(VOVWORLD) - Dans le sillage des industries créatives, de nombreux développeurs vietnamiens choisissent aujourd’hui le langage du jeu vidéo pour raconter la culture nationale. Des jeux traditionnels revisités aux projets en ligne inspirés de l’Histoire, de la littérature ou encore de la gastronomie, le secteur vidéoludique vietnamien amorce une transformation notable, diffusant les valeurs patrimoniales auprès des jeunes générations comme du public international.
 Image tirée du jeu «Brother Hai’s Restaurant». Capture d’écran |
Parmi ces initiatives, Brother Hai’s Restaurant se distingue par un scénario inattendu, un fort potentiel ludique et une immersion dans le quotidien vietnamien. Dès sa sortie, le jeu a suscité un vif engouement sur les réseaux. Le joueur y incarne Anh Hai, un homme déterminé à se lancer dans l’aventure entrepreneuriale en ouvrant une échoppe de pho «traditionnel de première génération», titre délibérément provocateur, dans un village paisible de Dan Phuong, en périphérie de Hanoï. La saveur du pho vietnamien y est restituée avec finesse dans un univers numérique. Plus qu’un simple défi culinaire, le jeu propose un véritable voyage culturel.
 Image tirée du jeu «Brother Hai’s Restaurant». Capture d’écran |
Dans un autre registre, les figures mythologiques vietnamiennes du roman Légende du génie de la terre s’apprêtent à prendre vie dans l’espace vidéoludique, à travers un projet de jeu en ligne en cours de développement. Une initiative qui plaît beaucoup au romancier Nguyên Thai Duy.
«Sur le plan visuel, les développeurs s’efforcent de faire en sorte que, dès le premier regard, l’on reconnaisse l’identité culturelle vietnamienne. Qu’il s’agisse d’Âu Lac, le deuxième État recensé dans l’Histoire nationale, ou de figures légendaires comme Lac Long Quân et Âu Co, l’objectif est que l’on identifie immédiatement leur ancrage vietnamien. Mais il ne s’agit pas de reproduire à l’identique des images figées, telles qu’on les verrait dans un musée. Les créateurs tiennent aussi à y insuffler leur propre créativité», remarque-t-il.
Chaque jeu offre ainsi aux utilisateurs la possibilité d’évoluer et d’interagir directement au sein d’un univers patrimonial. L’expérience immersive avec exploration d’architectures, de coutumes ou de langages favorise une appropriation sensible et une diffusion plus large de la culture. Pour exploiter pleinement ce potentiel, le choix des contenus et des scénarios exige toutefois une réflexion approfondie de la part des studios, comme nous l’explique Vu Thùy Trang, directrice de la société Gamota.
«Le Vietnam dispose d’un riche patrimoine de récits légendaires, encore peu connus à l’international. C’est un défi pour les entreprises de jeu vidéo comme la nôtre. Nous devons à la fois valoriser les intrigues et développer ces univers narratifs en tant que propriétés intellectuelles. Le jeu devient alors un levier pour redonner vie et visibilité à ces histoires», indique-t-elle.
 Vu Thùy Trang, directrice de la société Gamota. Photo: Gamota |
Aux côtés du cinéma, de la mode, de l’architecture ou des arts de la scène, le jeu vidéo s’impose comme un secteur culturel à fort potentiel économique et à grande capacité de diffusion. Pour Nguyên Thi Thu Huong, directrice adjointe du Fonds de soutien à la préservation du patrimoine culturel vietnamien, l’intégration des valeurs traditionnelles dans les jeux ne se limite pas à la création de produits de divertissement, elle contribue aussi à préserver et promouvoir l’identité nationale de manière plus accessible et plus attrayante.
«L’intégration des récits culturels et historiques dans les jeux présente de nombreux avantages. D’une part, elle attire les jeunes vers la culture et l’Histoire à travers un médium qu’ils affectionnent. D’autre part, elle accélère le développement de l’industrie culturelle en élargissant son audience et en renforçant son attractivité», souligne-t-elle.
Le secteur du jeu vidéo vietnamien s’oriente ainsi progressivement vers des productions porteuses de sens, capables de répondre aux attentes d’un public en quête à la fois de divertissement et de connaissance. Ces initiatives constituent les premières pierres d’une identité propre à l’industrie vidéoludique nationale.
Le développement de jeux à dimension culturelle requiert toutefois des ressources considérables. Au-delà des équipes techniques, il suppose la mobilisation d’experts en culture et en patrimoine, ainsi qu’un engagement durable des entreprises, comme nous l’indique Hoàng Bao Long, le président du conseil d’administration du groupe Lac Bird.
«L’industrie du jeu vietnamienne évolue vers une meilleure intégration des valeurs culturelles nationales. Cette dynamique mobilise une nouvelle génération de jeunes développeurs extrêmement motivés. Des étudiants d’universités comme RMIT, BUV ou de l’Académie des télécommunications y participent activement. Le ministère de l’Éducation a même récemment créé une filière universitaire dédiée au jeu vidéo. C’est une avancée majeure, un véritable tournant pour ce secteur émergent», note-t-il.
Introduire la culture locale dans les jeux en ligne ne relève donc pas seulement d’une stratégie d’innovation. C’est aussi un processus de numérisation du patrimoine, permettant aux jeunes générations de se reconnecter à leurs racines dans un langage qui leur est familier. Lorsque les récits vietnamiens sont portés par des technologies vietnamiennes, le jeu vidéo devient à la fois un moteur économique et un vecteur vivant et subtil de rayonnement culturel à l’international.