toa dam 21-6-2016

Cuong: Bapak-bapak dan ibu-ibu yang terhormat,  semua penilaian  bapak Dubes  Ibnu Hadi tentang program siaran bahasa Indonesia merupakan pengakuan dan cacatan yang paling tinggi yang beliau berikan kepada kami, orang-orang yang  siang malam bekerja  dengan semangat yang bertanggung jawab dan sepenuh hati untuk menyiarkan berita-berita dan artikel-artikel yang mencerminkan secara benar, jujur dan obyektif  semua bidang  dalam kehidupan rakyat Vietnam .

Tra : Dari tahun 1985, VOV telah merekrut para mahasiswa bahasa-bahasa Laos, Kamboja, Thailand dan Indonesia untuk dididik menjadi  reporter dan  redaktor. Selain itu, VOV juga menerima peserta didik dari  kepada beberapa kantor lain, diantaranya ada  Kemlu Vietnam. Yang menghadiri simposium  hari ini, ada  Bapak Do Thien Hanh yang adalah peserta pada kursus belajar bahasa Indonesia di VOV dari 1985-1987. Sudilah kiranya bapak memberitahukan bagaimana berlangsung kursus itu. Dan apakah kursus yang sukses ini telah berpengaruh terhadap bapak ketika bekerja di  Indonesia.

Atas nama para pelajar, saya beterima kasih kepada badan pimpinan dan para guru VOV karena membantu kami menyelesaikan secara baik kursus. Waktunya meskipun pendek, tapi telah mempersenjatai kami pengetahuan-pengetahuan dasar tentang bahasa dan negeri Indonesia. Berkat adanya pengetahuan-pengetahuan ini dan upaya keras saya sendiri, semuanya telah membantu saya menjadi peneliti khusus tentang  Indonesia, fasih berbahasa Indonesia dan lebih mengerti tentang negeri ini”.

Cuong: Pernah  menjabat sebagai Sekretaris pertama Kedutaan Besar Vietnam dua masa bakti terus-menerus, sudilah kiranya Bapak memberitahukan kerjasama antara VOV dan Kedubes Vietnam di Indonesia untuk menjembatani para pendengar Indonesia dan VOV:

“Kerjasama antara VOVdan Kedubes Vietnam di Jakarta  sangat  erat, oleh karena itu hubungan antara  para pendengar Indonesiadan VOV diteruskan meski pada saat itu belum ada internet seperti sekarang. Kedubes menjembatani para pendengar Indonesia  dan VOV, Kedubes Vietnam sering  menerima surat-surat dari pendengar Indonesia di Jakarta, kemudian  mengirimnya ke VOV. Selain itu juga membantu VOV menyebarkan selebaran untuk memperkenalkan program siaran Indonesia  dan cinderamata VOV untuk para pendengar. Kedubes Vietnam juga memberikan keterangan dan jawaban atas pernyataan-pertanyaan para pendengar yang mau mencari tahu tentang Vietnam pada umumnya dan VOV pada khususnya”.

Tra: Bapak-bapak dan ibu-ibu yang terhormat, jangka waktu 50 tahun bukanlah waktu yang panjang terbanding dengan sejarah pembangunan negeri Vietnam, tapi dalam jangka waktu itu, VOV5  sangat merasa bangga karena telah membuat progam-program siaran  bahasa asing dan telah memperoleh banyak dukungandan perasaan yang tercinta  dari para pendengar internasional pada umumnya dan para pendengar  Indonesia pada khususnya.

Ibu Truong Thi Tu Thuy yang terhormat,  selama 30 tahun  bekerja  untuk program siaran bahasa Indonesia, kami tahu Ibu sangat hangat dan sepenuh hati dengan pekerjaan layanan  para pendengar, sudilah kiranya Ibu menyampaikan pengalaman-pengalaman   ibu dalam pekerjaan itu.


Komentar

Yang lain