改修後、象徴的で芸術的な建築を備えたタイバンルン通りの完成予想図（写真：TTXVN）

ミン こんにちは、ミンです。

タオ こんにちは、タオです。

ミン タオさん、ホーチミン市第1区のタイバンルン通りが「日本式街路」として改修される計画が進んでいるそうですね。

タオ はい、リートゥチョン通りからグエンシエウ通りまでの約300メートルが対象で、歩道の拡張や花崗岩での舗装が予定されています。車道幅は縮小され、歩行者に優しい通りになるとのことです。

ミン 緑化や照明の改修、商業施設の再配置なども行われるそうですね。日本とベトナムの都市計画専門家が協力してデザインを見直し、設備を強化するため、総予算も当初の約1億7600万円から3億7800万円に増額されたとか。

タオ 車両の乗降スペースや移動式公衆トイレ、屋外充電ステーションなど、街の利便性を高める工夫も多いですね。観光客にとっても魅力的なエリアになりそうです。

ミン 2025年4月末までの完成を目指しているようですから、完成後のタイバンルン通りがどのような姿になるのか楽しみですね。日本の街並みを彷彿とさせる素敵なスポットになることを期待しています。

外国人観光客が陶芸作りを体験する様子（写真：Ngọc Anh）

タオ それでは、ここでお便りをご紹介しましょう。初めに、群馬県まえばし市のやない・やすしさんからの11月26日消印のお便りをご紹介します。

― ベトナムの声日本語課の皆様、今日はこのたびはThanh Ha陶器の美しいカードをありがとうございました。放送、いつも興味深く拝聴しています、近況としましては、私の所は、真冬といってもいいほどの寒い日が続いてありまして、秋をスキップして、突然夏から冬に移行したような季節感です。そちらはいかがでしょうか。今回リクエスト音楽では冬をテーマにした曲でしたこの時季にぴったりで女性歌手の落ち着いた歌声とメロディに癒やされました。そこで抽象的になりますがベトナムの落ち着いた雰囲気の歌謡曲をリクエストお願い致します。

ミン やないさん、お便りありがとうございます。日本では真冬のような寒さとのことですが、こちらベトナムでは、ハノイなど北部地方は寒さを感じる季節になり、気温は日中でも20度前後、朝晩はさらに冷え込みます。一方、南部のホーチミン市は相変わらず温暖な日々が続いています。

タオ リクエストいただきました「落ち着いた雰囲気のベトナムの歌謡曲」ですが、次回のリクエスト音楽の時間にぜひお届けしたいと思います。ベトナムの美しいメロディが冬の寒さを少しでも和らげることを願っております。

国際放送・VOV5本部の外観

ミン 引き続きベトナムの声日本語放送をお楽しみください。やないさんからのお便りをスタッフ一同、心よりお待ちしております。次に、茨城県かしま市のいいじま・さとしさんからの12月12日消印のお便りをご紹介します。

― ベトナムの声日本語課のみなさんへ、ごぶさたしております。前回レポートをお送りしたのは2000年代半ば頃だったと記憶しています。その後、自身が仕事などで多忙であったりして、お便りを書くことを休止しておりましたが、ここにきて『貴局の放送を聞いてお便りを書こう』という気持ちが再び湧いてきました。貴局の受信状態が、特に今年は日本でもオーロラが観測される位太陽活動が活発で、その影響で短波の受信状態も時期によってだいぶ差があり、その場合はもっぱら貴局のホームページを閲覧するのみということが多かったのですが、現時点では良い状態で受信可能で、「この機会に。」ということで、このお手紙を書いているところです。今では貴局、そしてベトナム内外の情報を、貴局のホームページを閲覧することで、得ています。また日本語放送の音声ファイルも掲載され、短波放送の状態が悪い時には、高音質で聞かせていただいております。でも短波放送をさかんに聞いてきた私にとっては、たとえ受信状態は悪くても短波放送をなるべく聞いていきたいです。今後もベトナムの最新情報を伝える貴重なメディアとして、貴局の放送に大いに期待しています。

タオ いいじまさん、長い間のお便りありがとうございます。久しぶりにベトナムの声日本語放送をお聞きいただき、大変うれしく思います。

ミン 太陽活動の影響で短波放送の受信状態が不安定になる中でも、私たちのホームページや音声ファイルをご利用いただき、引き続き情報を受け取ってくださっていることに感謝しております。短波放送の魅力を改めて感じていただき、「この機会に」とお手紙をお送りくださったことは、スタッフ一同の大きな励みになります。

北部ニンビン省の世界遺産チャンアン景観複合体

タオ これからもベトナム内外の最新情報をお届けできるよう、番組制作に一層努めてまいります。またのお便りを楽しみにしております。続いて、東京都すぎなみ区のよこた・ひでみさんからのお便りをご紹介します。

― ベトナムの声放送を聞き始めてまだ数週間ですが、すっかり毎日の日課になっています。ベトナムについての理解と興味がどんどん広がっています。来年春か夏ぐらいにはベトナム旅行したいと思っていきます。最近、ベトナム旅行のガイドブックも買って読んでいます。旅行って計画立てたり、調べたりしている時が楽しいですよね～。実際に訪れると楽しみはあっという間に終わっちゃうので・・・

ミン よこたさん、お便りありがとうございます。この日本語放送を日課にしていただいているとのこと、大変うれしく思います。

タオ 来年のベトナム旅行を計画中とのことで、期待が膨らんでいるご様子ですね。ガイドブックを見ながら旅行を計画するのは確かに楽しい時間ですね。

ミン 現地での体験がさらに充実したものになるよう、これからもベトナムの魅力をたくさんお届けしますので、ぜひ楽しみにしていてください。どうぞ素敵な旅になりますように。次に、神奈川県かいせい町のかわせ・かずひささんからのお便りをご紹介します。

― いつも楽しく拝聴しております。私が貴局に受信報告書を送る時は、ベリカードが届いたら送っていますが、前回は8月に送り、そのおたよりも読まれました。いつもは1ヶ月か1ヶ月半位で届きますが、郵便が迷子になってしまったのか、未だに届いておりません。少し間が空いてしまいましたが、4ヶ月ぶりにレポートしました。返信率は、ほぼ100％なので今回は無事に届きますように。

タオ かわせさん、お便りありがとうございます。いつもこの日本語放送を楽しんでいただき、受信報告書も定期的に送ってくださっているとのことで感謝申し上げます。

ミン 郵便の遅延については大変ご心配をおかけしました。これからも引き続き受信報告を楽しみにしております。

タオ 無事に届き、またお便りを拝見できる日をお待ちしております。どうぞこれからもよろしくお願いいたします。

ミン 今週もたくさんの方からお便り、メッセージを頂きました。ありがとうございます。最後に、お名前だけでもご紹介させて頂きます。