リスナーとともにおしゃべりタイム

2012年3月22日 | 18:18:45

リスナーの皆さんから寄せられたお便りを音楽と共にお送りするおしゃべりタイムの時間です。

ハーリスナーの皆さん、こんにちは。ハーです。

アンこんにちは、アンです。先頃、ベトナム計画投資省外国投資管理局が発表した統計によりますと、今年2月現在、日本はベトナムの最大投資国であり、新規投資申請額と増資額は10.7億ドルに達し、ベトナムへの投資額全体の87.5％を占めています。

ハー日本に次いで、台湾、シンガポールとなっています。ちなみに、先頃、日本の大手高島屋とイオングループがベトナム南部ホーチミン市で経営活動を行なうという発表がありしましたね。

アンそうですね。JETRO日本貿易新興機構によりますと、ベトナム市場に進出する日系企業は小規模な生産分野から小売分野に変わる傾向を見せています。既に、ファミリーマートはベトナムに進出して2年でベトナムに18店舗の展開を実現させました。ファミリーマートベトナムは24時間営業で、商品の70％は他のベトナム店舗と全く異なっています。

ハー一般のベトナムの消費者から富裕層に至るまでターゲットにする日本の投資家が日本製品をベトナム市場に参入させることは明確となりましたね。
リスナーとともにおしゃべりタイム - ảnh 1

アンこれからは、ベトナム人消費者は日本の製品を容易に手に入れることができますね。ではここでお便りの紹介を始めましょう。始めに宮城県りふちょうの・さいとう・ひさし・さんからの2月4日付のお便りをご紹介します。「初めて受信報告いたします。番組は非常に興味のある構成でした。特に、ニュースの内容が国内外を問わず豊富で、情報量もちょうど良いところが素晴らしいと思います。私は経済に関心があるため、貴国からの視点で見た国際経済のニュースをもっとお聞きしたいと思います。また、生活用品、雑貨など生活必需品の貴国内における旅行やトレンド予測といった話題もお聞かせいただければ嬉しいです。後半の番組では貴国の文化も知ることができ、楽しく拝聴させていただきました。是非、ベトナム旅行がして見たいと思いましたので、素敵な場所をご紹介いただければと思います。」とのお便りでした。

ハーさいとう・さん、お便りありがとうございます。ベトナムのことにご関心をお持ち頂き嬉しく思います。

アン現在、私たちの各番組は、ベトナムの経済、文化、スポーツ、観光などあらゆる分野について触れています。もちろん、放送時間が現在より延長された時は、もっと多くの情報をお伝えしたいと思います。

ハー今後も、さいとう・さんのご支援を頂けるよう願っております。

アン次に、静岡県はままつ市の・たにだ・ゆういち・さんからの2月17日付のお便りをご紹介します。「貴局に受信報告するのは今年になって初めてです。昨年5年以上受信報告書を書き続けたことで特別の受信報告書と額に入った美術品とさらに今年に入ってから新年のカードまでお送りくださりありがとうございます。これからずっと大切にしたいと思います。話は変わりますが、貴局の日本語放送が混信や雑音が多く特に人名や地名などがあまり受信が上手くいかないことが多いので何か対策をとって欲しいと思います。また話は変わりますが、私は切手のほか貨幣を集めていて今年の1月名古屋で切手貨幣の業者が集まる催事があったのでベトナムの貨幣を探しましたが値段の都合もあり、1963年、重さ135グラム、90%の銀を含んだ50サンチーム銀貨を一枚手に入れました。以前別の切手貨幣の催事でホーチミン主席を描いた200ドン紙幣を手に入れましたが、現在ベトナムの紙幣はポリマー(薄い特別なプラスチック)製の紙幣を使っているようなのでポリマー製の紙幣が古くなって廃棄する時はどうするのか知りたいです。紙の紙幣であればドロドロに溶かしてダンボールなどにすることが出来ますが、プラスチックの一種ということで燃やせばおそらく有毒ガスや二酸化炭素などが発生すると思いますが、どのように処分しているか知りたいです。」とのお便りでした。

ハーたにだ・さんお便りありがとうございます。短波の受信状態が良くなかったことを上部に伝えました。しかし、現在、VOV日本語ウェブサイトでも聴取することも出来ますので、たにだ・さんのご都合に合わせて、どうぞインターネットからの受信も試してみてください。

アン日本語ウェブサイトアドレスはwww.vovworld.vnを入力してクリックするだけで、一週間分の各放送番組の内容を読むことが出来ますし、聴くことも出来ますよ。
リスナーとともにおしゃべりタイム - ảnh 2

ハーところで、ベトナムにおける流通できなくなる紙幣の処分についてですが、どこの銀行でも、破れたり汚れたりしたお金を交換してもらえます。でも、銀行側がそれらの紙幣をどこでどのように処分するかは公開されていません。ですから、たにださんのご質問にお答えできなく残念です。ご了承くださいね。ところで、日本はどうしているんでしょうか？知りたくなりますね。

アンそうですね。

ハー次に、大阪府せっつ市の・こはら・みきお・さんからの3月2日付のお便りをご紹介します。「2012年に入って、初めてお便りします。ここ大阪も3月に入り、ようやく日差しが春めいてきました。梅の花だよりも聞かれるようになってきましたが、桜の開花は例年より遅くなるようです。さて、今年はオリンピック開催の年ですね。マラソン種目は競技の花形で、私も毎回テレビの中継を見ています。ところで、ベトナムもロンドン･オリンピックに選手団を派遣されると思いますが、どのような種目に参加されるのでしょうか。また、ベトナム選手が強い種目は何でしょうか。参加することに意義があるのですが、オリンピックになると自国の選手を応援してしまいます。これからもハノイからの日本語放送を聴いていきたいと思っていますので、よろしくお願いします」とのお便りでした。

アンこはら・さん、お便りありがとうございます。このお便りが読まれる時点では、桜はもう咲いているでしょうね。こはら・さんと同じように、福岡県おかがきちょうの・ほかむら・ふみとう・さんは2月27日受信のお便りの中で、次のようなご質問を下さいました。「ベトナムの声日本語課スタッフの皆様。ベトナムはロンドンオリンピックのどの種目にメダルが期待されていますか？宜しかったら期待の選手の紹介をよろしくお願いします」とのお便りでした。

ハーこはら・さん、ほかむら・さんお便りありがとうございます。ベトナムのスポーツにご関心をお持ちいただき、とても嬉しく思います。
リスナーとともにおしゃべりタイム - ảnh 3