Listen on
  • Close
  • EN English
  • VN Vietnamese
  • CN 中文
  • JP 日本語
  • KR 한국어
  • FR Français
  • RU Русский
  • DE Deutsch
  • ES Español
  • ID Indonesia
  • TH ไทย
  • LA ພາສາລາວ
  • KH ខ្មែរ
27/07/2012

Mecanización eleva la producción agrícola y mejora la vida de campesinos

(VOVworld) - En los últimos años, además de los éxitos básicos en la agricultura como la garantía de la seguridad alimentaria y la elevación de ingresos y de la vida de los campesinos, en el campo vietnamita también aparecieron nuevos retos como la carencia de trabajadores, el bajo valor del trabajo agrícola y la pequeña envergadura productiva. Para resolverlo, la mecanización del trabajo agrícola es muy importante.

Mecanización eleva la producción agrícola y mejora la vida de campesinos

Mecanización eleva la producción agrícola y mejora la vida de campesinos

(VOVworld) - En los últimos años, además de los éxitos básicos en la agricultura como la garantía de la seguridad alimentaria y la elevación de ingresos y de la vida de los campesinos, en el campo vietnamita también aparecieron nuevos retos como la carencia de trabajadores, el bajo valor del trabajo agrícola y la pequeña envergadura productiva. Para resolverlo, la mecanización del trabajo agrícola es muy importante.

20/07/2012

Papel activo de la Asociación de Agricultores en la construcción de nuevo campo

(VOVworld) - La construcción del nuevo campo es un gran proyecto del Partido y el Estado, y una movilización que requiere el esfuerzo y la participación activa de todo el sistema político y social. Como miembro de la Comisión directiva de esta tarea, la Asociación de Campesinos constituye una fuerza motriz principal en la implementación de la resolución del Partido relativa a esta campaña.

Papel activo de la Asociación de Agricultores en la construcción de nuevo campo

Papel activo de la Asociación de Agricultores en la construcción de nuevo campo

(VOVworld) - La construcción del nuevo campo es un gran proyecto del Partido y el Estado, y una movilización que requiere el esfuerzo y la participación activa de todo el sistema político y social. Como miembro de la Comisión directiva de esta tarea, la Asociación de Campesinos constituye una fuerza motriz principal en la implementación de la resolución del Partido relativa a esta campaña.

13/07/2012

Vietnam impulsa enseñanza de oficios agrícolas a campesinos

(VOVworld) - La formación y el entrenamiento de los agricultores para realizar la transferencia técnica, elaborar y desplegar proyectos de producción mercantil se consideran más necesarios para el cumplimiento de uno de los l9 acápites en la construcción del nuevo campo. Esto constituye una importante fuente de fuerza para “reforzar” dicho movimiento en Vietnam.

Vietnam impulsa enseñanza de oficios agrícolas a campesinos

Vietnam impulsa enseñanza de oficios agrícolas a campesinos

(VOVworld) - La formación y el entrenamiento de los agricultores para realizar la transferencia técnica, elaborar y desplegar proyectos de producción mercantil se consideran más necesarios para el cumplimiento de uno de los l9 acápites en la construcción del nuevo campo. Esto constituye una importante fuente de fuerza para “reforzar” dicho movimiento en Vietnam.

06/07/2012

Comuna de Quynh Minh, Thái Binh construye nuevo campo

(VOVworld) - Después de 3 años de experimentar en 8 comunas, la construcción del nuevo campo en la provincia de Thái Binh, uno de los graneros arroceros en el Norte de Vietnam, cosechó resultados iniciales. Casi todos los trabajos agrícolas fueron mecanizados, reportando eficiencias económicas notables. Algunas comarcas obtuvieron éxitos en la producción mercantil concentrada. Sin embargo, el despliegue de esta tarea encuentra no pocas dificultades a causa del presupuesto, la tierra agrícola dispersa y el sistema de infraestructura incompleto.

Comuna de Quynh Minh, Thái Binh construye nuevo campo

Comuna de Quynh Minh, Thái Binh construye nuevo campo

(VOVworld) - Después de 3 años de experimentar en 8 comunas, la construcción del nuevo campo en la provincia de Thái Binh, uno de los graneros arroceros en el Norte de Vietnam, cosechó resultados iniciales. Casi todos los trabajos agrícolas fueron mecanizados, reportando eficiencias económicas notables. Algunas comarcas obtuvieron éxitos en la producción mercantil concentrada. Sin embargo, el despliegue de esta tarea encuentra no pocas dificultades a causa del presupuesto, la tierra agrícola dispersa y el sistema de infraestructura incompleto.

29/06/2012

El pueblo de Binh Dinh involucrado en la construcción del nuevo campo

(VOVworld) - Después de más de un año de implementar el Programa de objetivo nacional sobre la construcción del nuevo campo, la fisonomía de numerosas comunas en la provincia central de Binh Dinh registró transformaciones alentadoras. Lo reconocible consiste en que el pueblo se ha convertido en sujeto del programa. Gracias al consenso popular este trabajo logró resultados positivos.

El pueblo de Binh Dinh involucrado en la construcción del nuevo campo

El pueblo de Binh Dinh involucrado en la construcción del nuevo campo

(VOVworld) - Después de más de un año de implementar el Programa de objetivo nacional sobre la construcción del nuevo campo, la fisonomía de numerosas comunas en la provincia central de Binh Dinh registró transformaciones alentadoras. Lo reconocible consiste en que el pueblo se ha convertido en sujeto del programa. Gracias al consenso popular este trabajo logró resultados positivos.

