Listen on
  • Close
  • EN English
  • VN Vietnamese
  • CN 中文
  • JP 日本語
  • KR 한국어
  • FR Français
  • RU Русский
  • DE Deutsch
  • ES Español
  • ID Indonesia
  • TH ไทย
  • LA ພາສາລາວ
  • KH ខ្មែរ
15/11/2024

Bordado tradicional de Thanh Ha, orgullo de la artesanía de Ha Nam

(VOVWORLD) - En la región norteña de Vietnam la comuna de Thanh Ha, ubicada en el distrito de Thanh Liem, en la provincia de Ha Nam, se destaca como uno de los centros de bordado más emblemáticos y perdurables del país. Fundada en 1893, esta tradición artesanal ha resistido el paso del tiempo, superando altibajos y experimentando un renovado impulso que la ha llevado a expandir su producción hacia mercados internacionales.

Bordado tradicional de Thanh Ha, orgullo de la artesanía de Ha Nam

Bordado tradicional de Thanh Ha, orgullo de la artesanía de Ha Nam

(VOVWORLD) - En la región norteña de Vietnam la comuna de Thanh Ha, ubicada en el distrito de Thanh Liem, en la provincia de Ha Nam, se destaca como uno de los centros de bordado más emblemáticos y perdurables del país. Fundada en 1893, esta tradición artesanal ha resistido el paso del tiempo, superando altibajos y experimentando un renovado impulso que la ha llevado a expandir su producción hacia mercados internacionales.

08/11/2024

Desarrollan los oficios tradicionales en las aldeas de Hung Yen

(VOVWORLD) - En la tierra cultural milenaria de Hung Yen, al norte de Vietnam, perduran muchos oficios tradicionales. Sus talentosos artesanos se enorgullecen de preservar y transmitir sus conocimientos y habilidades a las nuevas generaciones, al tiempo que ofrecen al mercado productos únicos que reflejan la riqueza de la cultura local.

Desarrollan los oficios tradicionales en las aldeas de Hung Yen

Desarrollan los oficios tradicionales en las aldeas de Hung Yen

(VOVWORLD) - En la tierra cultural milenaria de Hung Yen, al norte de Vietnam, perduran muchos oficios tradicionales. Sus talentosos artesanos se enorgullecen de preservar y transmitir sus conocimientos y habilidades a las nuevas generaciones, al tiempo que ofrecen al mercado productos únicos que reflejan la riqueza de la cultura local.

01/11/2024

Oficio tradicional de elaboración de “Ca rang”: un vínculo entre pasado y presente de An Giang

(VOVWORLD) - El "Ca rang" es un horno de arcilla emblemático del sur de Vietnam. Con su distintivo trípode y un fondo en forma de ocho, este horno está especialmente diseñado para soportar altas temperaturas. Durante más de cien años los artesanos de la aldea de Phu Tho, en la provincia sureña de An Giang, han dedicado su corazón y su alma a preservar esta centenaria tradición.

Oficio tradicional de elaboración de “Ca rang”: un vínculo entre pasado y presente de An Giang

Oficio tradicional de elaboración de “Ca rang”: un vínculo entre pasado y presente de An Giang

(VOVWORLD) - El "Ca rang" es un horno de arcilla emblemático del sur de Vietnam. Con su distintivo trípode y un fondo en forma de ocho, este horno está especialmente diseñado para soportar altas temperaturas. Durante más de cien años los artesanos de la aldea de Phu Tho, en la provincia sureña de An Giang, han dedicado su corazón y su alma a preservar esta centenaria tradición.

25/10/2024

Resuenan lejos los tambores artesanales de la aldea centenaria de Binh An

(VOVWORLD) - En la región sureña de Vietnam, la aldea de Binh An es reconocida por la producción artesanal de tambores de alta calidad. La preferencia por los tambores de Binh An no solo se limita al ámbito nacional, sino que también se han logrado exportar a importantes mercados internacionales, incluyendo Estados Unidos, Francia, Inglaterra, Australia, China, Corea del Sur y Camboya.

