(VOVworld) - A l’invitation du roi cambodgien Norodom Sihamoni, le président vietnamien Truong Tan Sang a effectué une visite d’Etat au Cambodge les 23 et 24 décembre 2014, à l’issue de laquelle une déclaration conjointe a été publiée. En voici les grandes lignes :

Le président Truong Tan Sang a eu une entrevue avec le roi Norodom Sihamoni ; rencontré le président de l’Assemblée nationale Heng Samrin, le Premier ministre Hun Sen ; reçu Say Chhum, premier vice-président du Sénat ; rendu visite aux grands dignitaires bouddhistes Tep Vong et Bour Kry ; posé des couronnes de fleurs aux monuments de l’Indépendance, de commémoration du roi Norodom Sihanouk et de l’amitié Vietnam-Cambodge. Lors de ces rencontres, les deux parties ont affirmé leur volonté de renforcer leurs relations bilatérales suivant la devise « bon voisinage, amitié traditionnelle, coopération intégrale, stable et durable ». Vietnamiens et Cambodgiens se sont engagés à réaliser pleinement les principes énoncés dans leurs déclarations communes de 1999, 2005, 2009 et 2011 ; à respecter l’indépendance, la souveraineté et l’intégrité territoriale l’un de l’autre ; à ne pas s’ingérer dans les affaires intérieures d’autrui ; à n’autoriser aucune force hostile à utiliser le territoire de l’un pour menacer la sécurité de l’autre ; et à régler pacifiquement tous les problèmes survenus dans les relations bilatérales. Ils vont intensifier les échanges de délégations à tous les niveaux et surtout au plus haut ; encourager les échanges entre les deux peuples, en particulier dans les zones frontalières. Ils ont convenu de réviser les politiques pour porter la valeur du commerce bilatéral à 5 milliards de dollars en 2015.

Le Vietnam et le Cambodge ont réitéré leur détermination à réaliser efficacement les accords, traités et conventions déjà signés relatifs à leur frontière commune. Ils se sont engagés à achever au plus tôt la délimitation et le bornage de leur frontière terrestre pour en faire une frontière de paix, d’amitié, de coopération et de développement.

Les deux pays continueront de collaborer et de se soutenir dans les forums multilatéraux ; renforceront et valoriseront le rôle central de l’ASEAN ; contribueront à la paix, à la sécurité, à la stabilité et au développement de la région. Vietnamiens et Cambodgiens prônent un règlement pacifique de tous litiges conformément au droit international et aux engagements régionaux.

Ils promettent de collaborer étroitement entre eux et avec les autres membres de la Commission internationale du Mékong dans l’optique de mieux gérer et utiliser de façon durable les eaux de ce fleuve.