22/06/2012

Recuperación de las casas comunales tradicionales en Kon Tum

(VOVworld) - La provincia de Kon Tum tiene 588 aldeas de compatriotas étnicos cuya vida aún enfrenta muchas dificultades. En los últimos años, con los aportes financieros y fuerzas humanas, 505 Nha rong (casa comunal) fueron restauradas, construidas y convertidas en lugares donde se desarrollan actividades culturales comunitarias. Gracias a este éxito, la movilización del pueblo para implementar el programa de construcción del nuevo campo tiene un buen inicio.

Recuperación de las casas comunales tradicionales en Kon Tum

Recuperación de las casas comunales tradicionales en Kon Tum

(VOVworld) - La provincia de Kon Tum tiene 588 aldeas de compatriotas étnicos cuya vida aún enfrenta muchas dificultades. En los últimos años, con los aportes financieros y fuerzas humanas, 505 Nha rong (casa comunal) fueron restauradas, construidas y convertidas en lugares donde se desarrollan actividades culturales comunitarias. Gracias a este éxito, la movilización del pueblo para implementar el programa de construcción del nuevo campo tiene un buen inicio.

15/06/2012

Nam Dong junta las manos para construir el nuevo campo

(VOVworld) - El distrito montañoso de Nam Dong en la provincia central de Thua Thien Hue tiene unos 45 mil habitantes y los étnicos representan cerca de la mitad como Co Tu, Ta Oi, Pa Co, Pa Hy y Van Kieu. Este es el distrito piloto en el programa de construcción del nuevo campo en el período 20ll-20l5. El proyecto fue acogido calurosamente por el pueblo.

Nam Dong junta las manos para construir el nuevo campo

Nam Dong junta las manos para construir el nuevo campo

(VOVworld) - El distrito montañoso de Nam Dong en la provincia central de Thua Thien Hue tiene unos 45 mil habitantes y los étnicos representan cerca de la mitad como Co Tu, Ta Oi, Pa Co, Pa Hy y Van Kieu. Este es el distrito piloto en el programa de construcción del nuevo campo en el período 20ll-20l5. El proyecto fue acogido calurosamente por el pueblo.

08/06/2012

Propaganda sobre construcción de nuevo campo en Ninh Binh

(VOVworld) - Después de 2 años de implementación del Programa de objetivo nacional sobre la construcción del nuevo campo, en 20l2, la provincia de Ninh Binh se esfuerza para que el l00 por ciento de las comunas cumplan la planificación del nuevo campo y en 20l5, un 25 por ciento de las comarcas alcancen los parámetros del nuevo campo. Para lograr esta meta, el Comité Popular de la provincia de Ninh Binh determinó que una de las tareas importantes es realizar la propaganda para lograr el consenso del pueblo.

Propaganda sobre construcción de nuevo campo en Ninh Binh

Propaganda sobre construcción de nuevo campo en Ninh Binh

(VOVworld) - Después de 2 años de implementación del Programa de objetivo nacional sobre la construcción del nuevo campo, en 20l2, la provincia de Ninh Binh se esfuerza para que el l00 por ciento de las comunas cumplan la planificación del nuevo campo y en 20l5, un 25 por ciento de las comarcas alcancen los parámetros del nuevo campo. Para lograr esta meta, el Comité Popular de la provincia de Ninh Binh determinó que una de las tareas importantes es realizar la propaganda para lograr el consenso del pueblo.

01/06/2012

Éxitos del Modelo de cultivo extensivo de arroz en An Giang

(VOVworld) - Según estadísticas del Departamento de Cultivo del Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural de Vietnam, en la cosecha de verano-otoño del año anterior, l2 de las l3 provincias en el delta del río Mekong con 6 mil 400 campesinos implementaron el “Modelo de gran campo”, sembrando el arroz en 7 mil 800 hectáreas, entre ellas An Giang encabezó este movimiento con 4 mil hectáreas. Los éxitos de esta localidad y del mayor granero del país dieron importantes aportes a la seguridad alimentaria que representaron un 90 por ciento de la cantidad de arroz exportado en 20ll.

Éxitos del Modelo de cultivo extensivo de arroz en An Giang

Éxitos del Modelo de cultivo extensivo de arroz en An Giang

(VOVworld) - Según estadísticas del Departamento de Cultivo del Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural de Vietnam, en la cosecha de verano-otoño del año anterior, l2 de las l3 provincias en el delta del río Mekong con 6 mil 400 campesinos implementaron el “Modelo de gran campo”, sembrando el arroz en 7 mil 800 hectáreas, entre ellas An Giang encabezó este movimiento con 4 mil hectáreas. Los éxitos de esta localidad y del mayor granero del país dieron importantes aportes a la seguridad alimentaria que representaron un 90 por ciento de la cantidad de arroz exportado en 20ll.

25/05/2012

Agua potable y objetivo de construcción de nuevo campo

(VOVworld) - Quizás el agua potable no sea rara para los habitantes en las ciudades, sin embargo en el campo donde el sistema de abastecimiento de este líquido precioso aún no llega, ¿qué agua usa el pueblo? El agua de pozo excavado y de lluvia es una opción para los habitantes de Song Phuong, una comuna agrícola en las afueras de Hanoi. Pero esta fuente de agua ¿es suficiente e higiénica?

Agua potable y objetivo de construcción de nuevo campo

Agua potable y objetivo de construcción de nuevo campo

(VOVworld) - Quizás el agua potable no sea rara para los habitantes en las ciudades, sin embargo en el campo donde el sistema de abastecimiento de este líquido precioso aún no llega, ¿qué agua usa el pueblo? El agua de pozo excavado y de lluvia es una opción para los habitantes de Song Phuong, una comuna agrícola en las afueras de Hanoi. Pero esta fuente de agua ¿es suficiente e higiénica?