Le président américain Donald Trump et le président chinois Xi Jinping lors de leur rencontre du 30 octobre en République de Corée. Photo: REUTERS

Selon l’annonce officielle, les États-Unis réduiront de 10% les droits de douane sur les importations chinoises, ramenant le taux global de 57% à environ 47%. Les taxes sur les produits liés au fentanyl passeront de 20% à 10%.

Washington acceptera de suspendre pendant un an l’élargissement de la «liste noire» du Département du Commerce interdisant à certaines entreprises d’acheter des technologies américaines, notamment des équipements de production de semi-conducteurs. Les nouvelles taxes portuaires sur les navires chinois seront également suspendues pour un an.

Du côté chinois, Pékin suspendra pendant un an les restrictions à l’exportation sur les terres rares et les aimants, et délivrera des licences d’exportation pour les minéraux stratégiques: terres rares, gallium, germanium, antimoine et graphite.
Les installations du producteur de semi-conducteurs Nexperia en Chine pourront continuer à produire et à fournir certains semi-conducteurs essentiels au marché mondial.
En outre, la Chine acceptera de suspendre tous les droits de rétorsion sur les produits américains instaurés depuis le 4 mars, incluant le blé, le maïs, le coton, le soja, la viande de porc et de bœuf, et cessera les enquêtes anti-monopole et anti-dumping visant les entreprises américaines dans la chaîne d’approvisionnement des semi-conducteurs.