Convento de Lang Song - la cuna del alfabeto vietnamita

(VOVWORLD) - La provincia de Binh Dinh fue el escenario de la creación de “quoc ngu”, la escritura romanizada de vietnamita, que apareció a principios del siglo XVII, por iniciativa de Alexandre de Rhodes, un jesuita y lingüista francés.

El convento de Lang Song acogió la primera imprenta del sur, también llamada Lang Song. Hoy el sitio se ha convertido en un atractivo destino turístico.

Convento de Lang Song - la cuna del alfabeto vietnamita - ảnh 1Vista panorámica del convento de Lang Song

El convento está ubicado en la comuna de Phuoc Thuan, a unos veinte kilómetros al noreste del centro de Quy Nhon.

Convento de Lang Song - la cuna del alfabeto vietnamita - ảnh 2Monjas en oración.

El convento es de arquitectura gótica, con fachada y nervaduras bastante ornamentadas. Está rodeado de campos de arroz hasta donde alcanza la vista.

Convento de Lang Song - la cuna del alfabeto vietnamita - ảnh 3Los pasillos del convento mantienen intacto su estilo gótico.
Convento de Lang Song - la cuna del alfabeto vietnamita - ảnh 4Después de pasar por la puerta principal, los visitantes caminan entre estas dos filas de lúpulos de casi 130 años.

Construida en 1872, la imprenta Lang Song fue destruida en 1885. En 1904, fue reconstruida por orden del padre Damien Grangeon Man. Su dirección fue confiada luego al padre Paul Maheu, quien había seguido una formación de imprenta en Hong Kong. Era una de las tres imprentas más grandes del país en ese momento.

En 1936, la imprenta se trasladó a Quy Nhon. Según el padre Truong Dinh Hien, de la diócesis de Quy Nhon, actualmente hay un convento en el lugar de la imprenta.

Convento de Lang Song - la cuna del alfabeto vietnamita - ảnh 5El edificio donde viven las monjas
Convento de Lang Song - la cuna del alfabeto vietnamita - ảnh 6El edificio destinado a estudios canónicos
Convento de Lang Song - la cuna del alfabeto vietnamita - ảnh 7El padre Doan Vo Dinh De presenta las publicaciones de la imprenta.

Según el padre Doan Vo Dinh De, la diócesis de Quy Nhon ha recopilado más de 200 libros publicados por la imprenta Lang Song

Convento de Lang Song - la cuna del alfabeto vietnamita - ảnh 8Los primeros libros de la imprenta Lang Song.

Actualmente, la diócesis de Quy Nhon gestiona dos establecimientos vinculados al “quoc ngu”: Nuoc Man y Lang Song, ambos ubicados en el distrito de Tuy Phuoc. La llegada de los jesuitas a Nuoc Man (comuna de Phuoc Quang, distrito de Tuy Phuoc, provincia de Binh Dinh) marcó los inicios del alfabeto vietnamita a principios del siglo XVII.

comentar

Otros