Des traditions familiales du Têt aux vœux du printemps, de la musique à la gastronomie, des costumes aux modes de vie, la culture vietnamienne s’inscrit aujourd’hui dans une dynamique nouvelle, confiante, ouverte sur le monde, tout en restant profondément enracinée dans ses valeurs.
Dans cette émission, nous vous invitons à découvrir «Le Têt vietnamien et le chemin de l’intégration culturelle dans la nouvelle ère», un récit de transmission et de création, où tradition et modernité avancent de concert, afin que l’intégration culturelle devienne un processus d’enrichissement mutuel, de rayonnement et d’affirmation des valeurs vietnamiennes dans l’espace mondial.
Le Têt vietnamien aux yeux d’invités internationaux
 Le programme "Le printemps du partage - Un Têt plein de joie" 2026 réunit de nombreux invités vietnamiens et internationaux. Photo: HCCT |
Les battements entraînants des tambours, accompagnés des danses du lion, de la licorne et du dragon, transforment l’École de Commerce et de Tourisme de Hanoï en un véritable lieu de fête. Les activités immersives, recréant avec soin l’espace du Têt traditionnel, rassemblent de nombreux ambassadeurs et représentants des missions diplomatiques en poste au Vietnam.
Autour des stands harmonieusement agencés, les invités découvrent le plateau traditionnel du Têt de l’ancienne Hanoï: le vert profond du bánh chưng (gâteaux de riz gluant), le rouge éclatant du xôi gấc (riz gluant cuit à la vapeur et mélangé avec des arilles de la momordique de Cochinchine), le jaune doré du poulet bouilli, le blanc délicat des légumes saumurés. S’y ajoutent l’art raffiné de la dégustation du thé accompagné de confiseries du Nouvel An, le rythme régulier des pilons préparant du pâté de porc traditionnel, ou encore la chaleur des foyers où cuisent les bánh chưng. Autant de scènes vivantes qui suscitent une vive curiosité et un réel enthousiasme chez les invités internationaux, dont Sylvia Seoketsa, troisième secrétaire, de l’ambassade d’Afrique du Sud au Vietnam.
«Célébrer le Têt vietnamien est pour moi un immense honneur et une véritable chance. Cette expérience m’apporte beaucoup de joie et de bonheur. Je comprends désormais mieux le Vietnam et la signification de son Nouvel An traditionnel. J’ai découvert les plats traditionnels préparés pour cette fête et compris qu’il s’agit du repas le plus important de l’année pour les familles vietnamiennes. J’ai goûté le bánh chưng et j’ai même appris à le confectionner. J’apprécie beaucoup la cuisine vietnamienne, à la fois savoureuse et bénéfique pour la santé», partage-t-elle.
 Les ambassadeurs visitent les stands et dégustent des spécialités du Nouvel An. Photo : HCCT |
La découverte des stands culinaires, la dégustation de chè lam et de confiture de gingembre, accompagnées d’une tasse de thé vert, ont également permis à l’ambassadeur de Turquie, Korhan Kemik, de mieux saisir les usages et coutumes traditionnels du Vietnam.
«Je suis très heureux d’être ici pour célébrer le Têt vietnamien. Le Vietnam possède une culture extrêmement riche, profondément enracinée, ainsi qu’une gastronomie remarquable. Le Têt en est l’illustration la plus éloquente. Il associe identité culturelle, cuisine raffinée et valeurs spirituelles, en particulier la place centrale de la famille, lorsque chacun se retrouve autour de la table. Cet esprit est très proche de la culture turque», constate-t-il.
L’ambassadrice de Thaïlande, Urawadee Sriphiromya, exprime son enthousiasme en participant à la confection du bánh chưng, enveloppé de feuilles de phrynium vertes et garni de riz gluant, de porc et de haricots mungo.
«En vivant l’atmosphère du Têt, je ressens pleinement l’arrivée du printemps, quand les fleurs de pêcher en pleine floraison annoncent un nouveau départ. Cette année est placée sous le signe du Cheval, et je suis convaincue qu’elle apportera bonheur et prospérité aux familles vietnamiennes. J’ai participé à de nombreuses activités traditionnelles, dégusté le bánh chưng et partagé l’enthousiasme général à l’approche du Têt. Je suis persuadée que les jeunes générations continueront de chérir et de transmettre ces valeurs», déclare-t-elle.
Au-delà de la gastronomie, les invités internationaux participent également à la réalisation d’estampes populaires de Dông Hô, observent les artisans façonnant les figurines traditionnelles tò he, pratiquent la calligraphie et demandent des caractères porte-bonheur pour la nouvelle année.
