En français, c’est « Hô Chi Minh : patriotisme et internationalisme ». Ce livre de 518 pages présente 98 articles et discours que le président Hô Chi Minh a rédigés et prononcés entre 1919 et 1969. Les plus connus sont la Déclaration d’indépendance de 1945, les Revendications du peuple annamite envoyées à la conférence de Versailles de 1919, l’Appel à la résistance nationale de 1946 ou encore son Testament de 1969.

Celui qui a traduit en italien les articles du président Hô Chi Minh n’est autre que le directeur de la maison d’édition Marxventuno, Andrea Catone. Les textes présentés dans ce livre sont représentatifs de la pensée de Hô Chi Minh, une grande personnalité, a-t-il déclaré lors de la présentation du livre, vendredi 12 avril à Rome. La pensée Hô Chi Minh a dépassé les frontières vietnamiennes pour devenir une source d’inspiration pour les peuples qui luttaient contre le colonialisme et l’impérialisme dans le monde entier, a-t-il souligné.

Présente à la cérémonie, l’ambassadrice du Vietnam en Italie Nguyên Thi Bich Huê a remercié l’éditeur italien d’avoir traduit et publié ce livre qui transmet à la jeune génération la pensée Hô Chi Minh sur le patriotisme, l’émancipation humaine et la libération nationale. 2019 marque le 50^e anniversaire de la mort du président Hô Chi Minh, ce recueil est donc un hommage significatif rendu au grand leader, a-t-elle souligné.