(VOVWORLD) - Una producción literaria destacada del escritor mexicano Juan Villoro ha llegado a las manos de los lectores vietnamitas gracias a la Sociedad Anónima de Publicaciones y Comunicaciones Nha Nam y la Embajada de México en Hanói. Se trata de El libro salvaje, una obra de Juan Villoro para niños a partir de 10 años.
 El libro salvaje es una obra literaria para niños y jóvenes. (Foto: Nha Nam) |
La publicación de esta obra forma parte de las actividades en conmemoración del 50.º aniversario del establecimiento de vínculos diplomáticos entre los dos países (19 de mayo de 1975 – 19 de mayo de 2025).
Según subrayó Alejandro Negrín, embajador de México en este país, “la publicación de El libro salvaje en lengua vietnamita es uno de los acontecimientos más relevantes de la celebración del 50.º aniversario de las relaciones entre México y Vietnam en este 2025”.
La obra cuenta la historia de Juan, de 13 años, quien vive una vida cotidiana común y corriente, hasta que, un día descubre un libro especial y, al aficionarse a la lectura, su vida se vuelve maravillosa.
El libro salvaje ha sido un gran éxito editorial en México, donde se han vendido cerca de 2 millones de ejemplares. Ha sido traducido a múltiples idiomas y también al Braille para personas invidentes y actualmente está en proceso de ser adaptado al cine.
 El escritor Juan Villoro. (Foto: Embajada de México en Vietnam) |
El propio autor comentó su enorme satisfacción por la publicación de esta obra en Vietnam. “He tenido la suerte de que El libro salvaje haya tenido numerosas traducciones, incluyendo una en braille, el idioma para ciegos. Ahora tengo la enorme alegría de que esta aventura llegue a Vietnam. Desde niño supe del heroico destino de ese gran país y soñé con conocerlo”, expresó.
Por su parte, Nguyen Xuan Minh, director de derechos de Nha Nam, enfatizó: “Una persona conocedora de la literatura mexicana me dijo una vez que, además de los grandes escritores ampliamente conocidos por los lectores vietnamitas, como Carlos Fuentes u Octavio Paz, este país tiene muchos otros escritores excelentes y su literatura merece ser presentada aún más en Vietnam. Juan Villoro es uno de ellos. El libro salvaje es una aventura maravillosa sobre libros, bibliotecas y el poder de la lectura. Una obra hermosa que honra la fuerza de las palabras y despierta el amor por la lectura que todo lector puede disfrutar”.
Juan Villoro ha publicado cerca de 50 libros de diversos géneros: novela, relato, crónica, ensayo, teatro y periodismo literario. Ha ejercido asimismo como traductor y editor.
Ha recibido 16 de los premios literarios más importantes en lengua española (como el premio Herralde en 2004 y el Premio Internacional de Periodismo Rey de España en el 2010).
Uno de los campos en que ha destacado es la literatura infantil y juvenil, por la cual ha recibido también prestigiados reconocimientos como el premio IBBY, en 1994. Entre la rica producción literaria para niños y jóvenes de Villoro destaca particularmente El libro salvaje.