 Le programme "Le printemps du partage - Un Têt plein de joie" 2026 constitue un pont culturel entre le Vietnam et la communauté internationale. Photo: HCCT |
Alors que l’épouse de l’ambassadeur d’Ukraine au Vietnam attend que le calligraphe lui écrive le caractère signifiant Paix, l’ambassadeur du Bélarus, Uladzimir Baravikou, partage avec nous son enthousiasme après avoir créé une estampe à la Dông Hô.
«D’après mon expérience, le Têt vietnamien est l’une des fêtes les plus vivantes et les plus fascinantes. Les activités artisanales et les festivités traditionnelles nous offrent l’occasion de nous immerger pleinement dans la culture vietnamienne. J’ai moi-même réalisé une estampe populaire et dégusté du xôi traditionnel. J’ai également accompli quelque chose que je n’avais jamais fait auparavant. J’y ai perçu le sens du travail, l’optimisme et la joie de vivre du peuple vietnamien. Le Têt symbolise un nouveau départ et l’importance accordée aux opportunités de la vie», dit-il.
 Les visiteurs participent à des jeux folkloriques. Photo : HCCT |
Les jeux populaires et les échanges artistiques organisés dans cet espace du Têt vietnamien ont ainsi créé une atmosphère chaleureuse, favorisant le rapprochement culturel et renforçant les liens d’amitié entre le Vietnam et ses partenaires internationaux.
Lorsque les invités internationaux évoquent le Têt vietnamien avec affection et respect, c’est le signe que la culture vietnamienne dépasse le cadre des festivités pour s’inscrire pleinement dans le mouvement de l’intégration mondiale, là où tradition et modernité avancent de concert. Le Vietnam, loin de se limiter à l’assimilation de valeurs internationales, propose désormais ses propres valeurs et participe activement à la vie culturelle mondiale.
La culture, pilier de la puissance douce nationale
 Le 12 juillet, l’UNESCO a classé le complexe des sites et paysages de Yên Tu – Vinh Nghiêm, Côn Son et Kiêp Bac, situé dans les provinces de Quang Ninh, Bac Ninh et dans la ville de Hai Phòng, au patrimoine culturel mondial. Photo: VOV |
L’année écoulée a marqué une étape importante pour le rayonnement de la culture vietnamienne sur la scène internationale. Sept nouveaux biens du Vietnam ont été inscrits par l’UNESCO sur la liste du patrimoine mondial, portant à 77 le nombre total de distinctions réparties dans les 34 provinces et villes, un chiffre qui place le Vietnam en tête des pays d’Asie du Sud-Est.
Au-delà du patrimoine, la culture vietnamienne s’est également illustrée à travers la musique, le cinéma, la gastronomie ou encore la mode. Les technologies créatives, la numérisation des patrimoines et le renouvellement des arts populaires ont contribué à renforcer son attractivité.
Ces succès témoignent d’une culture vietnamienne désormais proactive, confiante et pleinement reconnue à l’échelle internationale. À la fin de l’année lunaire précédente, le site officiel de l’UNESCO a d’ailleurs publié un message saluant la Résolution n°80 du Bureau politique du Parti communiste vietnamien, consacrée au développement culturel dans la nouvelle ère.
Dans cette résolution, le Parti communiste vietnamien affirme que la culture constitue non seulement le socle spirituel, mais aussi une force endogène importante, un pilier et un régulateur du développement durable du pays.
À cette occasion, nous avons interviewé Jonathan Wallace Baker, représentant en chef de l’UNESCO au Vietnam, qui nous a expliqué son point de vue.
Jonathan Wallace Baker: L’UNESCO salue la vision portée par la Résolution 80. En affirmant que la culture constitue une ressource fondamentale et un pilier du développement, le Vietnam place l’être humain, les valeurs et l’identité culturelles au cœur de sa stratégie de long terme. Dans un contexte mondial marqué par l’instabilité géopolitique mais aussi par un besoin de rapprochement urgent entre différentes cultures, cette approche est essentielle pour renforcer la cohésion sociale et la capacité de résilience des sociétés, tout en soutenant un développement durable et ouvert sur le monde. Elle s’inscrit pleinement dans les efforts internationaux visant à reconnaître la culture comme un pilier autonome du développement durable après 2030, aux côtés des piliers économique, social et environnemental.
