetivos de desarrollo sostenible del país, en un movimiento que hereda del espíritu del llamado del presidente Ho Chi Minh a la emulación patriótica hace 75 años, el 11 de junio de 1948.

07/06/2023

Proteger los datos personales es proteger los derechos humanos

(VOVWORLD) - El Gobierno de Vietnam acaba de emitir el Decreto número 13/2023/ND-CP sobre la protección de datos personales, el cual entrará en vigor a partir del 1 de julio. Este es un esfuerzo por construir un corredor legal al servicio del programa nacional de transformación digital, enfocado en la seguridad de la información y el desarrollo integral de la sociedad digital. Este documento reconoce ampliamente los derechos básicos de las personas como sujetos de datos y propone los requisitos técnicos y legales para que las empresas puedan procesar y controlar esta información. Además, define la función y autoridad de los organismos a cargo de la protección de los mismos en el país y establece regulaciones especiales para el procesamiento transfronterizo de datos personales. De esta manera, el Decreto es realmente un nuevo escudo para la protección de los derechos humanos en Vietnam.

Proteger los datos personales es proteger los derechos humanos

Proteger los datos personales es proteger los derechos humanos

(VOVWORLD) - El Gobierno de Vietnam acaba de emitir el Decreto número 13/2023/ND-CP sobre la protección de datos personales, el cual entrará en vigor a partir del 1 de julio. Este es un esfuerzo por construir un corredor legal al servicio del programa nacional de transformación digital, enfocado en la seguridad de la información y el desarrollo integral de la sociedad digital. Este documento reconoce ampliamente los derechos básicos de las personas como sujetos de datos y propone los requisitos técnicos y legales para que las empresas puedan procesar y controlar esta información. Además, define la función y autoridad de los organismos a cargo de la protección de los mismos en el país y establece regulaciones especiales para el procesamiento transfronterizo de datos personales. De esta manera, el Decreto es realmente un nuevo escudo para la protección de los derechos humanos en Vietnam.