(VOVworld)- Bonjour, je suis très heureuse de vous retrouver à ce rendez-vous hebdomadaire. Cette semaine, nous avons reçu deux lettres d’Algérie, de Messieurs Farid Boumechaal, de Batwa, et Abdelhamid Djebbari, de Tlemcen, une lettre de Belgique, de Monsieur André Biot, de Romerée. Les autres courriers viennent de France, de la part de Messieurs Bernard Marthoud, de Villeurbanne, Claude Hieronimus, de Nancy et Alain Grillot, de Monbonnot. Vos rapports d’écoute montrent dans l’ensemble une bonne réception sur nos ondes. Nous en sommes très heureux. Avant de poursuivre, je voudrais vous rappeler que nous avons maintenant notre propre site à l’adresse
http://vovworld.vn/fr-CH.vov. Visitez-le pour réécouter les émissions qui vous intéressent et découvrir vos rubriques préférées. N’oubliez pas de mettre vos commentaires. Cela nous aidera à améliorer la qualité de nos émissions et de notre site. Merci de votre attention.
Dans une récente lettre, notre ami francais Alain Mangeonjean nous a demandé de parler des constitutions que le Vietnam a adoptées durant son histoire.
Cher ami, la première constitution de la République démocratique du Vietnam a été adoptée le 9 novembre 1946 par l’Assemblée nationale. Elle comprend sept chapitres dont le premier affirme que notre Etat est une République démocratique ; et que tout le pouvoir appartient au peuple. Le chapitre II porte sur les obligations et droits civiques ; les chapitres III et IV stipulent la structure de l’appareil d’Etat ; le chapitre V porte sur l’amendement de la Constitution.
 |
En 1954, la résistance anti-française du peuple vietnamien se termine avec succès. En juillet de la même année, la France signe l’accord de Genève reconnaissant l’indépendance, la souveraineté, l’unité et l’intégrité territoriale du Vietnam. Les Français se retirent d’Indochine, mais aussitôt remplacés par les Américains qui souhaitent diviser le pays. Dans ce contexte, la Constitution de 1946 achève sa mission historique. Une nouvelle constitution est adoptée en 1959. Celle-ci comprend l’avant-propos et 10 chapitres divisés en 112 articles. Le chapitre I stipule que le régime politique de l’Etat vietnamien est une République démocratique, tout le pouvoir appartenant au peuple. Le chapitre II règle les régimes économique et social. Le chapitre III stipule les droits et obligations civiques fondamentaux. Les chapitres IV, V, VI, VII, et VIII portent sur l’organisation des pouvoirs d’Etat. Le chapitre IX aborde la question du drapeau national, l’emblème national et la capitale. Le chapitre X concerne l’amendement de la Constitution.
Après la libération totale du Sud et la réunification nationale en 1975, tout le pays se tourne vers le socialisme. Une fois encore, le Vietnam a besoin d’une nouvelle Constitution sur l’édification du socialisme dans l’ensemble du pays. Adoptée le 18 décembre 1980 par l’Assemblée nationale, la Constitution comprend 12 chapitres et 147 articles dont le premier chapitre affirme que le régime politique du Vietnam est une République socialiste. Chapitre II – Régime économique. Chapitre III – Culture, éducation, sciences techniques. Chapitre IV – Défense de la Patrie socialiste. Chapitre V – Droits et obligations civiques fondamentaux. Les chapitres VI, VII, VIII, IX, X portent sur l’organisation des pouvoirs d’Etat. Le chapitre XI règle le drapeau national, l’emblème national, l’hymne national et la capitale. Le chapitre XII porte sur l’efficacité juridique et l’amendement de la Constitution.
Institutionnalisant la politique de renouveau proposée par le Parti lors de son VIe congrès national en 1986, la Constitution de 1992 est promulguée pour remplacer celle de 1980. Elle comprend 12 chapitres et 147 articles. Les chapitres I, II et III stipulent les régimes politique et économique, la culture, l’éducation, les sciences et technologies. Le chapitre IV porte sur la défense de la Patrie vietnamienne socialiste. Le chapitre V règle les droits et obligations civiques fondamentaux. Les chapitres VI, VII, VIII, IX et X portent sur l’organisation des pouvoirs d’Etat. Le chapitre XI stipule le symbole de l’Etat. Le chapitre XII porte sur l’efficacité juridique de la Constitution et l’amendement de la Constitution.
Voilà, cher Monsieur Alain Mangeonjean, j’espère que ma réponse vous satisfait. Voici maintenant la question de ce mois : « Quel secrétaire général du Parti Communiste du Vietnam a lancé le renouveau en 1986 ?
Ecrivez-nous à vovhanoi@yahoo.fr ou bien à 58 rue Quan Su, Hanoi, Vietnam. C’est tout pour le courrier des auditeurs d’aujourd’hui. Rendez-vous mercredi prochain !