Fundado en 1889 a partir de un antiguo núcleo comercial situado junto al río Rojo, Dong Xuan se convirtió desde sus inicios en el mayor centro comercial del norte de Vietnam. Tras sucesivas reparaciones y remodelaciones, el mercado cuenta hoy con tres plantas. Su fachada conserva los tres arcos característicos del edificio original, mientras que el relieve “Hanói, invierno de 1946” recuerda las encarnizadas batallas en las que los habitantes de la capital y los combatientes voluntarios defendieron la ciudad.
En la actualidad, Dong Xuan mantiene una intensa actividad comercial y se ha consolidado también como un importante destino cultural e histórico. Con el fin de preservar este legado y adaptarse a las nuevas necesidades, su junta gestora ha intensificado las inversiones en renovación y modernización, además de impulsar la incorporación de tecnologías avanzadas a la gestión del mercado.
La sociedad anónima Dong Xuan, cuyo capital es propiedad del Estado en un 71 %, es la entidad designada por el Comité Popular de Hanói para gestionar el mercado.
Nguyen Song Tung, presidente del Consejo de Administración de la empresa, explicó: “La empresa se centra en potenciar el valor del mercado mediante el desarrollo de la cultura, el comercio y los servicios. Seguimos invirtiendo en su renovación y modernización para mejorar sus instalaciones, responder a las futuras necesidades de desarrollo de Hanói, ofrecer un mejor servicio a los visitantes y mantener la actividad comercial tradicional. El mercado representa una tradición cultural centenaria que lo distingue de otros mercados de Hanói”.
En 2003, el entonces distrito de Hoan Kiem puso en marcha el mercado nocturno. Un año después, Hanói inauguró el recorrido peatonal de Hang Dao-Dong Xuan, que estableció un eje comercial y cultural conectado con el primer espacio peatonal del casco antiguo. En 2024, se inauguró una ruta de tranvía turístico que conecta el lago Hoan Kiem con la Ciudadela Imperial de Thang Long y pasa por el mercado, ampliando así las opciones para los visitantes.
Actualmente, el mercado constituye uno de los modelos económicos destacados del barrio de Hoan Kiem, en Hanói. Alberga más de 2.000 establecimientos comerciales que ofrecen una amplia variedad de productos de primera necesidad, así como recuerdos y artículos para regalo.
Le Thi Kim Dung, una comerciante del mercado, subrayó: “Me dedico a la venta de artesanía y productos artísticos en el mercado. Mucha gente viene a comprar a Dong Xuan, incluidos numerosos turistas y clientes del sector comercial. Estamos muy contentos de poder desarrollar nuestra actividad aquí”.
La creatividad ocupa también un lugar destacado en los planes de renovación. La zona de Dong Xuan-Bac Qua ha sido elegida como uno de los espacios centrales del Festival de Diseño Creativo de Hanói 2026, previsto para noviembre. En este contexto, creadores y diseñadores intervendrán en el entorno del mercado con propuestas que combinan patrimonio e innovación.
Asimismo, se pondrá a prueba un modelo de desarrollo comercial y cultural que conectará a artesanos, diseñadores y comerciantes mediante un recorrido experiencial en torno al patrimonio, la creatividad y el comercio. La iniciativa busca integrar el mercado tradicional en la economía creativa contemporánea.
Dao Dinh Phu, otro comerciante, señaló: “El mercado está cada vez más organizado, limpio y cuidado. Hay un gran número de establecimientos que venden una amplia variedad de productos, muchos de ellos representativos de distintas regiones y localidades de origen de quienes se han establecido aquí para ganarse la vida. Por eso, Dong Xuan sigue creciendo tanto en el ámbito cultural como en el comercial”.
La modernización incluye también medidas de protección ambiental. El mercado ha puesto en marcha el modelo de “Mercado sin residuos”, que promueve la separación de desechos desde su origen y busca crear un espacio ordenado y respetuoso con el entorno. Además, la junta gestora ha lanzado la iniciativa “Puestos limpios, ordenados y bien organizados” para animar a los comerciantes a mantener sus establecimientos en buenas condiciones y reducir el uso de bolsas de nailon y plásticos desechables.
A estas iniciativas se suma la recuperación de una antigua tradición, la ceremonia de apertura del mercado al comienzo del Año Nuevo lunar. Paralelamente, se ha reforzado el control de la trazabilidad y la procedencia de las mercancías para preservar la confianza de los clientes.
Un hombre que acudió a comprar al mercado compartió: “Los productos están expuestos de forma ordenada y sistemática, y los precios se indican claramente. También se informa sobre la calidad de los artículos. Considero que estos cambios son muy positivos para los consumidores de Hanói y de todo el país. Estoy muy satisfecho con la atención de los comerciantes y del personal del mercado de Dong Xuan. Nos asesoran con amabilidad, ofrecen precios razonables y los muestran de forma transparente”.
Con la modernización de sus instalaciones, la diversificación de los servicios y la promoción de iniciativas creativas, el mercado de Dong Xuan busca mantener su dinamismo comercial sin renunciar a su identidad histórica. Así, este emblemático espacio de Hanói continúa vinculando la memoria de la capital con las nuevas tendencias culturales y económicas.
