(VOVworld) - À l’occasion des 65 ans des relations Vietnam-Chine (18 janvier 1950 - 18 janvier 2015), le secrétaire général du Parti communiste vietnamien Nguyen Phu Trong, le président Truong Tan Sang, le Premier ministre Nguyen Tan Dung  et le président de l’Assemblée nationale Nguyen Sinh Hung ont échangé des messages de félicitation avec leurs homologues chinois.

Source: AVI

Le message des dirigeants vietnamiens écrit : « Le 18 janvier 1950, la République populaire de Chine était le premier état dans le monde à établir les relations diplomatiques avec la République démocratique du Vietnam, aujourd’hui République socialiste du Vietnam, marquant ainsi un jalon historique important de l’amitié de longue date entre les deux pays. Durant ces 65 ans passés, les relations bilatérales ont connu des difficultés, mais grâce aux efforts des deux parties, la coopération et l’amitié restent la tendance principale des relations entre les deux partis et les deux pays. La consolidation et le développement de l’amitié et de la coopération bilatérale correspondent parfaitement aux intérêts essentiels des deux peuples, contribuant au renforcement de la paix, de la stabilité, de la coopération et du développement dans la région et dans le monde.

Nous constatons avec satisfaction que ces derniers temps, le partenariat stratégique intégral bilatéral a connu de nouveaux progrès. Les rencontres entre les dirigeants des deux pays ont lieu régulièrement, les échanges et la coopération dans de nombreux domaines sont élargis. Le Parti, l’Etat et le peuple vietnamien souhaitent toujours oeuvrer ensemble avec le Parti, l’Etat et le peuple chinois pour consolider l’amitié et le partenariat stratégique intégral bilatéral. »

De leur côté, les dirigeants chinois ont indiqué dans leur message : « La Chine et le Vietnam sont les pays voisins amicaux. Depuis l’établissement de nos relations diplomatiques il y a 65 ans, la coopération et l’amitié constituent toujours la tendance principale de nos relations. Ces dernières années, le partenariat stratégique intégral Chine-Vietnam maintient son développement suivant la devise « bon voisinage, bonne amitié, bonne camaraderie et bon partenariat ». Les échanges entre les deux parties ont lieu régulièrement. La coopération dans tous les domaines obtient des résultats importants et rapporte des intérêts concrets aux deux peuples.

Dans le contexte où le monde et la région connaissent des évolutions complexes, l’entretien par la Chine et le Vietnam du bon voisinage et d’une coopération mutuellement avantageuse répondent aux souhaits et aux intérêts des deux peuples. Le Parti et le Gouvernement chinois accordent de l’importance au développement des relations Chine-Vietnam et souhaitent oeuvrer ensemble avec le Parti et le Gouvernement vietnamien pour promouvoir la coopération stratégique bilatérale."