(VOVWORLD) - Un auditeur allemand, Lutz Winkler, nous pose la question suivante: «Outre l’Université de Hanoi, où peut-on apprendre des langues étrangères?» La réponse dans la deuxième partie de cette rubrique.
Examinons tout d’abord les rapports d’écoute reçus récemment!
Roger R.Roussel, du Nouveau Brunswick, au Canada, a écouté nos émission diffusées sur Internet le 26 février et le 5 mars dans d’excellentes conditions.
Paul Jamet, d’Isle-Adam, en France nous signale que le 22 mars, de 20h30 à 21h, il a pu nous écouter dans de très bonnes conditions sur nos deux fréquences disponibles pour l’Europe 9730 kHz (SINPO 45533) et 11885 kHz (SINPO 45544).
Philippe Marsan, de Biganos, également en France, était aussi à notre écoute le 22 mars, dans la même tranche de 20h30 à 21h, sur la fréquence 9730 kHz, avec une audition acceptable (SINPO 3/5).
Toujours le 22 mars, et dans la même tranche de 20h30 à 21h, un autre auditeur français, Guy Le Louet, de Rosporden, accuse une réception satisfaisante (SINPO 43433) sur la fréquence 11 885 kHz.
Merci chers amis de vos rapports d’écoute et de votre fidélité!
 L’Université de Hanoi (photo: hanu.edu.vn) |
Je réponds maintenant à la question de Lutz Winkler, un auditeur allemand, «Outre l’Université de Hanoi, où peut-on apprendre des langues étrangères au Vietnam?»
Cher ami, au Vietnam, tous les établissements de formation universitaire proposent des cours de langues étrangères. Les étudiants choisissent les écoles en fonction de leur but et de leur capacité. Voici quelques universités connues pour leur qualité d’enseignement de langues étrangères au Vietnam:
L’Université de Hanoi est sans doute celle qui offre le plus de choix en termes de langues étrangères. En effet, cet établissement propose des programmes de formation en 10 langues: anglais, français, russe, allemand, italien, espagnol, portugais, chinois, japonais et coréen. En fonction de leur formation, les étudiants diplômés de l’Université de Hanoi peuvent travailler comme traducteurs, interprètes, chercheurs, secrétaires, assistants, guides touristiques, rédacteurs, ou encore enseignants.
 L’Université de langues étrangères (ULIS), rattachée à l’Université nationale de Hanoi (photo: ulis.vnu.edu.vn |
L’Université de langues étrangères (ULIS), rattachée à l’Université nationale de Hanoi, est une autre adresse de choix pour les apprenants de langues. Autrefois uniquement spécialisée dans la formation des enseignants et des chercheurs en langues étrangères, elle propose aujourd’hui aussi d’autres formations permettant aux apprenants de devenir traducteurs, interprètes, guides touristiques… Les programmes d’enseignement de l’ULIS sont dispensés en huit langues: anglais, français, russe, allemand, arabe, chinois, japonais et coréen.
L’Académie diplomatique du Vietnam, comme son nom l’indique, forme des diplomates. Mais cet établissement dont les campus se trouvent à Hanoi est aussi une adresse de renom pour la formation en langues étrangères, notamment en anglais, en français, en chinois, en japonais et en coréen.
Dans le centre du pays, l’École de langues, rattachée à l’Université de Huê, propose des formations en six langues étrangères à savoir l’anglais, le français, le russe, le chinois, le japonais et le coréen.
L’École normale supérieure, rattachée à l’Université de Hô Chi Minh-ville, est pour sa part une adresse de choix pour les apprenants de langues étrangères dans le sud. Elle forme des enseignants, des traducteurs et des interprètes en anglais, français, russe, chinois, japonais et coréen.
Voilà cher Lutz Winkler, j’espère avoir répondu à votre question. C’est la fin de ce courrier. Rendez-vous mercredi prochain!