Resuenan lejos los tambores artesanales de la aldea centenaria de Binh An

Resuenan lejos los tambores artesanales de la aldea centenaria de Binh An

(VOVWORLD) - En la región sureña de Vietnam, la aldea de Binh An es reconocida por la producción artesanal de tambores de alta calidad. La preferencia por los tambores de Binh An no solo se limita al ámbito nacional, sino que también se han logrado exportar a importantes mercados internacionales, incluyendo Estados Unidos, Francia, Inglaterra, Australia, China, Corea del Sur y Camboya.

18/10/2024

Revitalizan el oficio tradicional de tejido de bambú “me bo” en Dong Thap

(VOVWORLD) - La comuna de My Tra, que pertenece a la ciudad de Cao Lanh, en la provincia sureña de Dong Thap, es famosa por el oficio tradicional del tejido de bambú, con más de 100 años de preservación y desarrollo. Aunque hubo un período en que esta artesanía enfrentaba el riesgo de desaparición, los artesanos se esforzaron por superar los altibajos, y hoy el oficio ha resurgido con fuerza, brindando ingresos estables a los habitantes locales.

Revitalizan el oficio tradicional de tejido de bambú “me bo” en Dong Thap

Revitalizan el oficio tradicional de tejido de bambú “me bo” en Dong Thap

(VOVWORLD) - La comuna de My Tra, que pertenece a la ciudad de Cao Lanh, en la provincia sureña de Dong Thap, es famosa por el oficio tradicional del tejido de bambú, con más de 100 años de preservación y desarrollo. Aunque hubo un período en que esta artesanía enfrentaba el riesgo de desaparición, los artesanos se esforzaron por superar los altibajos, y hoy el oficio ha resurgido con fuerza, brindando ingresos estables a los habitantes locales.

11/10/2024

Aldea de Tan Chau: Tierra de elaboración centenaria de seda premium Lanh My A

(VOVWORLD) - A lo largo de Vietnam, existen numerosas aldeas dedicadas a la producción artesanal de seda. La comuna de Tan Chau, en la provincia sureña de An Giang, se destaca como la cuna de la mejor seda del país: la Lanh My A, con más de 100 años de tradición y desarrollo. Esta prestigiosa seda no solo ha elevado la reputación de la aldea, sino que también le ha otorgado su nombre comercial, consolidándola como un símbolo de calidad en la industria de la seda vietnamita.

Aldea de Tan Chau: Tierra de elaboración centenaria de seda premium Lanh My A

Aldea de Tan Chau: Tierra de elaboración centenaria de seda premium Lanh My A

(VOVWORLD) - A lo largo de Vietnam, existen numerosas aldeas dedicadas a la producción artesanal de seda. La comuna de Tan Chau, en la provincia sureña de An Giang, se destaca como la cuna de la mejor seda del país: la Lanh My A, con más de 100 años de tradición y desarrollo. Esta prestigiosa seda no solo ha elevado la reputación de la aldea, sino que también le ha otorgado su nombre comercial, consolidándola como un símbolo de calidad en la industria de la seda vietnamita.

04/10/2024

Aldea de Ca Hom - Ben Ba: Renovar para preservar el oficio tradicional centenario

(VOVWORLD) - La aldea de Ca Hom - Ben Ba, ubicada en la comuna de Ham Tan, en el distrito de Tra Cu de la provincia sureña de Tra Vinh, tiene un 80 % de su población dedicada al oficio tradicional de tejido de esteras, siendo mayoritariamente de etnia jemer. Esta artesanía apareció en la localidad en 1920, cuando algunas mujeres de la localidad visitaron a sus familiares en el extremo sur, en la provincia de Ca Mau, y "aprendieron" las técnicas de tejido de manera casual. A lo largo de los años, este oficio ha evolucionado para adaptarse a las demandas y exigencias del mercado, manteniendo su máximo vigor en la actualidad.

Aldea de Ca Hom - Ben Ba: Renovar para preservar el oficio tradicional centenario

Aldea de Ca Hom - Ben Ba: Renovar para preservar el oficio tradicional centenario

(VOVWORLD) - La aldea de Ca Hom - Ben Ba, ubicada en la comuna de Ham Tan, en el distrito de Tra Cu de la provincia sureña de Tra Vinh, tiene un 80 % de su población dedicada al oficio tradicional de tejido de esteras, siendo mayoritariamente de etnia jemer. Esta artesanía apareció en la localidad en 1920, cuando algunas mujeres de la localidad visitaron a sus familiares en el extremo sur, en la provincia de Ca Mau, y "aprendieron" las técnicas de tejido de manera casual. A lo largo de los años, este oficio ha evolucionado para adaptarse a las demandas y exigencias del mercado, manteniendo su máximo vigor en la actualidad.