VOV5: L’un des objectifs de la Résolution 80 est de développer les industries culturelles afin qu’elles contribuent à hauteur de 7% du PIB d’ici 2030, avec l’ambition d’atteindre 9% à l’horizon 2045. Comment évaluez-vous le potentiel du Vietnam pour concrétiser ces objectifs?
Jonathan Wallace Baker: Au regard de l’expérience internationale de l’UNESCO, la poursuite d’objectifs d’une telle ampleur suppose un engagement politique durable et une vision à long terme. À cet égard, le Vietnam dispose de fondations solides.
D’abord, un engagement politique clair, puisque les industries culturelles sont désormais intégrées aux orientations stratégiques définies au plus haut niveau. Ensuite, un ensemble remarquable de distinctions décernées par l’UNESCO, qui renforcent la visibilité internationale du pays tout en soutenant les collectivités locales dans la protection du patrimoine associée au développement durable.
Le Vietnam bénéficie également d’une communauté créative de plus en plus dynamique et confiante, en particulier parmi les jeunes générations. Enfin, son rôle et sa crédibilité sur la scène internationale ne cessent de s’affirmer, comme en témoigne sa participation active aux mécanismes de gouvernance de l’UNESCO et sa contribution aux grandes orientations culturelles mondiales.
Pour transformer ces atouts en contributions économiques tangibles, l’UNESCO recommande au Vietnam de se concentrer sur le développement d’écosystèmes créatifs, en articulant création, compétences, marchés et moyens de subsistance durables. Il importe d’investir dans le capital humain à travers l’éducation, la formation et des espaces de création adaptés, afin de permettre aux talents de s’épanouir sur le long terme. Il faut en outre promouvoir un tourisme durable respectueux des valeurs culturelles, garantissant une croissance compatible avec la préservation du patrimoine et génératrice de bénéfices concrets pour les communautés locales. Enfin, il convient de renforcer les partenariats entre l’État, le secteur privé et les communautés, dans des cadres de gouvernance clairs, transparents et équitables.
 Avec la mise en œuvre effective de la Résolution 80, la culture s’affirmera pleinement comme un fondement solide et une force intrinsèque de la nation. Photo d’illustration : VOV |
VOV5: La Résolution 80 fixe également des objectifs précis en matière de pouvoir d’influence et de reconnaissance internationale du patrimoine culturel national à l’horizon 2045. Comment l’UNESCO aidera-t-elle le Vietnam à transformer ces distinctions en valeur durable pour les communautés?
Jonathan Wallace Baker: L’UNESCO rappelle constamment que les distinctions ne constituent pas une fin en soi. L’enjeu essentiel est de les valoriser afin qu’elles génèrent des bénéfices durables pour les populations et les communautés.
Dans les années à venir, l’UNESCO continuera d’accompagner le Vietnam selon trois axes prioritaires.
Premièrement, renforcer l’efficacité de la protection et de la gestion du patrimoine, en soutenant les partenaires nationaux et locaux pour mieux aligner les cadres réglementaires sur les normes internationales, élargir le recours aux évaluations d’impact sur le patrimoine et renforcer la coopération entre gestionnaires, experts et communautés.
Deuxièmement, promouvoir un tourisme durable, en collaboration avec le secteur privé, les autorités locales et les populations, afin de développer des modèles responsables qui protègent le patrimoine, encouragent la créativité et apportent des retombées concrètes aux communautés.
Troisièmement, partager et diffuser les bonnes pratiques à l’échelle internationale, notamment à travers les mécanismes de l’UNESCO relatifs au Patrimoine mondial et au Réseau des villes créatives, contribuant ainsi à renforcer la voix et la présence du Vietnam sur la scène culturelle internationale.
La culture, levier stratégique de la diplomatie vietnamienne
 Le programme «Printemps au pays natal 2026» en Malaisie. Photo : Viên Luyến/TTXVN |
Dans un contexte d’intégration toujours plus profonde, la Stratégie de diplomatie culturelle du Vietnam à l’horizon 2030 affirme le rôle central de la culture comme l’un des piliers d’une diplomatie moderne, globale et proactive, aux côtés de la diplomatie politique et économique.
La culture constitue une «porte d’entrée douce», permettant au Vietnam de se rapprocher des peuples du monde, de diffuser l’image d’une nation accueillante, créative, humaniste et animée par une forte aspiration au progrès.
La diplomatie culturelle, telle que définie par la Stratégie de développement culturel à l’horizon 2030, ne se limite pas à la promotion des valeurs existantes. Elle vise une intégration proactive et une contribution active, par une participation de plus en plus approfondie aux forums culturels internationaux. Elle affirme ainsi que le Vietnam n’est pas seulement un pays récepteur, mais aussi un partenaire responsable au sein de la vie culturelle mondiale.
