中部クアンナム省の山間部に位置するミーソン遺跡（写真：Trọng Đạt/TTXVN）

ミン こんにちは、ミンです。

タオ こんにちは、タオです。

ミン タオさん、中部クアンナム省の山間部に位置するミーソン遺跡がオンラインでチケットを販売し始めたことをご存知ですか？

タオ はい、知っています。これは観光客にとって便利なサービスですね。ウェブサイトから簡単にチケットを購入できるようになったのは大きな進歩です。

ミン そうですね。外国人は15万ドン（約890円）、ベトナム人は10万ドン（約595円）で購入できるそうです。デジタルトランスフォーメーションの一環として、訪問者の利便性が向上し、チケット販売システムも効率化されています。

タオ ミーソン遺跡はユネスコの世界文化遺産に登録されていますから、多くの外国人観光客が訪れていますよね。オンライン購入ができることで、さらにアクセスしやすくなりますね。

多くの人々がアオザイを着て、ハノイの秋の美しい瞬間を写真に収めようとしている（写真：CTV Thùy Trang/VOV.VN）

ミン はい、毎日約1500人が訪れており、その95％が外国人観光客です。これからもっと多くの人がこの遺跡に訪れることが期待されますね。それでは、ここでお便りをご紹介しましょう。初めに、東京都たいとう区のかとう・すぐるさんからのお便りをご紹介します。

― 明日から10月ですが、まだ暑い日が続いています。クールビズも終わりますが、まだ、上着を着たくない日々が続きそうで、悩んでいます。ベトナムもまだ暑い日が続くでしょうね。皆様、お身体に気をつけて、素敵な放送を教えて下さい。これからも番組を楽しみにしています。

タオ かとうさん、お便りありがとうございます。10月に入っても、まだ暑い日が続いているとのことですね。クールビズが終わる中で、上着を着るのが悩みの種となるお気持ち、よくわかります。

ミン 実は、こちらハノイではもう秋を迎え、気温もだいぶ下がりました。現在、昼間の気温は22度から31度程度で、朝晩は涼しく、日中も快適に過ごせる日々が続いております。おかげで、外を歩いたり、お食事を楽しむのにも良い季節となりました。

タオ これからもリスナーの皆様に楽しんでいただける放送をお届けできるよう努力してまいりますので、引き続きどうぞよろしくお願いいたします。

ホアンキエム湖の中央にある「亀の塔」（写真：CTV Thùy Trang/VOV.VN）

ミン 次に、福岡県北九州市のきのした・ひろみちさんからのお便りをご紹介します。

― ベトナムの声日本語課の皆様こんばんは。9月28日、21時の放送を12020kHzで受信しました。受信状態は良好でした。リクエスト音楽で私のリクエストした音楽を流して頂きありがとうございます。ベトナムのポップソングの三曲共、とても良かったです。最近、私の住む福岡では一週間前まではせみのつくつくぼうしが鳴いていたのですが、今はすっかり秋の虫にかわりました。ベトナムのポップソングは若者の流行曲か、とてもテンポ良くリラックスして聴けました。私も珈琲を飲みながら聴きたいなあと思いました。話は変わりますがベトナムのジャズが聴きたいです。秋の夜長にはあうと思いますので、リクエスト音楽で流して頂けないでしょうか？

タオ きのしたさん、お便りありがとうございます。リクエスト曲を楽しんでいただけたとのこと、大変嬉しく思います。ベトナムのポップソングがテンポよくリラックスできる音楽としてお気に召していただけたようですね。福岡では秋の虫の声に変わり、季節の移ろいを感じられているようですね。

ミン また、最近放送した「ベトナムのジャズにちなんだ特集」をお楽しみいただけたことと思います。秋の夜長には、ベトナムのジャズがぴったりですね。今後も引き続き、ベトナムの声放送をお楽しみいただければ幸いです。どうぞお身体に気をつけてお過ごしください。

モンゴルのウフナーギーン・フレルスフ大統領（右）と握手するトー・ラム党書記長・国家主席（写真：Trí Dũng/TTXVN）

タオ 続いて、岐阜県みの市のひらの・せいいちさんからのお便りをご紹介します。

― ベトナムの声日本語放送の皆様、こんにちは。9月下旬の美濃市は朝晩は大分涼しくなり最低気温20度を下回る日がありますが、日中はまだ30度に達して暑さがあります。ここ最近は日の入りが早くなり18時過ぎになると周りは暗くなります。9月最後の週末は土曜日と日曜日とも曇りましたが、土曜日の夜に雷が少し鳴ってから小雨が降りました。私は土曜日の昼に岐阜市の長良川競技場までサッカーの試合を観戦しました。地元・FC岐阜の試合に多くのサポーターが応援に来ており、偶然近所の人とも会って一緒に観戦を楽しみました。試合は1-0で岐阜が勝利をして喜びました。10月岐阜の多くの場所で祭りが行われますが、美濃市では13日から29日まで美濃和紙あかりアート展が開催され、今年も全国から多くの作品が美濃町中心部に展示されます。番組の感想では30日の最初の「ニュース」で、トー・ラム国家主席がモンゴルを訪問しているそうですね。その後の番組では、モンゴル及びアイルランドとの関係について取り上げていましたが、今回トー・ラム主席が二か国を訪問することに際してベトナムと両国が何年に外交関係を結んだのか、経済や教育、貿易投資額が上がっている点では両国の関係を常に重要として、今後も草の根を含めて強化へ向かうという印象を持ちました。また番組の最初ではベトナムの外交方針についても伝えていて良かったです。9月30日は21時からの放送を受信させて頂きました。放送開始から最後まで雑音は余りなくアナウンサーの声も聴き取りやすく受信することが出来ました。それでは、今回はこの辺りで失礼します。さようなら～

ミン ひらのさん、お便りありがとうございます。美濃市では朝晩の気温が下がり、秋の訪れを感じられているとのことですね。岐阜市の長良川競技場でのサッカー観戦も楽しまれたようで、地元のFC岐阜が勝利したこと、本当に嬉しかったことでしょう。

タオ 10月に開催される美濃和紙あかりアート展も、全国からの作品が美濃町中心部に展示されるということで、非常に美しい光景が広がることでしょうね。私たちもこの美しい日本の文化に感動を覚えます。

ミン また、番組についてのご感想もありがとうございます。トー・ラム書記長・国家主席のモンゴルおよびアイルランド訪問に関するニュースを興味深く聞いていただき、ベトナムと両国の関係がますます発展している点にも注目してくださったこと、大変嬉しく思います。これからも外交や国際関係に関する情報をお届けできるよう努力してまいります。

タオ 今後もベトナムの声放送をお楽しみいただければ幸いです。それでは、どうぞお体に気をつけてお過ごしください。

ミン 今週もたくさんの方からお便り、メッセージを頂きました。ありがとうございます。最後に、お名前だけでもご紹介させて頂きます。