27/09/2024

“Sombrero de caballo Phu Gia”: Una obra maestra de la artesanía en Binh Dinh

(VOVWORLD) - La confección del sombrero cónico en la aldea de Phu Gia, ubicada en el distrito de Phu Cat, en la provincia de Binh Dinh, ha perdurado por miles de años, desde 1788. Con una elaboración sofisticada y única, los sombreros de los artesanos de Phu Gia son verdaderas obras de arte que reflejan la esencia y la historia de Vietnam, desde el reinado del emperador Quang Trung hasta la actualidad. Recientemente, el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo de Vietnam ha incluido este oficio tradicional en la lista del Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional para promover su desarrollo.

“Sombrero de caballo Phu Gia”: Una obra maestra de la artesanía en Binh Dinh

“Sombrero de caballo Phu Gia”: Una obra maestra de la artesanía en Binh Dinh

(VOVWORLD) - La confección del sombrero cónico en la aldea de Phu Gia, ubicada en el distrito de Phu Cat, en la provincia de Binh Dinh, ha perdurado por miles de años, desde 1788. Con una elaboración sofisticada y única, los sombreros de los artesanos de Phu Gia son verdaderas obras de arte que reflejan la esencia y la historia de Vietnam, desde el reinado del emperador Quang Trung hasta la actualidad. Recientemente, el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo de Vietnam ha incluido este oficio tradicional en la lista del Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional para promover su desarrollo.

20/09/2024

Garantizan derecho a libertad de creencias y religión a residentes de Pac Ra

(VOVWORLD) - En la pequeña aldea de Pac Ra, en la comuna de Ly Bon del distrito de Bao Lam, en la provincia montañosa de Cao Bang, hay un punto de encuentro para que los evangélicos locales se reúnan para sus prácticas religiosas. Dos veces a la semana, los jueves por la mañana y los domingos por la tarde, el grupo de creyentes se congrega en la casa de Hoang A Di para entonar canciones sagradas, leer la Biblia y orar.

Garantizan derecho a libertad de creencias y religión a residentes de Pac Ra

Garantizan derecho a libertad de creencias y religión a residentes de Pac Ra

(VOVWORLD) - En la pequeña aldea de Pac Ra, en la comuna de Ly Bon del distrito de Bao Lam, en la provincia montañosa de Cao Bang, hay un punto de encuentro para que los evangélicos locales se reúnan para sus prácticas religiosas. Dos veces a la semana, los jueves por la mañana y los domingos por la tarde, el grupo de creyentes se congrega en la casa de Hoang A Di para entonar canciones sagradas, leer la Biblia y orar.

13/09/2024

Erradican las viviendas temporales y deterioradas en el distrito de Ha Quang, Cao Bang

(VOVWORLD) - Con el objetivo de ayudar a los residentes de la región montañosa de Cao Bang a establecerse y superar la pobreza, las autoridades de esta provincia del norte han puesto en marcha el programa “Erradicación de Viviendas Precarias”. El distrito de Ha Quang destaca como una de las localidades pioneras en la implementación de este proyecto comunitario, lo que ha permitido a numerosas familias mejorar significativamente sus condiciones de vida.

Erradican las viviendas temporales y deterioradas en el distrito de Ha Quang, Cao Bang

Erradican las viviendas temporales y deterioradas en el distrito de Ha Quang, Cao Bang

(VOVWORLD) - Con el objetivo de ayudar a los residentes de la región montañosa de Cao Bang a establecerse y superar la pobreza, las autoridades de esta provincia del norte han puesto en marcha el programa “Erradicación de Viviendas Precarias”. El distrito de Ha Quang destaca como una de las localidades pioneras en la implementación de este proyecto comunitario, lo que ha permitido a numerosas familias mejorar significativamente sus condiciones de vida.