 Le vice-ministre des Affaires étrangères Ngô Lê Van. Photo: An Đăng/vufo.org.vn |
Selon le vice-ministre des Affaires étrangères Ngô Lê Van, l’intégration culturelle dans la nouvelle ère repose sur un équilibre subtil: ouverture et préservation, appropriation des valeurs universelles et affirmation d’une identité singulière. S’intégrer sans se dissoudre, évoluer sans perdre son âme.
«La diplomatie vietnamienne, et en particulier la diplomatie culturelle, est aujourd’hui investie d’une mission historique. Nous renforçons notre intégration internationale de manière proactive et efficace, afin d’internationaliser une culture profondément marquée par l’identité vietnamienne, tout en intégrant les avancées de la civilisation humaine. Cela permet d’accroître la puissance douce nationale et de contribuer de manière responsable au patrimoine culturel de l’humanité», explique-t-il.
Dans un monde marqué par la mondialisation et la transition numérique, la culture ne peut plus rester en marge du développement. Les produits culturels porteurs de l’identité vietnamienne, exprimés à travers des langages contemporains et des technologies innovantes, ouvrent de nouvelles perspectives pour rapprocher le Vietnam des publics internationaux, en particulier des jeunes générations.
«Il est essentiel de renforcer les échanges culturels entre le Vietnam et le reste du monde, afin que l’identité nationale soit à la fois préservée et enrichie tout au long du processus d’intégration. La promotion des valeurs culturelles apportera une contribution concrète au développement durable du pays dans cette nouvelle période», affirme Nguyên Thai Hiêp, directeur adjoint de l’Institut de recherche sur le développement et la préservation des arts et de la culture d’Asie du Sud-Est.
 Le Programme d’échanges culturels Vietnam – Japon à l’Exposition universelle – World Expo 2025, à Osaka, au Japon. Photo : baovanhoa.vn |
Un autre point fort de la Stratégie réside dans le rôle de la communauté vietnamienne à l’étranger. Plus de cinq millions de Vietnamiens expatriés constituent autant d’«ambassadeurs culturels» naturels et de proximité. En préservant la langue vietnamienne, les coutumes et les traditions au sein de leurs communautés, tout en diffusant les valeurs culturelles vietnamiennes dans les pays d’accueil, ils contribuent à donner une image plus vivante et plus authentique du Vietnam aux yeux des partenaires internationaux.
La diplomatie culturelle, telle que définie par la Stratégie de développement culturel à l’horizon 2030, s’inscrit dans un temps long, exigeant persévérance, créativité et coordination étroite. Mais elle offre aussi la voie permettant au Vietnam de s’intégrer pleinement sans se dissoudre, afin que chaque valeur traditionnelle, portée à l’international, conserve sa singularité tout en enrichissant la mosaïque de la culture mondiale. Nguyên Van Hùng, le ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, y croit fermement.
«Il est nécessaire de promouvoir une intégration culturelle internationale proactive, en opérant une transformation globale de notre approche, passant de simples échanges et rencontres à une coopération concrète et substantielle. En s’appuyant sur la force globale de la nation, nous écrivons la suite du récit vietnamien dans la nouvelle ère. La culture vietnamienne est la source de notre identité, elle constitue une puissance douce dans le processus de l’intégration internationale, permettant au Vietnam d’affirmer son caractère, de diffuser ses valeurs et de construire une position singulière dans le flux de la culture mondiale», souligne-t-il.
Porté par cette évolution - du simple échange vers une coopération réelle, de la présentation de ce que l’on possède vers la co-création et la contribution partagée - le Vietnam ne se contente plus de raconter sa propre histoire. Il s’affirme comme un acteur responsable de la communauté culturelle internationale, prêt à partager son expérience, à œuvrer collectivement à la préservation du patrimoine de l’humanité, à promouvoir la diversité culturelle et à soutenir le développement durable.
Dans cette perspective, l’intégration culturelle à l’ère nouvelle n’est pas un renoncement, mais un processus d’enrichissement. Un enrichissement de l’identité nationale par l’apport des cultures du monde, et un enrichissement du patrimoine culturel mondial par les valeurs singulières de la culture vietnamienne. Sur ce chemin, la culture continuera d’être un socle spirituel et une force douce durable, permettant au Vietnam d’aborder l’intégration internationale avec confiance et d’affirmer solidement son identité et sa position dans le courant culturel mondial.